diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
index b69b7bed6..0007ce21f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
@@ -2535,7 +2535,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filters</target>
+        <target state="translated">Filtry</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9090904435418488635" datatype="html">
         <source>Process documents that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> filters specified below.</source>
@@ -3873,7 +3873,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Copied!</target>
+        <target state="translated">Skopiowane!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6811921365829755679" datatype="html">
         <source>Share archive version</source>
@@ -5798,7 +5798,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mail Settings</target>
+        <target state="translated">Ustawienia poczty</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8913167930428886792" datatype="html">
         <source>Mail accounts</source>
@@ -5986,7 +5986,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">300</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error updating permissions</target>
+        <target state="translated">Błąd aktualizacji uprawnień</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4160063698699558716" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG__SVG_SVG" ctype="x-_svg_svg" equiv-text="&lt;svg class=&quot;sidebaricon me-1&quot; fill=&quot;currentColor&quot;&gt;"/><x id="START_TAG__SVG_USE" ctype="x-_svg_use" equiv-text="&lt;use xlink:href=&quot;assets/bootstrap-icons.svg#plus-circle&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG__SVG_USE" ctype="x-_svg_use" equiv-text="&lt;use xlink:href=&quot;assets/bootstrap-icons.svg#plus-circle&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG__SVG_SVG" ctype="x-_svg_svg" equiv-text="&lt;/svg&gt;"/> Create </source>
@@ -6186,7 +6186,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Permissions updated successfully</target>
+        <target state="translated">Uprawnienia zostały pomyślnie zaktualizowane</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5101757640976222639" datatype="html">
         <source>storage path</source>
@@ -6242,7 +6242,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not Found</target>
+        <target state="translated">Nie znaleziono</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="178520337056147266" datatype="html">
         <source>Go to Dashboard</source>
@@ -6655,7 +6655,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Afrikaans</target>
+        <target state="translated">Afrykanerski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6269202464699193298" datatype="html">
         <source>Arabic</source>
@@ -6775,7 +6775,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Norwegian</target>
+        <target state="translated">Norweski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html" approved="yes">
         <source>Polish</source>
@@ -6823,7 +6823,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Slovak</target>
+        <target state="translated">Słowacki</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287008301409320881" datatype="html">
         <source>Slovenian</source>
@@ -6863,7 +6863,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
+        <target state="translated">Ukraiński</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
         <source>Chinese Simplified</source>