Fixes various typos

Found via `codespell -q 3 -S "*.har,*.pdf,*.ts,./src/locale,./src-ui/src/locale,./docs/changelog.md,./src-ui/package-lock.json" -L criterias`

src/documents/index.py

@@ -270,7 +270,7 @@ class DelayedQuery:
                     query.DateRange(field, start=isoparse(value), end=None),
                 )
             elif query_filter == "icontains":
-                criterias.append(
+                  criterias.append(
                     query.Term(field, value),
                 )
             elif query_filter == "istartswith":