diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index d9c8836cd..2d8d57be5 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -1408,7 +1408,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
@@ -2257,21 +2257,21 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3547923076537026828" datatype="html">
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">255</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
@@ -3604,7 +3604,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
@@ -3705,6 +3705,13 @@
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6418218602775540217" datatype="html">
+        <source>Error loading preview</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2984628903434675339" datatype="html">
         <source>Edit Profile</source>
         <context-group purpose="location">