From 69a57240030ff334ab67a6fcc2becdf709e1deef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Paperless-ngx Bot [bot]"
 <99855517+paperlessngx-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 8 Sep 2023 12:54:56 -0700
Subject: [PATCH] New translations messages.xlf (Spanish) [ci skip]

---
 src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf | 254 +++++++++++++++------------
 1 file changed, 137 insertions(+), 117 deletions(-)

diff --git a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
index 39140ca59..9f3f81b1b 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">648</context>
+          <context context-type="linenumber">641</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se produjo un error al guardar la configuración.</target>
       </trans-unit>
@@ -863,19 +863,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">324</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">364</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">402</context>
+          <context context-type="linenumber">401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">440</context>
+          <context context-type="linenumber">439</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar</target>
       </trans-unit>
@@ -1649,6 +1649,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -1743,7 +1747,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -2463,6 +2467,22 @@
         </context-group>
         <target state="final">Por favor, selecciona un objeto</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
+        <source>Status</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Status</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6732151329960766506" datatype="html">
+        <source>Copy Raw Error</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
         <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2701,7 +2721,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
@@ -3106,7 +3126,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al recuperar las sugerencias.</target>
       </trans-unit>
@@ -3114,11 +3134,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">531</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">541</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
         </context-group>
         <target state="translated">El documento guardado correctamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -3126,11 +3146,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">543</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">591</context>
+          <context context-type="linenumber">584</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al guardar el documento</target>
       </trans-unit>
@@ -3138,11 +3158,11 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">610</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar borrado</target>
       </trans-unit>
@@ -3150,7 +3170,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">621</context>
+          <context context-type="linenumber">611</context>
         </context-group>
         <target state="final">¿Estás seguro de querer borrar el documento "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -3158,7 +3178,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">622</context>
+          <context context-type="linenumber">612</context>
         </context-group>
         <target state="final">Los archivos para este documento serán borrados permanentemente. Esta operación no se puede deshacer.</target>
       </trans-unit>
@@ -3166,27 +3186,27 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">624</context>
+          <context context-type="linenumber">614</context>
         </context-group>
         <target state="final">Borrar documento</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1844801255494293730" datatype="html">
-        <source>Error deleting document: <x id="PH" equiv-text="error.error?.detail ?? error.message ?? JSON.stringify(error)"/></source>
+      <trans-unit id="7295637485862454066" datatype="html">
+        <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">644,646</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Error eliminando documento: <x id="PH" equiv-text="error.error?.detail ?? error.message ?? JSON.stringify(error)"/></target>
+        <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7362691899087997122" datatype="html">
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">667</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">499</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rehacer confirmación de OCR</target>
       </trans-unit>
@@ -3194,7 +3214,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">668</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operación rehará permanentemente el OCR de este documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -3202,31 +3222,31 @@
         <source>This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">669</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">462</context>
+          <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">500</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">759</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">819</context>
+          <context context-type="linenumber">798</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">886</context>
+          <context context-type="linenumber">857</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">949</context>
+          <context context-type="linenumber">915</context>
         </context-group>
         <target state="final">Esta operación no se puede deshacer.</target>
       </trans-unit>
@@ -3234,27 +3254,27 @@
         <source>Proceed</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">671</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">502</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">761</context>
+          <context context-type="linenumber">748</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">800</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">951</context>
+          <context context-type="linenumber">917</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Continuar</target>
       </trans-unit>
@@ -3262,17 +3282,17 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La operación de rehacer OCR comenzará en segundo plano. Cierra y vuelve a abrir o vuelve a cargar este documento después de que la operación se haya completado para ver el nuevo contenido.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8008978164775353960" datatype="html">
-        <source>Error executing operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(                 error.error               )"/></source>
+      <trans-unit id="4409560272830824468" datatype="html">
+        <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">690,692</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Error al ejecutar la operación: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(                 error.error               )"/></target>
+        <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6857598786757174736" datatype="html" approved="yes">
         <source>Select:</source>
@@ -3418,23 +3438,23 @@
         </context-group>
         <target state="translated"> Usar nombre de archivo con formato </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7985804062689412812" datatype="html">
-        <source>Error executing bulk operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
+      <trans-unit id="1215215387232313677" datatype="html">
+        <source>Error executing bulk operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185,187</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Error ejecutando operación múltiple: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
+        <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7894972847287473517" datatype="html">
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">261</context>
+          <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -3442,7 +3462,7 @@
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
         <target state="final">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" y "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
@@ -3451,7 +3471,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">271,273</context>
+          <context context-type="linenumber">270,272</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="list"/> y "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
