<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="ru">
    <body>
      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
        <source>Document added</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <target state="final">Документ добавлен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <target state="final">Документ <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> был добавлен в paperless.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
        <source>Open document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="final">Открыть документ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8582620835547864448" datatype="html" approved="yes">
        <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <target state="final">Невозможно добавить <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
        <source>New document detected</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <target state="final">Обнаружен новый документ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <target state="final">Документ <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> обрабатывается paperless</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2173456130768795374" datatype="html">
        <source>Paperless-ngx</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">app title</note>
        <target state="needs-translation">Paperless-ngx</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7100953725264790651" datatype="html" approved="yes">
        <source>Search documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="final">Поиск документов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2448391510242468907" datatype="html" approved="yes">
        <source>Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <target state="final">Вошёл как <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html" approved="yes">
        <source>Settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="final">Настройки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html" approved="yes">
        <source>Logout</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="final">Выход</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6570363013146073520" datatype="html" approved="yes">
        <source>Dashboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="final">Главная</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4733307402565258070" datatype="html" approved="yes">
        <source>Documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="final">Документы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="472206565520537964" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved views</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <target state="final">Представления</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6988090220128974198" datatype="html" approved="yes">
        <source>Open documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="final">Открыть документы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5687256342387781369" datatype="html" approved="yes">
        <source>Close all</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <target state="final">Закрыть всё</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" approved="yes">
        <source>Manage</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <target state="final">Управлять</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7437910965833684826" datatype="html" approved="yes">
        <source>Correspondents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="final">Корреспонденты</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html" approved="yes">
        <source>Tags</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="final">Теги</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html" approved="yes">
        <source>Document types</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="final">Типы документов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
        <source>Logs</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="final">Логи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5041354590769758251" datatype="html" approved="yes">
        <source>Admin</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
        <target state="final">Администрирование</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html" approved="yes">
        <source>Info</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
        <target state="final">Информация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4895326106573044490" datatype="html" approved="yes">
        <source>Documentation</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <target state="final">Документация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1534029177398918729" datatype="html">
        <source>GitHub</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">GitHub</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5612903193691847840" datatype="html" approved="yes">
        <source>Suggest an idea</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <target state="final">Предложить идею</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html" approved="yes">
        <source>Cancel</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="final">Отменить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1234709746630139322" datatype="html" approved="yes">
        <source>Confirmation</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="final">Подтверждение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html" approved="yes">
        <source>Confirm</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <target state="final">Подтвердить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6371576811194810854" datatype="html" approved="yes">
        <source>After</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="final">После</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html" approved="yes">
        <source>Clear</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <target state="final">Очистить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1218334388194408974" datatype="html" approved="yes">
        <source>Before</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <target state="final">До</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html" approved="yes">
        <source>Last 7 days</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <target state="final">7 дней</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html" approved="yes">
        <source>Last month</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target state="final">Месяц</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8697368973702409683" datatype="html" approved="yes">
        <source>Last 3 months</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <target state="final">Три месяца</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3566342898065860218" datatype="html" approved="yes">
        <source>Last year</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target state="final">Год</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4561076822163447092" datatype="html" approved="yes">
        <source>Create new item</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <target state="final">Создать новый объект</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5324147361912094446" datatype="html" approved="yes">
        <source>Edit item</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <target state="final">Редактировать объект</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1699589597032579396" datatype="html" approved="yes">
        <source>Could not save element: <x id="PH" equiv-text="error"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <target state="final">Не могу сохранить элемент: <x id="PH" equiv-text="error"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html" approved="yes">
        <source>Apply</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target state="final">Подтвердить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7780041345210191160" datatype="html">
        <source>Click again to exclude items.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Click again to exclude items.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7593728289020204896" datatype="html" approved="yes">
        <source>Not assigned</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
        <target state="final">Не назначено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
        <source>Invalid date.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="final">Неверная дата.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
        <source>Add item</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Used for both types and correspondents</note>
        <target state="final">Добавить элемент</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html" approved="yes">
        <source>Suggestions:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <target state="final">Рекомендации:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
