diff --git a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
index f7dc4d68d..7eedba6cf 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Document toegevoegd</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> werd toegevoegd aan paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kon niet toevoegen <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Nieuw document gedetecteerd</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> wordt verwerkt door paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorige</target>
       </trans-unit>
@@ -350,7 +330,7 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Einde</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Het dashboard kan worden gebruikt om opgeslagen weergaven te tonen, zoals een 'Inbox'. Deze instellingen zijn te vinden onder instellingen &gt; opgeslagen weergaven zodra u er een hebt aangemaakt.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documenten hier neerzetten om te beginnen met uploaden of plaats ze in de verwerkingsmap. Je kunt documenten ook overal naar toe slepen op alle andere pagina's van de web-app. Zodra je dat doet, zal Paperless-ngx de machine learning-algoritmen trainen.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">De documentenlijst toont al uw documenten en maakt zowel filteren als bulkbewerkingen mogelijk. Er zijn drie verschillende weergavestijlen: lijst, kleine kaarten en grote kaarten. In de navigatiekolom wordt een lijst weergegeven met documenten die momenteel zijn geopend voor bewerking.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Met de filtertools kunt u snel documenten vinden met behulp van verschillende zoekopdrachten, datums, labels, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Een combinatie van filters kan worden opgeslagen als een 'weergave' die vervolgens op het dashboard en/of de navigatiekolom kan worden getoond.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Labels, correspondenten, documenttypen en opslagpaden kunnen allemaal worden beheerd met behulp van deze pagina's. Ze kunnen ook worden aangemaakt vanuit de weergave voor documentbewerkingen.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bestandstaken toont documenten die zijn verwerkt, wachten daarop, of zijn mislukt tijdens het proces.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bedankt! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Er zijn nog &lt;em&gt;veel&lt;/em&gt; meer functies en informatie die we hier niet hebben behandeld, maar dit zou je op weg moeten helpen. Bekijk de documentatie of bezoek het project op GitHub voor meer informatie of om problemen te melden.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ten slotte, namens elke bijdrager aan dit community ondersteund project, bedankt voor het gebruik van Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">Opgeslagen view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" verwijderd.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Instellingen opgeslagen</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Instellingen zijn succesvol opgeslagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -1522,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Instellingen zijn succesvol opgeslagen. Herladen is vereist om sommige wijzigingen toe te passen.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nu herladen</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1510,7 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
@@ -1550,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gebruik de systeemtaal</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datumopmaak van weergavetaal gebruiken</target>
       </trans-unit>
@@ -1566,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij het opslaan van de instellingen op de server.</target>
       </trans-unit>
@@ -2841,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fout</target>
       </trans-unit>
@@ -4175,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -4183,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -7237,14 +7205,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Je kan de rondleiding herstarten vanaf de instellingen pagina.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Informatie</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">