fix(pwa): fluxo de instalação também no Firefox (sem beforeinstallprompt)

- Detecção por propriedade ('onbeforeinstallprompt' in window) — evento é
  exclusivo de Chromium; Firefox/Safari nunca o disparam (nem 'appinstalled')
- Firefox: item 'Instalar Aplicativo…' sempre visível (fora de standalone) e
  abre modal com instruções por plataforma — Android (menu ⋮ → Instalar),
  Windows 143+ (fixar na barra de tarefas), Linux/macOS (sem instalação
  nativa; app pleno em aba/offline)
- Escondido em standalone via display-mode (Firefox também o reporta)
- sw.js: bump CACHE para notas-shell-v2 (shell novo)
- README: matriz de compatibilidade por navegador
- Testado: Chromium (prompt real), Firefox-Win UA (modal taskbar),
  Firefox-Android UA (modal menu), Chromium sem BIP (item escondido)

README.md

@@ -244,6 +244,21 @@ do navegador e atalho de área de trabalho "Nova nota" (`/?new=1`).
 - **Offline UX**: shell + interface funcionam sem rede; ações que precisam do servidor mostram
   toast claro ("Sem conexão — o app abre offline; salvar precisa do servidor").
 
+### Compatibilidade de instalação por navegador
+
+| Navegador | Service Worker / offline | Instalação | Botão "Instalar Aplicativo…" |
+|---|---|---|---|
+| Chrome/Edge/Brave/Vivaldi | ✅ | `beforeinstallprompt` (prompt nativo) | ✅ dispara o prompt |
+| Firefox Android | ✅ | menu **⋮ → Instalar** (tela inicial) | ✅ abre instruções |
+| Firefox Windows 143+ | ✅ | **fixar na barra de tarefas** pela barra de endereço | ✅ abre instruções |
+| Firefox Linux/macOS | ✅ (app funciona pleno em aba) | sem fluxo nativo (só extensão de terceiros) | ✅ abre instruções honestas |
+| Safari (macOS/iOS) | ✅ | manual: Compartilhar → *Adicionar ao Dock/Tela de Início* | escondido (sem evento) |
+
+O código usa a checagem de propriedade `'onbeforeinstallprompt' in window` (o evento **nunca**
+dispara em Firefox/Safari — MDN), então no Firefox o item do menu sempre aparece e mostra o
+passo a passo da plataforma; em standalone (app instalado) o item se esconde sozinho via
+`display-mode: standalone`, que o Firefox também reporta.
+
 ### Servindo os arquivos (backend Go atual)
 
 Já implementado em `internal/api/server.go` (`staticHandler`):