diff --git a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
index 73fbea3a9..aa9d154ac 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
@@ -814,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1616,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2813,7 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Chyba</target>
       </trans-unit>
@@ -3927,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upozorňujeme, že zde nastavená oprávnění přepíší všechna existující oprávnění</target>
       </trans-unit>
@@ -4143,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -4151,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4211,7 +4211,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -4606,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4630,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5204,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrovat podle korespondenta</target>
       </trans-unit>
@@ -5216,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrovat podle štítku</target>
       </trans-unit>
@@ -5244,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5256,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5492,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5500,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5508,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5516,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -5524,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -5532,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5548,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>