        <source>Add tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="final">Добавить тег</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3797570084942068182" datatype="html" approved="yes">
        <source>Select</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <target state="final">Выбрать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7103181924469214926" datatype="html" approved="yes">
        <source>Please select an object</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="final">Пожалуйста, выберите объект</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
        <source>Show all</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="final">Показать всё</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html" approved="yes">
        <source>Created</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="final">Создано</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html" approved="yes">
        <source>Title</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="final">Заголовок</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html" approved="yes">
        <source>Statistics</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="final">Статистика</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1171694977288479084" datatype="html" approved="yes">
        <source>Documents in inbox: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target state="final">Документов во входящих: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4207135462646354574" datatype="html" approved="yes">
        <source>Total documents: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_total}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <target state="final">Всего документов: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_total}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8187573012244728580" datatype="html" approved="yes">
        <source>Upload new documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="final">Загрузить новые документы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1749180330008942007" datatype="html" approved="yes">
        <source>Dismiss completed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful)</note>
        <target state="final">Скрыть завершённые</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="118343233500414755" datatype="html" approved="yes">
        <source>Drop documents here or</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="final">Перетащите документы или</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8133800334834354642" datatype="html" approved="yes">
        <source>Browse files</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="final">Загрузите файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2330646618997399019" datatype="html" approved="yes">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other {<x id="INTERPOLATION"/> more documents}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline.</note>
        <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Ещё документ: 1} other {Ещё документов: <x id="INTERPOLATION"/>}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6443586946875325554" datatype="html" approved="yes">
        <source>Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target state="final">Обрабатываются: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9182918211699394982" datatype="html" approved="yes">
        <source>Failed: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target state="final">Ошибка: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="534116346205124059" datatype="html" approved="yes">
        <source>Added: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="final">Добавлено: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="760986369763309193" datatype="html">
        <source>, </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
        <target state="needs-translation">, </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
        <source>Connecting...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <target state="final">Подключение...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1245343823699368872" datatype="html" approved="yes">
        <source>Uploading...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <target state="final">Загрузка...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7446520539098045935" datatype="html" approved="yes">
        <source>Upload complete, waiting...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <target state="final">Загрузка завершена, ждите...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1405142710727603568" datatype="html" approved="yes">
        <source>HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <target state="final">Ошибка HTTP: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html" approved="yes">
        <source>First steps</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="final">Первые шаги</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html" approved="yes">
        <source>Paperless is running! :)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <target state="final">Paperless запущен! ;)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html" approved="yes">
        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
        <target state="final">Вы можете загрузить документы, перетащив их на панель загрузки файлов справа, либо положив их в каталог, указанный в настройках. После обработки документы появятся в списке документов. После того, как вы добавите метаданные в свои документы, используйте безбумажные механизмы фильтрации для создания пользовательских представлений (таких как «Недавно добавленные», «Tagged TODO»), и они появятся здесь вместо этого сообщения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html" approved="yes">
        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="final">Paperless предлагает больше возможностей, чтобы сделать вашу жизнь легче:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html" approved="yes">
        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target state="final">После того, как вы добавите несколько документов в paperless и добавите к ним метаданные, paperless сможет автоматически назначать эти метаданные новым документам.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html" approved="yes">
        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="final">Вы можете настроить paperless на чтение ваших писем и добавление документов из прикрепленных файлов.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html" approved="yes">
        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="final">Обратитесь к документации по использованию этих функций. Раздел "Использование" содержит общую информацию о работе с paperless.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="final">Поиск документа с asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html" approved="yes">
        <source>Page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="final">Страница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2266163016683537825" datatype="html" approved="yes">
        <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <target state="final">из <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
        <source>Delete</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <target state="final">Удалить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html" approved="yes">
        <source>Download</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <target state="final">Скачать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8659635229098859487" datatype="html" approved="yes">
        <source>Download original</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="final">Скачать оригинал</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1418444397960583910" datatype="html" approved="yes">
        <source>More like this</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="final">Больше похожих</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html" approved="yes">
        <source>Close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <target state="final">Закрыть</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html" approved="yes">
        <source>Details</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <target state="final">Детали</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1379170675585571971" datatype="html" approved="yes">
        <source>Archive serial number</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <target state="final">Архивный номер (АН)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5114742157723900905" datatype="html" approved="yes">
        <source>Date created</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <target state="final">Дата создания</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2691296884221415710" datatype="html" approved="yes">
        <source>Correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="final">Корреспондент</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5066119607229701477" datatype="html" approved="yes">
