From 4d18a3004bd186974e265c3e2fd7a81058818e66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luiz Gustavo Costa <me@luizgustavo.pro.br>
Date: Thu, 30 May 2024 13:24:48 +0100
Subject: [PATCH] Atualizar docker-guacamole-custom/files/entrypoint.sh

translate comments
---
 docker-guacamole-custom/files/entrypoint.sh | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docker-guacamole-custom/files/entrypoint.sh b/docker-guacamole-custom/files/entrypoint.sh
index 4e676a4..20b10cf 100755
--- a/docker-guacamole-custom/files/entrypoint.sh
+++ b/docker-guacamole-custom/files/entrypoint.sh
@@ -2,15 +2,15 @@
 
 /opt/guacamole/bin/start.sh &
 
-# Esperar que o Tomcat esteja totalmente inicializado
+# Wait for Tomcat to be fully initialized
 while ! curl -sSf http://localhost:8080/guacamole >/dev/null; do
-  echo "Aguardando Tomcat iniciar..."
+  echo "Waiting for Tomcat to start..."
   sleep 2
 done
 
-# Executar o script adicional
+# Run the additional script
 /opt/guacamole/bin/inject-trigger.sh
 
-# Manter o container em execução
+# Keep the container running
 wait