build: update npm install command to use --legacy-peer-deps

This change modifies the build scripts to use --legacy-peer-deps flag when installing npm dependencies to resolve potential peer dependency conflicts during the build process. The change is applied to both bash (build.sh) and batch (build.bat) build scripts.

frontend/node_modules/inherits/package.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "name": "inherits",
+  "description": "Browser-friendly inheritance fully compatible with standard node.js inherits()",
+  "version": "2.0.4",
+  "keywords": [
+    "inheritance",
+    "class",
+    "klass",
+    "oop",
+    "object-oriented",
+    "inherits",
+    "browser",
+    "browserify"
+  ],
+  "main": "./inherits.js",
+  "browser": "./inherits_browser.js",
+  "repository": "git://github.com/isaacs/inherits",
+  "license": "ISC",
+  "scripts": {
+    "test": "tap"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "tap": "^14.2.4"
+  },
+  "files": [
+    "inherits.js",
+    "inherits_browser.js"
+  ]
+}