        <source>Document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="final">Тип документа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6205355627445317276" datatype="html" approved="yes">
        <source>Content</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <target state="final">Содержимое</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="218403386307979629" datatype="html" approved="yes">
        <source>Metadata</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="final">Метаданные</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1826652001816486190" datatype="html" approved="yes">
        <source>Date modified</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <target state="final">Дата изменения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6392918669949841614" datatype="html" approved="yes">
        <source>Date added</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="final">Дата добавления</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="146828917013192897" datatype="html" approved="yes">
        <source>Media filename</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="final">Имя файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7985558498848210210" datatype="html" approved="yes">
        <source>Original MD5 checksum</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <target state="final">Оригинальная MD5 сумма</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5888243105821763422" datatype="html" approved="yes">
        <source>Original file size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target state="final">Размер оригинального файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2696647325713149563" datatype="html" approved="yes">
        <source>Original mime type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <target state="final">Оригинальный MIME тип</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="342875990758166588" datatype="html" approved="yes">
        <source>Archive MD5 checksum</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <target state="final">MD5 сумма архива</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6033581412811562084" datatype="html" approved="yes">
        <source>Archive file size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <target state="final">Размер архива</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6992781481378431874" datatype="html" approved="yes">
        <source>Original document metadata</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <target state="final">Метаданные оригинального документа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2846565152091361585" datatype="html" approved="yes">
        <source>Archived document metadata</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <target state="final">Метаданные архивного документа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
        <source>Discard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <target state="final">Отменить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
        <source>Save &amp; next</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <target state="final">Сохранить &amp; следующий</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html" approved="yes">
        <source>Save</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="final">Сохранить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9021887951960049161" datatype="html" approved="yes">
        <source>Confirm delete</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <target state="final">Подтвердите удаление</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5382975254277698192" datatype="html" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">268</context>
        </context-group>
        <target state="final">Вы действительно хотите удалить документ "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6691075929777935948" datatype="html" approved="yes">
        <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
        <target state="final">Файлы из этого документа будут удалены незамедлительно. Это операцию нельзя отменить.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="719892092227206532" datatype="html" approved="yes">
        <source>Delete document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
        <target state="final">Удалить документ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1844801255494293730" datatype="html" approved="yes">
        <source>Error deleting document: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error)"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
        <target state="final">Ошибка удаления документа: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error)"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6857598786757174736" datatype="html" approved="yes">
        <source>Select:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target state="final">Выбрано:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html" approved="yes">
        <source>All</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="final">Все</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html" approved="yes">
        <source>Edit:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="final">Редактировать:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7001227209911602786" datatype="html" approved="yes">
        <source>Filter tags</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="final">Фильтр тегов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="184185893993764098" datatype="html" approved="yes">
        <source>Filter correspondents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="final">Фильтр корреспондентов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2947613869920454977" datatype="html" approved="yes">
        <source>Filter document types</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <target state="final">Фильтр типа документов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6224229575087660549" datatype="html" approved="yes">
        <source>Download originals</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <target state="final">Скачать оригиналы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7985804062689412812" datatype="html" approved="yes">
        <source>Error executing bulk operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <target state="final">Ошибка выполнения массовой операции: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7894972847287473517" datatype="html">
        <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8639884465898458690" datatype="html" approved="yes">
        <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
        <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" и "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1822679894391095557" datatype="html" approved="yes">
        <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
        <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/> и "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4137232459980262849" datatype="html" approved="yes">
        <source>Confirm tags assignment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <target state="final">Подтвердить применяемый тег</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6619516195038467207" datatype="html" approved="yes">
        <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <target state="final">Эта операция добавит тег "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" выбранным документам <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/>.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1894412783609570695" datatype="html" approved="yes">
        <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
        <target state="final">Эта операция добавит теги <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбранным документам.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7181166515756808573" datatype="html" approved="yes">
        <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
        <target state="final">Эта операция удалит теги "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" с <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбранных документов.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3819792277998068944" datatype="html" approved="yes">
        <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <target state="final">Эта операция удалит теги <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> с <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбранных документов.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2739066218579571288" datatype="html" approved="yes">
        <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <target state="final">Эта операция добавит теги <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> и удалит теги <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> на выбранных документах.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html" approved="yes">
