From 934527e13b82f51056536d5b260257532289f43b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Paperless-ngx Bot [bot]"
 <99855517+paperlessngx-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 22 Sep 2023 17:11:04 -0700
Subject: [PATCH] New translations django.po (Belarusian) [ci skip]

---
 src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po | 448 +++++++++++++++----------
 1 file changed, 262 insertions(+), 186 deletions(-)

diff --git a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
index d86d40612..233b5a408 100644
--- a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-19 22:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-23 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be_BY\n"
@@ -21,551 +21,639 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Дакументы"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:728
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:731
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Любое слова"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Усе словы"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Дакладнае супадзенне"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Рэгулярны выраз"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Невыразнае слова"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Аўтаматычна"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 paperless_mail/models.py:18
-#: paperless_mail/models.py:92
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:755
+#: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "назва"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "супадзенне"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "алгарытм супастаўлення"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "без уліку рэгістра"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "карэспандэнт"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "карэспандэнты"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "колер"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "гэта ўваходны тэг"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Пазначыць гэты тэг як тэг папкі \"Уваходныя\": Усе нядаўна спажытыя дакументы будуць пазначаны тэгамі \"Уваходныя\"."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "тэг"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "тэгі"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "тып дакумента"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "тыпы дакументаў"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "шлях"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "шлях захоўвання"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "шляхі захоўвання"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Незашыфраваны"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Зашыфравана з дапамогай GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "назва"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:642
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:645
 msgid "content"
 msgstr "змест"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Неапрацаваныя тэкставыя даныя дакумента. Гэта поле ў асноўным выкарыстоўваецца для пошуку."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "тып MIME"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "кантрольная сума"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Кантрольная сума зыходнага дакумента."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "кантрольная сума архіва"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Кантрольная сума архіўнага дакумента."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:648
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:651
+#: documents/models.py:689
 msgid "created"
 msgstr "створаны"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "мадыфікаваны"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "тып захоўвання"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "дададзена"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "імя файла"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Цяперашняе імя файла ў сховішчы"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "імя файла архіва"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Цяперашняе імя файла архіва ў сховішчы"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "парадкавы нумар архіва"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Пазіцыя гэтага дакумента ў вашым фізічным архіве дакументаў."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:659 documents/models.py:713
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:662 documents/models.py:716
 msgid "document"
 msgstr "дакумент"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "дакументы"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "адладка"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "інфармацыя"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "папярэджанне"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:287
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "памылка"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "крытычны"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "група"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "паведамленне"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "узровень"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "лог"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "логі"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "захаваны выгляд"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "захаваныя выгляды"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "паказаць на панэлі"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "паказаць у бакавой панэлі"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "поле сартавання"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "сартаваць у адваротным парадку"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "назва змяшчае"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "змест змяшчае"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "карэспандэнт"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "тып дакумента"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "ва ўваходных"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "мае тэг"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "мае любы тэг"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "створана перад"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "створана пасля"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "год стварэння"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "месяц стварэння"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "дзень стварэння"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "даданы перад"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "даданы пасля"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "зменены перад"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "зменены пасля"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "не мае тэга"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "не мае ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "назва або змест смяшчае"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "поўнатэкставы запыт"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "больш падобнага"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "мае тэгі ў"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "тып правіла"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "значэнне"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "правіла фільтрацыі"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "правілы фільтрацыі"
 
-#: documents/models.py:578
+#: documents/models.py:581
 msgid "Task ID"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:579
+#: documents/models.py:582
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:584
+#: documents/models.py:587
 msgid "Acknowledged"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:585
+#: documents/models.py:588
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:591
+#: documents/models.py:594
 msgid "Task Filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:592
+#: documents/models.py:595
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:598
+#: documents/models.py:601
 msgid "Task Name"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:599
+#: documents/models.py:602
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:606
+#: documents/models.py:609
 msgid "Task State"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:607
+#: documents/models.py:610
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:612
+#: documents/models.py:615
 msgid "Created DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:613
+#: documents/models.py:616
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:618
+#: documents/models.py:621
 msgid "Started DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:619
+#: documents/models.py:622
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:624
+#: documents/models.py:627
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:625
+#: documents/models.py:628
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:630
+#: documents/models.py:633
 msgid "Result Data"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:632
+#: documents/models.py:635
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:644
+#: documents/models.py:647
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:668
+#: documents/models.py:671
 msgid "user"
 msgstr "карыстальнік"
 
