IDs passed to bulkDownload are sorted in the same order as documents in the view

src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts

@@ -511,7 +511,7 @@ export class BulkEditorComponent
           : 'originals'
     this.documentService
       .bulkDownload(
-        Array.from(this.list.selected),
+        this.list.getSelectedInOrder(),
         downloadFileType,
         this.downloadForm.get('downloadAsSingleFile').value,
         this.downloadForm.get('downloadUseFormatting').value

src-ui/src/app/services/document-list-view.service.ts

@@ -358,6 +358,12 @@ export class DocumentListViewService {
     return this.activeListViewState.selected
   }
 
+  getSelectedInOrder(): number[] {
+    return this.activeListViewState.documents
+      .filter((item) => this.activeListViewState.selected.has(item.id))
+      .map((item) => item.id)
+  }
+
   setSort(field: string, reverse: boolean) {
     this.activeListViewState.sortField = field
     this.activeListViewState.sortReverse = reverse