diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index d98d87fb7..338eeda43 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -4160,7 +4160,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="595732867213154214" datatype="html">
@@ -4492,39 +4492,32 @@
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3589985563249032523" datatype="html">
-        <source>Pending Migrations:</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6904866445262015585" datatype="html">
         <source>Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1044837289640087179" datatype="html">
         <source>Redis URL</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6911698235105017958" datatype="html">
         <source>Redis Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5349496739889768589" datatype="html">
         <source>Celery Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6732151329960766506" datatype="html">
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html b/src-ui/src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html
index 8fcec21b0..df32d9fdc 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html
@@ -63,27 +63,17 @@
                   <ng-container>{{status.database.migration_status.unapplied_migrations.length}} Pending</ng-container><i-bs name="exclamation-triangle-fill" class="text-warning ms-1" [ngbPopover]="migrationStatus" triggers="mouseenter:mouseleave"></i-bs>
                 }
                 <ng-template #migrationStatus>
-                  <ng-container i18n>Latest Migration</ng-container>: {{status.database.migration_status.latest_migration}}<br/>
+                  <h6><ng-container i18n>Latest Migration</ng-container>:</h6> <span class="font-monospace small">{{status.database.migration_status.latest_migration}}</span>
                   @if (status.database.migration_status.unapplied_migrations.length > 0) {
-                    <ng-container i18n>Pending Migrations</ng-container>:
+                    <h6 class="mt-3"><ng-container i18n>Pending Migrations</ng-container>:</h6>
                     <ul>
                       @for (migration of status.database.migration_status.unapplied_migrations; track migration) {
-                        <li>{{migration}}</li>
+                        <li class="font-monospace small">{{migration}}</li>
                       }
                     </ul>
                   }
                 </ng-template>
               </dd>
-              @if (status.database.migration_status.unapplied_migrations.length > 0) {
-                <dt i18n>Pending Migrations:</dt>
-                <dd>
-                  <ul>
-                    @for (migration of status.database.migration_status.unapplied_migrations; track migration) {
-                      <li>{{migration}}</li>
-                    }
-                  </ul>
-                </dd>
-              }
             </dl>
           </div>
         </div>