@@ -3460,7 +3480,7 @@
         <source>Confirm tags assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar etiquetas asignadas</target>
       </trans-unit>
@@ -3468,7 +3488,7 @@
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">294</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">Esta operación agregará la etiqueta "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> documento(s) seleccionado(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -3476,7 +3496,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">298,300</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operación agregará las etiquetas <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> documento(s) seleccionado(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -3484,7 +3504,7 @@
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">307</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Esta operacion eliminará la etiqueta "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" de <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> documento(s) seleccionado(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -3492,7 +3512,7 @@
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312,314</context>
+          <context context-type="linenumber">311,313</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operacion eliminará las etiquetas <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> de <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> documento(s) seleccionado(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -3500,7 +3520,7 @@
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">316,320</context>
+          <context context-type="linenumber">315,319</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operacion agregará las etiquetas <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> y eliminará las etiquetas  <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> en <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> documento(s) seleccionado(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -3508,7 +3528,7 @@
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar asignación interlocutor</target>
       </trans-unit>
@@ -3516,7 +3536,7 @@
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">359</context>
+          <context context-type="linenumber">358</context>
         </context-group>
         <target state="final">Esta operación asignará el interlocutor "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> documento(s) seleccionado(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -3524,7 +3544,7 @@
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">361</context>
+          <context context-type="linenumber">360</context>
         </context-group>
         <target state="final">Esta operación eliminará el interlocutor de <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> documento(s) seleccionado(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -3532,7 +3552,7 @@
         <source>Confirm document type assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">395</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar asignación de tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -3540,7 +3560,7 @@
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
         <target state="final">Esta operacion asignará el tipo de documento "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> documento(s) seleccionado(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -3548,7 +3568,7 @@
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">399</context>
+          <context context-type="linenumber">398</context>
         </context-group>
         <target state="final">Esta operación eliminará el tipo de documento de <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> documento(s) seleccionado(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -3556,7 +3576,7 @@
         <source>Confirm storage path assignment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">433</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmar asignación de ruta de almacenamiento</target>
       </trans-unit>
@@ -3564,7 +3584,7 @@
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">435</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operación asignará la ruta de almacenamiento "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> documento(s) seleccionados.</target>
       </trans-unit>
@@ -3572,7 +3592,7 @@
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">437</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operación eliminará la ruta de almacenamiento de <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> documento(s) seleccionados.</target>
       </trans-unit>
@@ -3580,7 +3600,7 @@
         <source>Delete confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar borrado</target>
       </trans-unit>
@@ -3588,7 +3608,7 @@
         <source>This operation will permanently delete <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">461</context>
+          <context context-type="linenumber">460</context>
         </context-group>
         <target state="final">Esta operación borrará permanentemente <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> documento(s) seleccionado(s).</target>
       </trans-unit>
@@ -3596,7 +3616,7 @@
         <source>Delete document(s)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">464</context>
+          <context context-type="linenumber">463</context>
         </context-group>
         <target state="final">Borrar documento(s)</target>
       </trans-unit>
@@ -3604,7 +3624,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">500</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operación rehará permanentemente OCR para <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> documento(s) seleccionados.</target>
       </trans-unit>
@@ -4264,17 +4284,17 @@
         <source>Error saving note</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving note</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5682285129543775369" datatype="html">
-        <source>Error deleting note: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
+      <trans-unit id="4144411010137688084" datatype="html">
+        <source>Error deleting note</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Error eliminando nota: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
+        <target state="needs-translation">Error deleting note</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6316128875819022658" datatype="html">
         <source>correspondent</source>
@@ -4496,7 +4516,7 @@
         <source>Successfully updated <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Actualizado correctamente <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -4504,7 +4524,7 @@
         <source>Error occurred while saving <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ha ocurrido un error al guardar <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -4512,17 +4532,17 @@
         <source>Associated documents will not be deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="final">Los documentos asociados no serán borrados.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5467489005440577210" datatype="html">
-        <source>Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
+      <trans-unit id="6639207128255974941" datatype="html">
+        <source>Error while deleting element</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">205,207</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Error borrando el elemento: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
+        <target state="needs-translation">Error while deleting element</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
         <source>Start tour</source>
@@ -4968,7 +4988,7 @@
         <source>Error retrieving users</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">285</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
       </trans-unit>
@@ -4976,7 +4996,7 @@
         <source>Error retrieving mail rules</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
       </trans-unit>
@@ -4984,7 +5004,7 @@
         <source>Error retrieving mail accounts</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
       </trans-unit>
@@ -4992,7 +5012,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">530</context>
