fix: robustez de sync e cancelamento (v0.2.2)

- SyncEngine: CancellationException volta a propagar (não vira erro falso)
- SyncWorker: Failed (4xx/5xx) agora é failure, só NetworkDown retenta
- ApiClient: métodos suspend com delay() em vez de Thread.sleep
- SseClient: cancelamento fecha o socket; parse tolera 'data:' sem espaço
- Room v3: migração real 2->3 (índice único outbox) sem apagar a fila
- versionCode 4 / versionName 0.2.2

app/build.gradle.kts

@@ -13,9 +13,8 @@ android {
     defaultConfig {
         applicationId = "com.labexposed.notas"
         minSdk = 26
-        targetSdk = 35
-        versionCode = 3
-        versionName = "0.2.1"
+        versionCode = 4
+        versionName = "0.2.2"
     }
 
     buildTypes {