        <source>Confirm correspondent assignment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <target state="final">Подтвердите назначения корреспондента</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6900893559485781849" datatype="html" approved="yes">
        <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
        <target state="final">Эта операция назначит корреспондента "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбранным документам.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1257522660364398440" datatype="html" approved="yes">
        <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <target state="final">Эта операция удалит корреспондента из <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбранных документов.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5393409374423140648" datatype="html" approved="yes">
        <source>Confirm document type assignment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <target state="final">Подтвердите назначение типа документа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="332180123895325027" datatype="html" approved="yes">
        <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
        <target state="final">Эта операция присвоит тип "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбранным документам.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2236642492594872779" datatype="html" approved="yes">
        <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
        <target state="final">Эта операция удалит тип из <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбранных документов.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="749430623564850405" datatype="html" approved="yes">
        <source>Delete confirm</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <target state="final">Подтвердите удаление</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4303174930844518780" datatype="html" approved="yes">
        <source>This operation will permanently delete <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <target state="final">Эта операция навсегда удалит <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбранных документов.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5641451190833696892" datatype="html" approved="yes">
        <source>This operation cannot be undone.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
        <target state="final">Эту операцию нельзя отменить.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6734339521247847366" datatype="html" approved="yes">
        <source>Delete document(s)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <target state="final">Удалить документ(ы)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8076495233090006322" datatype="html" approved="yes">
        <source>Filter by correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="final">Отфильтровать по корреспонденту</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html" approved="yes">
        <source>Filter by tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="final">Отфильтровать по тегу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html" approved="yes">
        <source>Edit</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <target state="final">Редактировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html" approved="yes">
        <source>View</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <target state="final">Представление</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2332107018974972998" datatype="html" approved="yes">
        <source>Score:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="final">Оценка:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3727324658595204357" datatype="html" approved="yes">
        <source>Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <target state="final">Создано: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html" approved="yes">
        <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target state="final">Добавлено: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html" approved="yes">
        <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="final">Изменено: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5145213156408463657" datatype="html" approved="yes">
        <source>Select none</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target state="final">Ничего</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1512866475468373520" datatype="html" approved="yes">
        <source>Select page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="final">Выбрать страницу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1494518490116523821" datatype="html" approved="yes">
        <source>Select all</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="final">Выбрать всё</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5146398958364876914" datatype="html" approved="yes">
        <source>Sort</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target state="final">Сортировка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html" approved="yes">
        <source>Views</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <target state="final">Представления</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1233494216161906927" datatype="html" approved="yes">
        <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <target state="final">Сохранить "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2276119452079372898" datatype="html" approved="yes">
        <source>Save as...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <target state="final">Сохранить как...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
        <source>Loading...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Loading...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8786996283897742947" datatype="html" approved="yes">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Выделено документов: <x id="INTERPOLATION"/> из 1} other {Выделено документов: <x id="INTERPOLATION"/> из <x id="INTERPOLATION_1"/>}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6600548268163632449" datatype="html" approved="yes">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Один документ} other {<x id="INTERPOLATION"/> документа(ов)}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2243770355958919528" datatype="html" approved="yes">
        <source>(filtered)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="final">(отфильтровано)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7517688192215738656" datatype="html" approved="yes">
        <source>ASN</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target state="final">АН</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="231679111972850796" datatype="html" approved="yes">
        <source>Added</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="final">Добавлено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <target state="final">Представление "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" успешно сохранено.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <target state="final">Представление "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" успешно создано.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html" approved="yes">
        <source>Reset filters</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <target state="final">Сбросить фильтры</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5195932016807797291" datatype="html" approved="yes">
        <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(c =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target state="final">Корреспондент: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(c =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html" approved="yes">
        <source>Without correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target state="final">Без корреспондента</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8705701325879965907" datatype="html" approved="yes">
        <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(dt =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target state="final">Тип: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(dt =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html" approved="yes">
        <source>Without document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <target state="final">Без типа документа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8180755793012580465" datatype="html" approved="yes">
        <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find(t =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <target state="final">Тег: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find(t =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html" approved="yes">
        <source>Without any tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <target state="final">Без тегов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6523384805359286307" datatype="html" approved="yes">
        <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <target state="final">Название: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1872523635812236432" datatype="html" approved="yes">
