diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index b04f86ebc..2b22142ee 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -1641,35 +1641,42 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/> task} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION"/> tasks}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1943508481059904274" datatype="html">
+        <source> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{selectedTasks.size}}"/> selected)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5639839509673911668" datatype="html">
         <source>Failed<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123,125</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8210778930307085868" datatype="html">
         <source>Complete<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,133</context>
+          <context context-type="linenumber">136,138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3522801015717851360" datatype="html">
         <source>Started<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">139,141</context>
+          <context context-type="linenumber">144,146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2341807459308874922" datatype="html">
         <source>Queued<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,149</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
diff --git a/src-ui/src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html b/src-ui/src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html
index bc1fdeabb..21895b75d 100644
--- a/src-ui/src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html
@@ -110,7 +110,12 @@
 
   <div class="pb-3 d-sm-flex justify-content-between align-items-center">
     @if (tasks.length > 0) {
-      <div class="pb-2 pb-sm-0" i18n>{tasks.length, plural, =1 {One {{this.activeTabLocalized}} task} other {{{tasks.length || 0}} total {{this.activeTabLocalized}} tasks}}</div>
+      <div class="pb-2 pb-sm-0">
+        <ng-container i18n>{tasks.length, plural, =1 {One {{this.activeTabLocalized}} task} other {{{tasks.length || 0}} total {{this.activeTabLocalized}} tasks}}</ng-container>
+        @if (selectedTasks.size > 0) {
+          <ng-container i18n>&nbsp;({{selectedTasks.size}} selected)</ng-container>
+        }
+      </div>
     }
     @if (tasks.length > pageSize) {
       <ngb-pagination [(page)]="page" [pageSize]="pageSize" [collectionSize]="tasks.length" maxSize="8" size="sm"></ngb-pagination>