diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
index ebf849207..36651cd7a 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
@@ -1746,7 +1746,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Auswahl verwerfen</target>
+        <target state="final">Ausgewählte verwerfen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8829078752502782653" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dismiss all</source>
@@ -5374,7 +5374,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Auswahl leeren</target>
+        <target state="final">Auswahl aufheben</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1512866475468373520" datatype="html" approved="yes">
         <source>Select page</source>