+          <context context-type="linenumber">523</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vista guardada "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" borrada.</target>
       </trans-unit>
@@ -5000,7 +5020,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">632</context>
+          <context context-type="linenumber">625</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Configuración guardada</target>
       </trans-unit>
@@ -5008,7 +5028,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">633</context>
+          <context context-type="linenumber">626</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La configuración se ha guardado correctamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -5016,7 +5036,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">637</context>
+          <context context-type="linenumber">630</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La configuración se ha guardado con éxito. Es necesario recargar para aplicar algunos cambios.</target>
       </trans-unit>
@@ -5024,7 +5044,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">638</context>
+          <context context-type="linenumber">631</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recargar ahora</target>
       </trans-unit>
@@ -5032,7 +5052,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar idioma del sistema</target>
       </trans-unit>
@@ -5040,7 +5060,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">664</context>
+          <context context-type="linenumber">656</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar formato de fechas del idioma seleccionado</target>
       </trans-unit>
@@ -5048,7 +5068,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">684</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al guardar la configuración en el servidor.</target>
       </trans-unit>
@@ -5056,7 +5076,7 @@
         <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">718</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La contraseña ha sido cambiada, tu sesión será cerrada en un momento.</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5084,7 @@
         <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">734</context>
+          <context context-type="linenumber">725</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usuario guardado "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -5072,7 +5092,7 @@
         <source>Error saving user.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">746</context>
+          <context context-type="linenumber">736</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al guardar el usuario.</target>
       </trans-unit>
@@ -5080,7 +5100,7 @@
         <source>Confirm delete user account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">757</context>
+          <context context-type="linenumber">744</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmar eliminación de cuenta de usuario</target>
       </trans-unit>
@@ -5088,7 +5108,7 @@
         <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">745</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operación eliminará permanentemente esta cuenta de usuario.</target>
       </trans-unit>
@@ -5096,7 +5116,7 @@
         <source>Deleted user</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">767</context>
+          <context context-type="linenumber">754</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usuario eliminado</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5124,7 @@
         <source>Error deleting user.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">775</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error eliminando usuario.</target>
       </trans-unit>
@@ -5112,7 +5132,7 @@
         <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">796</context>
+          <context context-type="linenumber">779</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Grupo guardado "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -5120,7 +5140,7 @@
         <source>Error saving group.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">806</context>
+          <context context-type="linenumber">788</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al guardar el grupo.</target>
       </trans-unit>
@@ -5128,7 +5148,7 @@
         <source>Confirm delete user group</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">817</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmar eliminación de grupo de usuarios</target>
       </trans-unit>
@@ -5136,7 +5156,7 @@
         <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">818</context>
+          <context context-type="linenumber">797</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operación eliminará permanentemente este grupo de usuarios.</target>
       </trans-unit>
@@ -5144,7 +5164,7 @@
         <source>Deleted group</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">827</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Grupo eliminado</target>
       </trans-unit>
@@ -5152,7 +5172,7 @@
         <source>Error deleting group.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">813</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al eliminar el grupo.</target>
       </trans-unit>
@@ -5160,7 +5180,7 @@
         <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">861</context>
+          <context context-type="linenumber">836</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cuenta guardada "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -5168,7 +5188,7 @@
         <source>Error saving account.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">873</context>
+          <context context-type="linenumber">847</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al guardar la cuenta.</target>
       </trans-unit>
@@ -5176,7 +5196,7 @@
         <source>Confirm delete mail account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">884</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmar eliminación de cuenta de correo</target>
       </trans-unit>
@@ -5184,7 +5204,7 @@
         <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">885</context>
+          <context context-type="linenumber">856</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operación eliminará permanentemente esta cuenta de correo.</target>
       </trans-unit>
@@ -5192,7 +5212,7 @@
         <source>Deleted mail account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">894</context>
+          <context context-type="linenumber">865</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cuenta de correo eliminada</target>
       </trans-unit>
@@ -5200,7 +5220,7 @@
         <source>Error deleting mail account.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">874</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al eliminar la cuenta de correo.</target>
       </trans-unit>
@@ -5208,7 +5228,7 @@
         <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">924</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Regla guardada "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -5216,7 +5236,7 @@
         <source>Error saving rule.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">936</context>
+          <context context-type="linenumber">905</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al guardar la regla.</target>
       </trans-unit>
@@ -5224,7 +5244,7 @@
         <source>Confirm delete mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">947</context>
+          <context context-type="linenumber">913</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmar eliminación de regla de correo</target>
       </trans-unit>
@@ -5232,7 +5252,7 @@
         <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">948</context>
+          <context context-type="linenumber">914</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operación eliminará permanentemente esta regla de correo.</target>
       </trans-unit>
@@ -5240,7 +5260,7 @@
         <source>Deleted mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">957</context>
+          <context context-type="linenumber">923</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Regla de correo eliminada</target>
       </trans-unit>
@@ -5248,7 +5268,7 @@
         <source>Error deleting mail rule.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">931</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al eliminar la regla de correo.</target>
       </trans-unit>