        <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <target state="final">Архивный номер: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html" approved="yes">
        <source>Title &amp; content</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <target state="final">Название и содержимое</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
        <source>Advanced search</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="final">Расширенный поиск</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2649431021108393503" datatype="html" approved="yes">
        <source>More like</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <target state="final">Больше похожих</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7210076240260527720" datatype="html" approved="yes">
        <source>Save current view</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target state="final">Сохранить текущее представление</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html" approved="yes">
        <source>Name</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="final">Имя</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8689274715612276035" datatype="html" approved="yes">
        <source>Show in sidebar</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
        <target state="final">Показать в боковой панели</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4104807402967139762" datatype="html" approved="yes">
        <source>Show on dashboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <target state="final">Показать на главной</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8743659855412792665" datatype="html" approved="yes">
        <source>Matching algorithm</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="final">Алгоритм сопоставления</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2656329676292524585" datatype="html" approved="yes">
        <source>Matching pattern</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target state="final">Шаблон соответствия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6063936469630366525" datatype="html" approved="yes">
        <source>Case insensitive</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="final">Без учёта регистра</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6457471243969293847" datatype="html" approved="yes">
        <source>Create new correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="final">Создать нового корреспондента</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2059822531169388684" datatype="html" approved="yes">
        <source>Edit correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="final">Редактировать корреспондента</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html" approved="yes">
        <source>Create</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <target state="final">Создать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4010735610815226758" datatype="html" approved="yes">
        <source>Filter by:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="final">Фильтр по:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1383365546483928780" datatype="html" approved="yes">
        <source>Matching</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="final">Совпадения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1488347670280290838" datatype="html" approved="yes">
        <source>Document count</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="final">Количество документов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="697889236478552968" datatype="html" approved="yes">
        <source>Last correspondence</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="final">Недавние корреспонденты</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html" approved="yes">
        <source>Actions</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="final">Действия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7427874343955308724" datatype="html" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="final">Вы действительно хотите удалить этого корреспондента "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
        <source>Create new document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="final">Создать новый тип документа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="36335016091244220" datatype="html" approved="yes">
        <source>Edit document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="final">Редактировать тип документа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="final">Вы действительно хотите удалить этот тип документа: "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="810888510148304696" datatype="html" approved="yes">
        <source>Automatic</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target state="final">Автоматически</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5044611416737085530" datatype="html" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete this element?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <target state="final">Вы действительно хотите удалить этот элемент?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8371896857609524947" datatype="html" approved="yes">
        <source>Associated documents will not be deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <target state="final">Связанные документы не будут удалены.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5467489005440577210" datatype="html" approved="yes">
        <source>Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <target state="final">Возникла ошибка при удалении: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1347241542439262355" datatype="html" approved="yes">
        <source>General settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target state="final">Основные</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8671234314555525900" datatype="html" approved="yes">
        <source>Appearance</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="final">Вид</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3777637051272512093" datatype="html" approved="yes">
        <source>Display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target state="final">Язык интерфейса</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53523152145406584" datatype="html" approved="yes">
        <source>You need to reload the page after applying a new language.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="final">Вы должны перезагрузить страница, после применения нового языка.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3766032098416558788" datatype="html" approved="yes">
        <source>Date display</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target state="final">Дата</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3733378544613473393" datatype="html" approved="yes">
        <source>Date format</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="final">Формат даты</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3407788781115661841" datatype="html" approved="yes">
        <source>Short: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;shortDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <target state="final">Краткий: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'shortDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6290748171049664628" datatype="html" approved="yes">
        <source>Medium: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;mediumDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <target state="final">Средний: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'mediumDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7189855711197998347" datatype="html" approved="yes">
        <source>Long: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;longDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <target state="final">Длинный: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'longDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8939587804990976924" datatype="html" approved="yes">
        <source>Items per page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <target state="final">Элементов на странице</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8028535997917730106" datatype="html" approved="yes">
        <source>Document editor</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <target state="final">Редактор документов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6708098108196142028" datatype="html" approved="yes">
        <source>Use PDF viewer provided by the browser</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="final">Использовать просмотрщик PDF встроенный в браузер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9003921625412907981" datatype="html" approved="yes">
        <source>This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="final">Это, обычно, более быстрый способ отображения больших PDF документов, но он может не работать в некоторых браузерах.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html" approved="yes">
