build: update npm install command to use --legacy-peer-deps

This change modifies the build scripts to use --legacy-peer-deps flag when installing npm dependencies to resolve potential peer dependency conflicts during the build process. The change is applied to both bash (build.sh) and batch (build.bat) build scripts.

frontend/node_modules/inherits/inherits_browser.js

@@ -0,0 +1,27 @@
+if (typeof Object.create === 'function') {
+  // implementation from standard node.js 'util' module
+  module.exports = function inherits(ctor, superCtor) {
+    if (superCtor) {
+      ctor.super_ = superCtor
+      ctor.prototype = Object.create(superCtor.prototype, {
+        constructor: {
+          value: ctor,
+          enumerable: false,
+          writable: true,
+          configurable: true
+        }
+      })
+    }
+  };
+} else {
+  // old school shim for old browsers
+  module.exports = function inherits(ctor, superCtor) {
+    if (superCtor) {
+      ctor.super_ = superCtor
+      var TempCtor = function () {}
+      TempCtor.prototype = superCtor.prototype
+      ctor.prototype = new TempCtor()
+      ctor.prototype.constructor = ctor
+    }
+  }
+}