fix: robustez de sync comprovada no emulador (duplicatas eliminadas)

- ApiClient: IllegalArgumentException de URL vira Network (banner, sem crash);
  DTOs com listas nullable (servidor podia enviar categories/tags: null)
- SyncEngine: mutex global serializa runs (logs BEGIN/END); resolveConflict
  idempotente (não duplica cópia de conflito); registra rekey:<local>→<server>
  em meta para o editor aberto sobreviver à troca de id do create
- ViewModel: resolve(id) em save/delete; createLocal enfileira create único
- Outbox: índice único (noteId, op); DB v2 com fallbackToDestructiveMigration
- proguard: regras corretas de kotlinx.serialization (Companion.serializer)
- README: seção 'Testado em' com os cenários de emulador executados

README.md

@@ -121,9 +121,19 @@ adb install -r app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk
 
 ## Testado em
 
-- `assembleDebug` limpo com JDK 21 / AGP 8.7.3 / SDK 35 (Linux, sem device — verificação de
-  compilação + lint básico).
+- **Build**: `assembleRelease` limpo (JDK 21 / AGP 8.7.3 / Kotlin 2.0.21 / SDK 35), APK assinado
+  com R8 ≈ **1,6 MB** (debug ≈ 17 MB).
+- **Emulador Android 15 (x86_64, Pixel 6)** contra o servidor notas-online real, cenários:
+  - configuração de servidor com *Testar conexão* → OK;
+  - criar nota offline → autosave por ociosidade (10 s) → `POST` único (sem duplicatas);
+  - editar offline → fila resiste à queda de rede → push automático ao restabelecer (`ConnectivityManager`);
+  - nota criada na Web aparece no device via pull;
+  - **conflito real**: device e Web editam a mesma nota → HTTP 409 (`base_hash`) → nota principal
+    adota o servidor e o texto do Android vira exatamente **uma** cópia "… (conflito)"
+    (idempotente; sincronizações serializadas por mutex + índices únicos na outbox).
 - Integração com a API: mesmos contratos do web client (`base_hash`/409, categorias, revisões).
+  O servidor normaliza `categories`/`tags` vazios como `[]` (null quebrava clientes com
+  tipos não-nuláveis, ex. kotlinx.serialization).
 
 ## Roadmap honesto (não implementado aqui)