diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index 28b230d89..b4c185abf 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -1657,7 +1657,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2941198503117307737" datatype="html">
@@ -3670,18 +3670,25 @@
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="175385209536581523" datatype="html">
+        <source>Shared by me</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5151074932731293042" datatype="html">
         <source>Unowned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8999708063434507268" datatype="html">
         <source>Hide unowned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@@ -4012,7 +4019,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5153,7 +5160,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5269,14 +5276,14 @@
             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">120,122</context>
+          <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="317796810569008208" datatype="html">
@@ -5285,14 +5292,14 @@
             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">131,133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html">
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="232202047340644471" datatype="html">
@@ -5301,14 +5308,14 @@
             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140,142</context>
+          <context context-type="linenumber">141,143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1562820715074533164" datatype="html">
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8180755793012580465" datatype="html">
@@ -5316,112 +5323,112 @@
             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">148,149</context>
+          <context context-type="linenumber">149,150</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6523384805359286307" datatype="html">
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1872523635812236432" datatype="html">
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="102674688969746976" datatype="html">
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3550877650686009106" datatype="html">
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1082034558646673343" datatype="html">
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html">
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
         <source>Custom fields</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2649431021108393503" datatype="html">
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3697582909018473071" datatype="html">
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5325481293405718739" datatype="html">
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6166785695326182482" datatype="html">
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4686622206659266699" datatype="html">
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8014012170270529279" datatype="html">
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7210076240260527720" datatype="html">
diff --git a/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index 0ec16aeb6..a317ddfd0 100644
--- a/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-05 08:26-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-09 10:53-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 04:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:736
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:895
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:897
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:650
 msgid "content"
 msgstr ""
 
@@ -162,8 +162,8 @@ msgstr ""
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
-#: documents/models.py:692 documents/models.py:762 documents/models.py:799
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:656
+#: documents/models.py:694 documents/models.py:764 documents/models.py:801
 msgid "created"
 msgstr ""
 
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:667 documents/models.py:721
 msgid "document"
 msgstr ""
 
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 msgid "logs"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:466
 msgid "saved view"
 msgstr ""
 
@@ -427,298 +427,306 @@ msgstr ""
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:467
-msgid "rule type"
+#: documents/models.py:458
+msgid "has custom field value"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:459
+msgid "is shared by me"
 msgstr ""
 
 #: documents/models.py:469
+msgid "rule type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:471
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:472
+#: documents/models.py:474
 msgid "filter rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:473
+#: documents/models.py:475
 msgid "filter rules"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:584
+#: documents/models.py:586
 msgid "Task ID"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:585
+#: documents/models.py:587
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:590
+#: documents/models.py:592
 msgid "Acknowledged"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:591
+#: documents/models.py:593
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:597
+#: documents/models.py:599
 msgid "Task Filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:598
+#: documents/models.py:600
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:604
+#: documents/models.py:606
 msgid "Task Name"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:605
+#: documents/models.py:607
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:612
+#: documents/models.py:614
 msgid "Task State"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:613
+#: documents/models.py:615
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:618
+#: documents/models.py:620
 msgid "Created DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:619
+#: documents/models.py:621
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:624
+#: documents/models.py:626
 msgid "Started DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:625
+#: documents/models.py:627
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:630
+#: documents/models.py:632
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:631
+#: documents/models.py:633
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:636
+#: documents/models.py:638
 msgid "Result Data"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:638
+#: documents/models.py:640
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:650
+#: documents/models.py:652
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:674
+#: documents/models.py:676
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:679
+#: documents/models.py:681
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:680
+#: documents/models.py:682
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:688
+#: documents/models.py:690
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:691
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:700
+#: documents/models.py:702
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:707
+#: documents/models.py:709
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:739
+#: documents/models.py:741
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:740
+#: documents/models.py:742
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:752
+#: documents/models.py:754
 msgid "String"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:753
+#: documents/models.py:755
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:754
+#: documents/models.py:756
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:755
+#: documents/models.py:757
 msgid "Boolean"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:756
+#: documents/models.py:758
 msgid "Integer"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:757
+#: documents/models.py:759
 msgid "Float"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:758
+#: documents/models.py:760
 msgid "Monetary"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:759
+#: documents/models.py:761
 msgid "Document Link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:771
+#: documents/models.py:773
 msgid "data type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:779
+#: documents/models.py:781
 msgid "custom field"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:780
+#: documents/models.py:782
 msgid "custom fields"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:842
+#: documents/models.py:844
 msgid "custom field instance"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:843
+#: documents/models.py:845
 msgid "custom field instances"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:891
+#: documents/models.py:893
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:892
+#: documents/models.py:894
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:893
+#: documents/models.py:895
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:897 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:899 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:906
+#: documents/models.py:908
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:911
+#: documents/models.py:913
 msgid ""
 "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards "
 "specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:918
+#: documents/models.py:920
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:923 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:925 paperless_mail/models.py:148
 msgid ""
 "Only consume documents which entirely match this filename if specified. "
 "Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:934
+#: documents/models.py:936
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:938
+#: documents/models.py:940
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:943
+#: documents/models.py:945
 msgid ""
 "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:951 paperless_mail/models.py:216
+#: documents/models.py:953 paperless_mail/models.py:216
 msgid "assign this tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:959 paperless_mail/models.py:224
+#: documents/models.py:961 paperless_mail/models.py:224
 msgid "assign this document type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:967 paperless_mail/models.py:238
+#: documents/models.py:969 paperless_mail/models.py:238
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:975
+#: documents/models.py:977
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:984
+#: documents/models.py:986
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:991
+#: documents/models.py:993
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:998
+#: documents/models.py:1000
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1005
+#: documents/models.py:1007
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1012
+#: documents/models.py:1014
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1019
+#: documents/models.py:1021
 msgid "assign these custom fields"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1023
+#: documents/models.py:1025
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:1024
+#: documents/models.py:1026
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:102
+#: documents/serialisers.py:105
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:377
+#: documents/serialisers.py:399
 msgid "Invalid color."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:842
+#: documents/serialisers.py:865
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:939
+#: documents/serialisers.py:962
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""