diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index f56422a8e..ec9f48a92 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -32,7 +32,7 @@ RUN set -eux \
 # Purpose: Installs s6-overlay and rootfs
 # Comments:
 #  - Don't leave anything extra in here either
-FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.6.5-python3.12-bookworm-slim AS s6-overlay-base
+FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.6.9-python3.12-bookworm-slim AS s6-overlay-base
 
 WORKDIR /usr/src/s6
 
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
index ba3b76bc3..00e34fe93 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
@@ -825,10 +825,6 @@ export class DocumentDetailComponent
         error: (error) => {
           this.networkActive = false
           const canEdit =
-            this.permissionsService.currentUserCan(
-              PermissionAction.Change,
-              PermissionType.Document
-            ) &&
             this.permissionsService.currentUserHasObjectPermissions(
               PermissionAction.Change,
               this.document