diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
index d77e3786e..8c166fac8 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
@@ -278,23 +278,15 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7103632680753685326" datatype="html">
-        <source>Drop files to begin upload</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Перетащите файлы для загрузки</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <target state="final">Документ добавлен</target>
       </trans-unit>
@@ -302,11 +294,11 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="final">Документ <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> был добавлен в paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -314,11 +306,11 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="final">Открыть документ</target>
       </trans-unit>
@@ -326,7 +318,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Невозможно добавить <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -334,7 +326,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Обнаружен новый документ</target>
       </trans-unit>
@@ -342,7 +334,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Документ <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> обрабатывается paperless</target>
       </trans-unit>
@@ -350,7 +342,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предыдущий</target>
       </trans-unit>
@@ -358,7 +350,7 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -370,7 +362,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Конец</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +370,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Панель инструментов может быть использована для отображения сохраненных представлений, таких как «Входящие». Это можно настроить в разделе Настройки &gt; Представления после того, как вы создадите их.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +378,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Перетащите сюда документы, чтобы начать загрузку, или поместите их в папку потребления. Вы также можете перетаскивать документы в любое место на других страницах приложения. Как только вы это сделаете, Paperless-ngx начнет тренировать свои алгоритмы машинного обучения.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +386,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Список документов отображает все ваши документы и позволяет фильтровать их, а также производить массовое редактирование. Есть три различных стиля просмотра: список, маленькие карты и большие карты. Список открытых для редактирования документов показан в боковой панели.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +394,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Инструменты фильтрации позволяют быстро находить документы, используя различные поисковые запросы, даты, теги и прочее.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +402,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Любая комбинация фильтров может быть сохранена как «представление», которое затем может быть отображено на панели инструментов и/или в боковой панели.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +410,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Теги, корреспонденты, типы документов и пути хранения можно редактировать с помощью этих страниц. Они также могут быть созданы из страницы редактирования документа.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +418,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +426,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +434,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файловые задачи показывают документы, которые были импортированы, ожидают или были импортированы с ошибкой.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +442,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +450,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Спасибо! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +458,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Есть &lt;em&gt;множество&lt;/em&gt; других функций и возможностей, которые мы не рассмотрели, но этого должно быть достаточно для начала. Посмотрите документацию или посетите проект на GitHub, чтобы узнать больше или сообщить о проблемах.</target>
       </trans-unit>
@@ -474,18 +466,10 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">220</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наконец, от имени каждого участника этого поддерживаемого сообществом проекта, благодарим вас за использование Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
-        <source>Initiating upload...</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Начинается загрузка...</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -538,11 +522,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/widget-frame/widget-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1636,7 +1620,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1884,7 +1868,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -2255,6 +2239,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Корреспонденты</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html" approved="yes">
@@ -2271,6 +2259,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -3983,7 +3979,7 @@
         <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Здравствуйте, <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, добро пожаловать в Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
@@ -3991,19 +3987,35 @@
         <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Добро пожаловать в Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1325877348738783391" datatype="html">
+        <source>Dashboard updated</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Dashboard updated</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3214475953924351473" datatype="html">
+        <source>Error updating dashboard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error updating dashboard</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Показать всё</target>
       </trans-unit>
@@ -4011,7 +4023,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -4031,11 +4043,39 @@
         </context-group>
         <target state="final">Заголовок</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2691296884221415710" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Correspondent</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Корреспондент</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8911158217491828773" datatype="html">
         <source>View Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -4043,7 +4083,7 @@
         <source>Download</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -4063,6 +4103,14 @@
         </context-group>
         <target state="final">Скачать</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="872092479747931526" datatype="html">
+        <source>No documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No documents</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html" approved="yes">
         <source>Statistics</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4111,11 +4159,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Всего символов</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прочее</target>
       </trans-unit>
@@ -4127,36 +4191,36 @@
         </context-group>
         <target state="final">Загрузить новые документы</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1749180330008942007" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Dismiss completed</source>
+      <trans-unit id="8161815301131859114" datatype="html">
+        <source>Drop documents anywhere or</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful)</note>
-        <target state="final">Скрыть завершённые</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="118343233500414755" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Drop documents here or</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Перетащите документы или</target>