-#: documents/models.py:673
+#: documents/models.py:676
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:674
+#: documents/models.py:677
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:682
+#: documents/models.py:685
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:683
+#: documents/models.py:686
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:694
+#: documents/models.py:697
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:701
+#: documents/models.py:704
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:733
+#: documents/models.py:736
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:734
+#: documents/models.py:737
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:96
+#: documents/models.py:744
+msgid "Consume Folder"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:745
+msgid "Api Upload"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:746
+msgid "Mail Fetch"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:752
+msgid "consumption template"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:753
+msgid "consumption templates"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:757 paperless_mail/models.py:95
+msgid "order"
+msgstr "парадак"
+
+#: documents/models.py:766
+msgid "filter path"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:771
+msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:778
+msgid "filter filename"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:783 paperless_mail/models.py:148
+msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
+msgstr "Апрацоўваць толькі дакументы, якія цалкам супадаюць з імем файла (калі яно пазначана). Маскі, напрыклад *.pdf ці *рахунак*, дазволеныя. Без уліку рэгістра."
+
+#: documents/models.py:794
+msgid "filter documents from this mail rule"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:798
+msgid "assign title"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:803
+msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:811 paperless_mail/models.py:204
+msgid "assign this tag"
+msgstr "прызначыць гэты тэг"
+
+#: documents/models.py:819 paperless_mail/models.py:212
+msgid "assign this document type"
+msgstr "прызначыць гэты тып дакумента"
+
+#: documents/models.py:827 paperless_mail/models.py:226
+msgid "assign this correspondent"
+msgstr "прызначыць гэтага карэспандэнта"
+
+#: documents/models.py:835
+msgid "assign this storage path"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:844
+msgid "assign this owner"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:851
+msgid "grant view permissions to these users"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:858
+msgid "grant view permissions to these groups"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:865
+msgid "grant change permissions to these users"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:872
+msgid "grant change permissions to these groups"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:100
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Няправільны рэгулярны выраз: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:371
+#: documents/serialisers.py:375
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Няправільны колер."
 
-#: documents/serialisers.py:747
+#: documents/serialisers.py:751
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Тып файла %(type)s не падтрымліваецца"
 
-#: documents/serialisers.py:844
+#: documents/serialisers.py:848
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Выяўлена няправільная зменная."
 
@@ -745,7 +833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Кітайская спрошчаная"
 
-#: paperless/urls.py:182
+#: paperless/urls.py:184
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Адміністраванне Paperless-ngx"
 
@@ -893,131 +981,119 @@ msgstr "Тэма ў якасці загалоўка"
 msgid "Use attachment filename as title"
 msgstr "Выкарыстоўваць імя ўкладзенага файла як загаловак"
 
-#: paperless_mail/models.py:87
+#: paperless_mail/models.py:85
+msgid "Do not assign title from rule"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:88
 msgid "Do not assign a correspondent"
 msgstr "Не прызначаць карэспандэнта"
 
-#: paperless_mail/models.py:88
+#: paperless_mail/models.py:89
 msgid "Use mail address"
 msgstr "Выкарыстоўваць email адрас"
 
-#: paperless_mail/models.py:89
+#: paperless_mail/models.py:90
 msgid "Use name (or mail address if not available)"
 msgstr "Выкарыстоўваць імя (або адрас электроннай пошты, калі недаступна)"
 
-#: paperless_mail/models.py:90
+#: paperless_mail/models.py:91
 msgid "Use correspondent selected below"
 msgstr "Выкарыстоўваць карэспандэнта, абранага ніжэй"
 
-#: paperless_mail/models.py:94
-msgid "order"
-msgstr "парадак"
-
-#: paperless_mail/models.py:100
+#: paperless_mail/models.py:101
 msgid "account"
 msgstr "ўліковы запіс"
 
-#: paperless_mail/models.py:104 paperless_mail/models.py:242
+#: paperless_mail/models.py:105 paperless_mail/models.py:248
 msgid "folder"
 msgstr "каталог"
 
-#: paperless_mail/models.py:108
+#: paperless_mail/models.py:109
 msgid "Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot ('.') or slash ('/'), but it varies by mail server."
 msgstr "Укладзеныя папкі павінны быць падзеленыя падзельнікам, часта кропкай ('.') або касой рысай ('/'), але гэта адрозніваецца ў залежнасці ад паштовага сервера."
 
