diff --git a/docker-guacamole-custom/files/entrypoint.sh b/docker-guacamole-custom/files/entrypoint.sh index 4e676a4..20b10cf 100755 --- a/docker-guacamole-custom/files/entrypoint.sh +++ b/docker-guacamole-custom/files/entrypoint.sh @@ -2,15 +2,15 @@ /opt/guacamole/bin/start.sh & -# Esperar que o Tomcat esteja totalmente inicializado +# Wait for Tomcat to be fully initialized while ! curl -sSf http://localhost:8080/guacamole >/dev/null; do - echo "Aguardando Tomcat iniciar..." + echo "Waiting for Tomcat to start..." sleep 2 done -# Executar o script adicional +# Run the additional script /opt/guacamole/bin/inject-trigger.sh -# Manter o container em execução +# Keep the container running wait