        <source>Dark mode</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <target state="final">Тёмный режим</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4913823100518391922" datatype="html" approved="yes">
        <source>Use system settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <target state="final">Использовать системные настройки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5782828784040423650" datatype="html" approved="yes">
        <source>Enable dark mode</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <target state="final">Включить тёмный режим</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6336642923114460405" datatype="html" approved="yes">
        <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target state="final">Инвертировать эскизы при включенном тёмном режиме</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
        <source>Bulk editing</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <target state="final">Массовое редактирование</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8158899674926420054" datatype="html" approved="yes">
        <source>Show confirmation dialogs</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <target state="final">Показывать диалоги подтверждения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6906812245033969309" datatype="html" approved="yes">
        <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <target state="final">Удаление документов всегда будет требовать подтверждения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="290238406234356122" datatype="html" approved="yes">
        <source>Apply on close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <target state="final">Применить при закрытии</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html" approved="yes">
        <source>Notifications</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <target state="final">Уведомления</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8545554728558600606" datatype="html" approved="yes">
        <source>Document processing</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <target state="final">Обработка документа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3656786776644872398" datatype="html" approved="yes">
        <source>Show notifications when new documents are detected</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <target state="final">Показывать уведомления, когда новый документ удалён</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6057053428592387613" datatype="html" approved="yes">
        <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <target state="final">Показывать уведомления, когда обработка документа успешна</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="370315664367425513" datatype="html" approved="yes">
        <source>Show notifications when document processing fails</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
        <target state="final">Показывать уведомления, когда обработка документа не удалась</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6838309441164918531" datatype="html" approved="yes">
        <source>Suppress notifications on dashboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <target state="final">Спрятать уведомления на главной</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2741919327232918179" datatype="html" approved="yes">
        <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <target state="final">Это отключит все сообщения о статусе обработки документов на главной.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6925788033494878061" datatype="html" approved="yes">
        <source>Appears on</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <target state="final">Появляется на</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7877440816920439876" datatype="html" approved="yes">
        <source>No saved views defined.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <target state="final">Нет сохраненных представлений.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <target state="final">Сохраненное представление "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" удалено.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5647210819299459618" datatype="html" approved="yes">
        <source>Settings saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <target state="final">Настройки успешно сохранены.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <target state="final">Использовать язык системы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7729897675462249787" datatype="html" approved="yes">
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <target state="final">Использовать формат даты, соответствующий языку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8488620293789898901" datatype="html" approved="yes">
        <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
        <target state="final">Ошибка при хранении настроек на сервере: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9011959596901584887" datatype="html" approved="yes">
        <source>Color</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="final">Цвет</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1426037806946650347" datatype="html" approved="yes">
        <source>Inbox tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="final">Входящий теги</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8566220514470905459" datatype="html" approved="yes">
        <source>Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="final">Входящий тег будет автоматически назначен всем добавленным документам.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9153094873118985366" datatype="html" approved="yes">
        <source>Create new tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="final">Создать новый тег</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5872175735754226507" datatype="html" approved="yes">
        <source>Edit tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="final">Редактировать тег</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93754014749412887" datatype="html" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="final">Вы действительно хотите удалить тег "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="181464970911903082" datatype="html" approved="yes">
        <source>404 Not Found</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <target state="final">404 Не найдено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5851669019930456395" datatype="html" approved="yes">
        <source>Any word</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="final">Любые слова</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7517655726614958140" datatype="html" approved="yes">
        <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="final">Любой: Документ содержит любое из этих слов (разделитель - пробел)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="700315718208181326" datatype="html" approved="yes">
        <source>All words</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="final">Все слова</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="111914402588955480" datatype="html" approved="yes">
        <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="final">Все: Документ содержит все эти слова (разделитель - пробел)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9180173992399180575" datatype="html" approved="yes">
        <source>Exact match</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target state="final">Точное соответствие</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7109184332944610787" datatype="html" approved="yes">
        <source>Exact: Document contains this string</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target state="final">Точное: Документ содержит эту строку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1338733395833138319" datatype="html" approved="yes">
        <source>Regular expression</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="final">Регулярное выражение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7548151332424148033" datatype="html" approved="yes">
        <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="final">Регулярное выражение: Документ соответствует этому регулярному выражению</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1856513373880048959" datatype="html" approved="yes">
        <source>Fuzzy word</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target state="final">"Нечёткий" режим</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8419167206585286450" datatype="html" approved="yes">
        <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target state="final">Нечетко: Документ содержит слово, подобное этому слову</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2167862279705099846" datatype="html" approved="yes">
        <source>Auto: Learn matching automatically</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target state="final">Авто: Автоматически изучать соответствие</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="159901853873315050" datatype="html">
