build: update npm install command to use --legacy-peer-deps

This change modifies the build scripts to use --legacy-peer-deps flag when installing npm dependencies to resolve potential peer dependency conflicts during the build process. The change is applied to both bash (build.sh) and batch (build.bat) build scripts.

frontend/node_modules/file-entry-cache/README.md

@@ -1,12 +1,9 @@
 # file-entry-cache
-> Super simple cache for file metadata, useful for process that work on a given series of files
+> Super simple cache for file metadata, useful for process that work o a given series of files
 > and that only need to repeat the job on the changed ones since the previous run of the process — Edit
 
-[![NPM Version](https://img.shields.io/npm/v/file-entry-cache.svg?style=flat)](https://npmjs.org/package/file-entry-cache)
-[![tests](https://github.com/jaredwray/file-entry-cache/actions/workflows/tests.yaml/badge.svg?branch=master)](https://github.com/jaredwray/file-entry-cache/actions/workflows/tests.yaml)
-[![codecov](https://codecov.io/github/jaredwray/file-entry-cache/graph/badge.svg?token=37tZMQE0Sy)](https://codecov.io/github/jaredwray/file-entry-cache)
-[![npm](https://img.shields.io/npm/dm/file-entry-cache)](https://npmjs.com/package/file-entry-cache)
-
+[![NPM Version](http://img.shields.io/npm/v/file-entry-cache.svg?style=flat)](https://npmjs.org/package/file-entry-cache)
+[![Build Status](http://img.shields.io/travis/royriojas/file-entry-cache.svg?style=flat)](https://travis-ci.org/royriojas/file-entry-cache)
 
 ## install