diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
index f5f401478..2e0677898 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
@@ -814,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1616,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2813,7 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erro</target>
       </trans-unit>
@@ -3928,7 +3928,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Observe que as permissões aqui irão substituir quaisquer permissões existentes</target>
       </trans-unit>
@@ -4144,7 +4144,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -4152,7 +4152,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4212,7 +4212,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -4607,7 +4607,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4631,7 +4631,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5205,7 +5205,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -5217,7 +5217,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -5245,7 +5245,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5257,7 +5257,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
@@ -5473,7 +5473,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por proprietário</target>
       </trans-unit>
@@ -5481,7 +5481,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5493,7 +5493,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por notas</target>
       </trans-unit>
@@ -5501,7 +5501,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5509,7 +5509,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5517,7 +5517,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por Data de Criação</target>
       </trans-unit>
@@ -5525,7 +5525,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por data de inclusão</target>
       </trans-unit>
@@ -5533,7 +5533,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5549,7 +5549,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editar documento</target>
       </trans-unit>