diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index 1d0daaf42..edec5cef0 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -503,33 +503,6 @@
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="category}}"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14,15</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-field-display/custom-field-display.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/drag-drop-select/drag-drop-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-history/document-history.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7991430199894172363" datatype="html">
         <source>Read the documentation about this setting</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3045,6 +3018,29 @@
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{field.name}}"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-field-display/custom-field-display.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/drag-drop-select/drag-drop-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-history/document-history.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9195188695728229921" datatype="html">
         <source>Search fields</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/app/components/admin/config/config.component.html b/src-ui/src/app/components/admin/config/config.component.html
index 03ca04b7b..0f74339fb 100644
--- a/src-ui/src/app/components/admin/config/config.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/admin/config/config.component.html
@@ -11,7 +11,7 @@
     <ul ngbNav #nav="ngbNav" class="nav-tabs">
         @for (category of optionCategories; track category) {
             <li [ngbNavItem]="category">
-                <a ngbNavLink i18n>{{category}}</a>
+                <a ngbNavLink>{{category}}</a>
                 <ng-template ngbNavContent>
                     <div class="p-3">
                         <div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-2">