diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
index 9188d9b77..7a9cf2220 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
@@ -466,15 +466,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Dnevniki</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8838884664569764142" datatype="html">
+        <source>Auto refresh</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Auto refresh</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
         <source>Loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/logs/logs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/logs/logs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
@@ -482,11 +494,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
@@ -1106,7 +1114,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
@@ -1246,7 +1254,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
@@ -1596,19 +1604,11 @@
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
-        <source>Refresh</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Osveži</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
         <source>Created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
@@ -1632,7 +1632,7 @@
         <source>Results</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rezultat</target>
       </trans-unit>
@@ -1640,7 +1640,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Informacije</target>
       </trans-unit>
@@ -1648,7 +1648,7 @@
         <source>click for full output</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">kliknite za celoten izpis</target>
       </trans-unit>
@@ -1656,11 +1656,11 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opusti</target>
       </trans-unit>
@@ -1668,7 +1668,7 @@
         <source>Open Document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odpri dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -1676,7 +1676,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/> task} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION"/> tasks}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Ena <x id="INTERPOLATION"/> naloga} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> skupno <x id="INTERPOLATION"/> nalog}}</target>
       </trans-unit>
@@ -1684,7 +1684,7 @@
         <source>Failed<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neuspešno <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1692,7 +1692,7 @@
         <source>Complete<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokončano<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1700,7 +1700,7 @@
         <source>Started<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Začeto <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1708,7 +1708,7 @@
         <source>Queued<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Čaka <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1716,7 +1716,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opusti izbrano</target>
       </trans-unit>
@@ -1724,7 +1724,7 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opusti vse</target>
       </trans-unit>
@@ -1732,7 +1732,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrdi Opusti vse</target>
       </trans-unit>
@@ -1740,7 +1740,7 @@
         <source>Dismiss all <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opustite vsa <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> opravila?</target>
       </trans-unit>
@@ -1748,7 +1748,7 @@
         <source>queued</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <target state="translated">čaka</target>
       </trans-unit>
@@ -1756,7 +1756,7 @@
         <source>started</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">začeto</target>
       </trans-unit>
@@ -1764,7 +1764,7 @@
         <source>completed</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">končano</target>
       </trans-unit>
@@ -1772,7 +1772,7 @@
         <source>failed</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="translated">neuspešno</target>
       </trans-unit>