-#: paperless_mail/models.py:114
+#: paperless_mail/models.py:115
 msgid "filter from"
 msgstr "фільтр па адпраўніку"
 
-#: paperless_mail/models.py:121
+#: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:128
+#: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
 msgstr "фільтр па тэме"
 
-#: paperless_mail/models.py:135
+#: paperless_mail/models.py:136
 msgid "filter body"
 msgstr "фільтр па тэксце паведамлення"
 
-#: paperless_mail/models.py:142
+#: paperless_mail/models.py:143
 msgid "filter attachment filename"
 msgstr "фільтр па імені ўкладання"
 
-#: paperless_mail/models.py:147
-msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
-msgstr "Апрацоўваць толькі дакументы, якія цалкам супадаюць з імем файла (калі яно пазначана). Маскі, напрыклад *.pdf ці *рахунак*, дазволеныя. Без уліку рэгістра."
-
-#: paperless_mail/models.py:154
+#: paperless_mail/models.py:155
 msgid "maximum age"
 msgstr "максімальны ўзрост"
 
-#: paperless_mail/models.py:156
+#: paperless_mail/models.py:157
 msgid "Specified in days."
 msgstr "Указваецца ў днях."
 
-#: paperless_mail/models.py:160
+#: paperless_mail/models.py:161
 msgid "attachment type"
 msgstr "тып укладання"
 
-#: paperless_mail/models.py:164
+#: paperless_mail/models.py:165
 msgid "Inline attachments include embedded images, so it's best to combine this option with a filename filter."
 msgstr "Убудаваныя ўкладанні ўключаюць убудаваныя выявы, таму лепш камбінаваць гэты варыянт з фільтрам імёнаў файла."
 
-#: paperless_mail/models.py:170
+#: paperless_mail/models.py:171
 msgid "consumption scope"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:176
+#: paperless_mail/models.py:177
 msgid "action"
 msgstr "дзеянне"
 
-#: paperless_mail/models.py:182
+#: paperless_mail/models.py:183
 msgid "action parameter"
 msgstr "параметр дзеяння"
 
-#: paperless_mail/models.py:187
+#: paperless_mail/models.py:188
 msgid "Additional parameter for the action selected above, i.e., the target folder of the move to folder action. Subfolders must be separated by dots."
 msgstr "Дадатковы параметр для дзеяння, абранага вышэй, гэта значыць, мэтавая папка дзеяння перамяшчэння ў папку. Падпапкі павінны быць падзеленыя кропкамі."
 
-#: paperless_mail/models.py:195
+#: paperless_mail/models.py:196
 msgid "assign title from"
 msgstr "прызначыць загаловак з"
 
-#: paperless_mail/models.py:203
-msgid "assign this tag"
-msgstr "прызначыць гэты тэг"
-
-#: paperless_mail/models.py:211
-msgid "assign this document type"
-msgstr "прызначыць гэты тып дакумента"
-
-#: paperless_mail/models.py:215
+#: paperless_mail/models.py:216
 msgid "assign correspondent from"
 msgstr "прызначыць карэспандэнта з"
 
-#: paperless_mail/models.py:225
-msgid "assign this correspondent"
-msgstr "прызначыць гэтага карэспандэнта"
+#: paperless_mail/models.py:230
+msgid "Assign the rule owner to documents"
+msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:250
+#: paperless_mail/models.py:256
 msgid "uid"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:258
+#: paperless_mail/models.py:264
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:266
+#: paperless_mail/models.py:272
 msgid "received"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:273
+#: paperless_mail/models.py:279
 msgid "processed"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:279
+#: paperless_mail/models.py:285
 msgid "status"
 msgstr ""