test(frontend): add jsdom tests for the file manager

Sobe web/index.html + web/js/app.js de verdade em jsdom, intercepta a API
e cobre arrastar-e-soltar entre pastas, mover/renomear/excluir, filtros,
busca e preview. CI passa a rodar npm ci && npm test.

.gitignore

@@ -3,3 +3,4 @@
 .env
 *.tmp
 /CLAUDE-SECURITY-*/
+node_modules/