Add comprehensive README file describing the Web Tail Pro project including: - Features and architecture overview - Project structure and prerequisites - Build and execution instructions - Development setup and available endpoints