        <source>Unsaved Changes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Unsaved Changes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2573823578527613511" datatype="html">
        <source>You have unsaved changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">You have unsaved changes.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3305084982600522070" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to leave?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Are you sure you want to leave?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="729881853265307704" datatype="html">
        <source>Leave page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Leave page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
        <source>(no title)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/document-title.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="final">(без названия)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
        <source>Yes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <target state="final">Да</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html" approved="yes">
        <source>No</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <target state="final">Нет</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2119857572761283468" datatype="html" approved="yes">
        <source>Document already exists.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="final">Такой документ уже существует.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="148389968432135849" datatype="html" approved="yes">
        <source>File not found.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target state="final">Файл не найден.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1520671543092565667" datatype="html" approved="yes">
        <source>Pre-consume script does not exist.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="final">Скрипт предобработки не существует.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7742915911032564889" datatype="html" approved="yes">
        <source>Error while executing pre-consume script.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="final">Ошибка при выполнении скрипта предобработки.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8995193730018060346" datatype="html" approved="yes">
        <source>Post-consume script does not exist.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="final">Скрипт постобработки не существует.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="256773668518189604" datatype="html" approved="yes">
        <source>Error while executing post-consume script.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="final">Ошибка при выполнении скрипта постобработки.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6252258095055634191" datatype="html" approved="yes">
        <source>Received new file.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="final">Получен новый файл.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7337565919209746135" datatype="html" approved="yes">
        <source>File type not supported.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="final">Этот тип файла не поддерживается.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5002399167376099234" datatype="html" approved="yes">
        <source>Processing document...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="final">Обработка документа...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1085975194762600381" datatype="html" approved="yes">
        <source>Generating thumbnail...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target state="final">Создание эскиза...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3280851677698431426" datatype="html" approved="yes">
        <source>Retrieving date from document...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="final">Получение даты из документа...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7162102384876037296" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saving document...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="final">Сохранение документа...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4550450765009165976" datatype="html" approved="yes">
        <source>Finished.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="final">Завершено.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2089045849587358256" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to close this document?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this document?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2885986061416655600" datatype="html">
        <source>Close document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Close document</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6755718693176327396" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to close all documents?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close all documents?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4215561719980781894" datatype="html">
        <source>Close documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Close documents</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html" approved="yes">
        <source>Modified</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="final">Изменено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4460262093225954455" datatype="html" approved="yes">
        <source>Search score</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query</note>
        <target state="final">Релевантность</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1206520795340730278" datatype="html">
        <source>English (US)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">English (US)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2719780722934172508" datatype="html">
        <source>Czech</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Czech</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2924289692679201020" datatype="html">
        <source>Danish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Danish</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1858110241312746425" datatype="html">
        <source>German</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">German</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6987083569809053351" datatype="html">
        <source>English (GB)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">English (GB)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5190825892106392539" datatype="html" approved="yes">
        <source>Spanish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <target state="final">Испанский</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7633754075223722162" datatype="html">
        <source>French</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">French</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
        <source>Italian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Italian</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1334425850005897370" datatype="html">
        <source>Luxembourgish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Luxembourgish</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3071065188816255493" datatype="html" approved="yes">
        <source>Dutch</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target state="final">Голландский</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html" approved="yes">
        <source>Polish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <target state="final">Польский</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9184513005098760425" datatype="html">
        <source>Portuguese (Brazil)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Portuguese (Brazil)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="153799456510623899" datatype="html" approved="yes">
        <source>Portuguese</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <target state="final">Португальский</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8118856427047826368" datatype="html">
        <source>Romanian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Romanian</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7137419789978325708" datatype="html" approved="yes">
        <source>Russian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <target state="final">Русский</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="499386805970351976" datatype="html" approved="yes">
        <source>Swedish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <target state="final">Шведский</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
        <source>ISO 8601</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">ISO 8601</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html" approved="yes">
        <source>Error</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target state="final">Ошибка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
        <source>Information</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target state="final">Информация</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