+        <target state="needs-translation">Drop documents anywhere or</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8133800334834354642" datatype="html" approved="yes">
         <source>Browse files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
         <target state="final">Загрузите файлы</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1749180330008942007" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Dismiss completed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful)</note>
+        <target state="final">Скрыть завершённые</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2330646618997399019" datatype="html" approved="yes">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other {<x id="INTERPOLATION"/> more documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline.</note>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Ещё документ: 1} other {Ещё документов: <x id="INTERPOLATION"/>}}</target>
@@ -4165,7 +4229,7 @@
         <source>Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="final">Обрабатываются: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4173,7 +4237,7 @@
         <source>Failed: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ошибка: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4181,7 +4245,7 @@
         <source>Added: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="final">Добавлено: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4189,7 +4253,7 @@
         <source>, </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4342,30 +4406,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Дата создания</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2691296884221415710" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Correspondent</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Корреспондент</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5066119607229701477" datatype="html" approved="yes">
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5608,6 +5648,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting note</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7103632680753685326" datatype="html">
+        <source>Drop files to begin upload</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Перетащите файлы для загрузки</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
+        <source>Initiating upload...</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Начинается загрузка...</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7308826808299076537" datatype="html">
         <source>Add Template</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6589,7 +6645,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Английский (США)</target>
       </trans-unit>
@@ -6597,7 +6653,7 @@
         <source>Afrikaans</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Afrikaans</target>
       </trans-unit>
@@ -6605,7 +6661,7 @@
         <source>Arabic</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арабский</target>
       </trans-unit>
@@ -6613,7 +6669,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Белорусский</target>
       </trans-unit>
@@ -6621,7 +6677,7 @@
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Каталонский</target>
       </trans-unit>
@@ -6629,7 +6685,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Чешский</target>
       </trans-unit>
@@ -6637,7 +6693,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Датский</target>
       </trans-unit>
@@ -6645,7 +6701,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Немецкий</target>
       </trans-unit>
@@ -6653,7 +6709,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6661,7 +6717,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Английский (Великобритании)</target>
       </trans-unit>
@@ -6669,7 +6725,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="final">Испанский</target>
       </trans-unit>
@@ -6677,7 +6733,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Финский</target>
       </trans-unit>
@@ -6685,7 +6741,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">222</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Французский</target>
       </trans-unit>
@@ -6693,7 +6749,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Итальянский</target>
       </trans-unit>
@@ -6701,7 +6757,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Люксембургский</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6765,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="final">Голландский</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6773,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6781,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="final">Польский</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +6789,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Португальский (Бразилия)</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +6797,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <target state="final">Португальский</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +6805,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Румынский</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +6813,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">280</context>
         </context-group>
         <target state="final">Русский</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,7 +6821,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">282</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovak</target>
       </trans-unit>
@@ -6773,7 +6829,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Словенский</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +6837,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">294</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сербский</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +6845,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">300</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
         </context-group>
         <target state="final">Шведский</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +6853,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Турецкий</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +6861,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +6869,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Китайский упрощенный</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +6877,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +6885,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">454</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Одноразовая миграция настроек в базу данных завершена!</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +6893,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не удается перенести настройки в базу данных, пожалуйста, попробуйте сохранить вручную.</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +6901,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529</context>
+          <context context-type="linenumber">533</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вы можете перезапустить тур со страницы настроек.</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +6917,7 @@
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <target state="final">Подключение...</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +6925,7 @@
         <source>Uploading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="final">Загрузка...</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +6933,7 @@
         <source>Upload complete, waiting...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
         <target state="final">Загрузка завершена, ждите...</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +6941,7 @@
         <source>HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ошибка HTTP: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></target>
       </trans-unit>