diff --git a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
index 74f3d71c8..b5be8500f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
@@ -278,23 +278,15 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7103632680753685326" datatype="html">
-        <source>Drop files to begin upload</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Soubory nahrajete přetažením sem</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument byl přidán</target>
       </trans-unit>
@@ -302,11 +294,11 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> byl přidán do Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
@@ -314,11 +306,11 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="final">Otevřít dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -326,7 +318,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nepodařilo se přidat <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -334,7 +326,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Byl nalezen nový dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -342,7 +334,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je zpracováván Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
@@ -350,7 +342,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Předchozí</target>
       </trans-unit>
@@ -358,7 +350,7 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -370,7 +362,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konec</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +370,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +378,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +386,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +394,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +402,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +410,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +418,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +426,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +434,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +442,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +450,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Děkujeme! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +458,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
       </trans-unit>
@@ -474,18 +466,10 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">220</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
-        <source>Initiating upload...</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Initiating upload...</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -538,11 +522,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/widget-frame/widget-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1636,7 +1620,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1884,7 +1868,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -2255,6 +2239,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Korespondenti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html" approved="yes">
@@ -2271,6 +2259,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -3983,7 +3979,7 @@
         <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ahoj <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, vítej v Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
@@ -3991,19 +3987,35 @@
         <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vítej v Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1325877348738783391" datatype="html">
+        <source>Dashboard updated</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Dashboard updated</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3214475953924351473" datatype="html">
+        <source>Error updating dashboard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error updating dashboard</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zobrazit vše</target>
       </trans-unit>
@@ -4011,7 +4023,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -4031,11 +4043,39 @@
         </context-group>
         <target state="final">Název</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2691296884221415710" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Correspondent</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Korespondent</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8911158217491828773" datatype="html">
         <source>View Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -4043,7 +4083,7 @@
         <source>Download</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -4063,6 +4103,14 @@
         </context-group>
         <target state="final">Stáhnout</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="872092479747931526" datatype="html">
+        <source>No documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No documents</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html" approved="yes">
         <source>Statistics</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4111,11 +4159,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Total characters</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Other</target>
       </trans-unit>
@@ -4127,36 +4191,36 @@
         </context-group>
         <target state="final">Nahrát nové dokumenty</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1749180330008942007" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Dismiss completed</source>
+      <trans-unit id="8161815301131859114" datatype="html">
+        <source>Drop documents anywhere or</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful)</note>
-        <target state="final">Dokončeno</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="118343233500414755" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Drop documents here or</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Přetáhněte dokumenty sem nebo</target>
+        <target state="needs-translation">Drop documents anywhere or</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8133800334834354642" datatype="html" approved="yes">
         <source>Browse files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
         <target state="final">Procházet soubory</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1749180330008942007" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Dismiss completed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful)</note>
+        <target state="final">Dokončeno</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2330646618997399019" datatype="html" approved="yes">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other {<x id="INTERPOLATION"/> more documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline.</note>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, one {} few {<x id="INTERPOLATION"/> více dokumentů} many {<x id="INTERPOLATION"/> více dokumentů} =1 {Další dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> více dokumentů}}</target>
@@ -4165,7 +4229,7 @@
         <source>Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zpracováváno: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4173,7 +4237,7 @@
         <source>Failed: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Selhalo: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4181,7 +4245,7 @@
         <source>Added: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <target state="final">Přidáno: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4189,7 +4253,7 @@
         <source>, </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4342,30 +4406,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Vytvořeno</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2691296884221415710" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Correspondent</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Korespondent</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5066119607229701477" datatype="html" approved="yes">
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5608,6 +5648,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting note</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7103632680753685326" datatype="html">
+        <source>Drop files to begin upload</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Soubory nahrajete přetažením sem</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
+        <source>Initiating upload...</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Initiating upload...</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7308826808299076537" datatype="html">
         <source>Add Template</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6589,7 +6645,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="final">Angličtina (US)</target>
       </trans-unit>
@@ -6597,7 +6653,7 @@
         <source>Afrikaans</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Afrikaans</target>
       </trans-unit>
@@ -6605,7 +6661,7 @@
         <source>Arabic</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Arabic</target>
       </trans-unit>
@@ -6613,7 +6669,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Belarusian</target>
       </trans-unit>
@@ -6621,7 +6677,7 @@
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Catalan</target>
       </trans-unit>
@@ -6629,7 +6685,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Czech</target>
       </trans-unit>
@@ -6637,7 +6693,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Danish</target>
       </trans-unit>
@@ -6645,7 +6701,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Němčina</target>
       </trans-unit>
@@ -6653,7 +6709,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6661,7 +6717,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="final">Angličtina (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6669,7 +6725,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="final">Španělština</target>
       </trans-unit>
@@ -6677,7 +6733,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Finnish</target>
       </trans-unit>
@@ -6685,7 +6741,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">222</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
         </context-group>
         <target state="final">Francouzština</target>
       </trans-unit>
@@ -6693,7 +6749,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italština</target>
       </trans-unit>
@@ -6701,7 +6757,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Luxembourgish</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6765,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="final">Holandština</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6773,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6781,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polština</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +6789,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugalština (Brazílie)</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +6797,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugalština</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +6805,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumunština</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +6813,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">280</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ruština</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,7 +6821,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">282</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovak</target>
       </trans-unit>
@@ -6773,7 +6829,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +6837,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">294</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +6845,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">300</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
         </context-group>
         <target state="final">Švédština</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +6853,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +6861,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +6869,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +6877,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +6885,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">454</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +6893,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +6901,7 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">529</context>
+          <context context-type="linenumber">533</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +6917,7 @@
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <target state="final">Připojování...</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +6925,7 @@
         <source>Uploading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nahrávání...</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +6933,7 @@
         <source>Upload complete, waiting...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nahrávání dokončeno, čeká se...</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +6941,7 @@
         <source>HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <target state="final">HTTP chyba: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></target>
       </trans-unit>