diff --git a/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf b/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
index 6072521f3..ffbb7cc3e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
@@ -484,7 +484,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Logs</target>
+        <target state="translated">Дневници</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
         <source>Loading...</source>
@@ -552,7 +552,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Loading...</target>
+        <target state="translated">Зареждане...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
@@ -576,7 +576,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings</target>
+        <target state="translated">Настройки</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
         <source>Start tour</source>
@@ -592,7 +592,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open Django Admin</target>
+        <target state="translated">Отвори Django Admin</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
@@ -608,7 +608,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Appearance</target>
+        <target state="translated">Външен вид</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3777637051272512093" datatype="html">
         <source>Display language</source>
@@ -672,7 +672,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Items per page</target>
+        <target state="translated">Елементи на страница</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8028535997917730106" datatype="html">
         <source>Document editor</source>
@@ -680,7 +680,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document editor</target>
+        <target state="translated">Редактор на документи</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6708098108196142028" datatype="html">
         <source>Use PDF viewer provided by the browser</source>
@@ -704,7 +704,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+        <target state="translated">Странична лента</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
         <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
@@ -720,7 +720,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dark mode</target>
+        <target state="translated">Тъмен режим</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4913823100518391922" datatype="html">
         <source>Use system settings</source>
@@ -728,7 +728,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use system settings</target>
+        <target state="translated">Използвай системните настройки</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5782828784040423650" datatype="html">
         <source>Enable dark mode</source>
@@ -752,7 +752,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Theme Color</target>
+        <target state="translated">Цвят на темата</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
         <source>Reset</source>