diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf index b195e9eb8..50165dbc2 100644 --- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf +++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf @@ -594,13 +594,13 @@ Einstellungen - + Start tour src/app/components/admin/settings/settings.component.html 2 - Tour beginnen + Tour beginnen Open Django Admin @@ -778,37 +778,37 @@ Zurücksetzen - + Update checking src/app/components/admin/settings/settings.component.html 135 - Überprüfung auf Updates + Überprüfung auf Aktualisierungen - + Update checking works by pinging the public GitHub API for the latest release to determine whether a new version is available. Actual updating of the app must still be performed manually. src/app/components/admin/settings/settings.component.html 139,142 - Die Überprüfung auf Updates erfolgt über Anfragen an die öffentliche GitHub API, um zu ermitteln, ob eine neue Version verfügbar ist. Das eigentliche Update der Anwendung muss weiterhin manuell durchgeführt werden. + Die Überprüfung auf Aktualisierung erfolgt über Anfragen an die öffentliche GitHub-API, um zu ermitteln, ob eine neue Version verfügbar ist. Die eigentliche Aktualisierung der Anwendung muss weiterhin manuell durchgeführt werden. - + No tracking data is collected by the app in any way. src/app/components/admin/settings/settings.component.html 144,146 - Die Anwendung sammelt oder speichert keinerlei Tracking-Daten. + Die Anwendung sammelt oder speichert keinerlei Tracking-Daten. - + Enable update checking src/app/components/admin/settings/settings.component.html 146 - Automatische Überprüfung auf Updates aktivieren + Automatische Überprüfung auf Aktualisierungen aktivieren Bulk editing @@ -946,7 +946,7 @@ Standardeigentümer - + Objects without an owner can be viewed and edited by all users src/app/components/admin/settings/settings.component.html @@ -956,7 +956,7 @@ src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html 25 - Objekte ohne Eigentümer können von allen Benutzern angezeigt und bearbeitet werden + Objekte ohne Eigentümer können von allen Benutzern angezeigt und bearbeitet werden Default View Permissions @@ -2373,13 +2373,13 @@ Zum Anzeigen klicken. - + Paperless-ngx can automatically check for updates src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 233 - Paperless-ngx kann automatisch auf Updates überprüfen + Paperless-ngx kann automatisch auf Aktualisierungen überprüfen How does this work? @@ -2389,13 +2389,13 @@ Wie funktioniert das? - + Update available src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 251 - Update verfügbar + Aktualisierung verfügbar An error occurred while saving update checking settings. @@ -3093,13 +3093,13 @@ Maximales Alter (Tage) - + Attachment type src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html 14 - Dateianhangstyp + Dateianhangstyp Consumption scope @@ -3281,29 +3281,29 @@ In den angegebenen Ordner verschieben - + Mark as read, don't process read mails src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts 61 - Als gelesen markieren, verarbeite gelesene E-Mails nicht + Als gelesen markieren, verarbeite gelesene E-Mails nicht - + Flag the mail, don't process flagged mails src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts 65 - Als wichtig markieren, verarbeite wichtige E-Mails nicht + Als wichtig markieren, verarbeite wichtige E-Mails nicht - + Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts 69 - Markiere die E-Mail mit dem angegebenen Tag, verarbeite markierte E-Mails nicht + Markiere die E-Mail mit dem angegebenen Tag, verarbeite markierte E-Mails nicht Use subject as title @@ -3345,13 +3345,13 @@ E-Mail-Adresse verwenden - + Use name (or mail address if not available) src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts 99 - Namen (oder, falls nicht verfügbar, E-Mail-Adresse) verwenden + Namen (oder, falls nicht verfügbar, E-Mail-Adresse) verwenden Use correspondent selected below @@ -3971,13 +3971,13 @@ Status - + Copy Raw Error src/app/components/common/toasts/toasts.component.html 23 - Fehler kopieren + Fehler kopieren Hello , welcome to Paperless-ngx @@ -4185,7 +4185,7 @@ Hinzugefügt: - + , src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts @@ -4196,7 +4196,7 @@ 268 this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget - , + , Paperless-ngx is running! @@ -5492,13 +5492,13 @@ Ähnlich zu - + equals src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 234 - entspricht + entspricht is empty @@ -5546,7 +5546,7 @@ src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html 12 - Fehler beim Speichern dieser Ansicht mit Filterregeln + Fehlerhafte Filterregeln beim Speichern dieser Ansicht The error returned was @@ -5656,13 +5656,13 @@ Löschen der Vorlage bestätigen - + This operation will permanently delete this template. src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts 90 - Dieser Vorgang wird diese Vorlage dauerhaft löschen. + Dieser Vorgang wird diese Vorlage dauerhaft löschen. Deleted template @@ -5880,47 +5880,47 @@ Fehler beim Speichern der Regel. - + Confirm delete mail rule src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 171 - Löschen der E-Mail-Regel bestätigen + Löschen der E-Mail-Regel bestätigen - + This operation will permanently delete this mail rule. src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 172 - Dieser Vorgang wird diese E-Mail-Regel dauerhaft löschen. + Dieser Vorgang wird diese E-Mail-Regel dauerhaft löschen. - + Deleted mail rule src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 181 - E-Mail-Regel gelöscht + E-Mail-Regel gelöscht - + Error deleting mail rule. src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 190 - Fehler beim Löschen der E-Mail-Regel. + Fehler beim Löschen der E-Mail-Regel. - + Permissions updated src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 212 - Berechtigungen aktualisiert + Berechtigungen aktualisiert - + Error updating permissions src/app/components/manage/mail/mail.component.ts @@ -5930,7 +5930,7 @@ src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts 300 - Fehler beim Aktualisieren der Berechtigungen + Fehler beim Aktualisieren der Berechtigungen Create @@ -6012,7 +6012,7 @@ Anzahl Dokumente - + Filter Documents src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html @@ -6030,7 +6030,7 @@ src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 78 - Dokumente filtern + Dokumente filtern {VAR_PLURAL, plural, =1 {One } other { total }} @@ -6076,13 +6076,13 @@ Keine - + Successfully created . src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts 158 - erfolgreich erstellt. + erfolgreich erstellt. Error occurred while creating . @@ -6092,13 +6092,13 @@ Fehler beim Erstellen von . - + Successfully updated . src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts 178 - erfolgreich aktualisiert. + erfolgreich aktualisiert. Error occurred while saving . @@ -6116,21 +6116,21 @@ Assoziierte Dokumente werden nicht gelöscht. - + Error while deleting element src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts 219 - Fehler beim Löschen des Elements + Fehler beim Löschen des Elements - + Permissions updated successfully src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts 293 - Berechtigungen wurden erfolgreich aktualisiert + Berechtigungen wurden erfolgreich aktualisiert storage path @@ -6292,13 +6292,13 @@ Keine: Deaktiviere automatische Zuweisung - + Warning: You have unsaved changes to your document(s). src/app/guards/dirty-doc.guard.ts 16 - Warnung: Sie haben nicht gespeicherte Änderungen an Ihren Dokument(en). + Warnung: Sie haben nicht gespeicherte Änderungen an einem oder mehreren Dokument(en). Unsaved Changes @@ -6372,13 +6372,13 @@ Speichern und schließen - + You don't have permissions to do that src/app/guards/permissions.guard.ts 34 - Sie haben keine Berechtigung, dies zu tun + Sie sind nicht berechtigt, dies zu tun (no title)