New translations django.po (German)

[ci skip]

src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-02 06:53\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -715,80 +715,80 @@ msgstr "Anmelden"
 
 #: documents/templates/registration/login.html:70
 msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
+msgstr "Kennwort vergessen?"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_complete.html:14
 msgid "Paperless-ngx reset password complete"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx Kennwort zurücksetzen abgeschlossen"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_complete.html:40
 msgid "Password reset complete."
-msgstr ""
+msgstr "Kennwort-Rücksetzung abgeschlossen."
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_complete.html:42
 #, python-format
 msgid "Your new password has been set. You can now <a href=\"%(login_url)s\">log in</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr neues Kennwort wurde gesetzt. Sie können sich jetzt unter <a href=\"%(login_url)s\">anmelden</a>"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
 msgid "Paperless-ngx reset password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx Kennwort zurücksetzen Bestätigung"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:42
 msgid "Set a new password."
-msgstr ""
+msgstr "Legen Sie ein neues Kennwort fest."
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:46
 msgid "Passwords did not match or too weak. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kennwörter stimmen nicht überein oder sind zu schwach. Versuchen Sie es erneut."
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:49
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Neues Kennwort"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:50
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Kennwort bestätigen"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:61
 msgid "Change my password"
-msgstr ""
+msgstr "Mein Kennwort ändern"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:65
 msgid "request a new password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Fordern Sie eine neue Kennwortrücksetzung an"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_done.html:14
 msgid "Paperless-ngx reset password sent"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx Kennwort zurücksetzen gesendet"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_done.html:40
 msgid "Check your inbox."
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfen Sie Ihren Posteingang."
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_done.html:41
 msgid "We've emailed you instructions for setting your password. You should receive the email shortly!"
-msgstr ""
+msgstr "Wir haben Ihnen Anweisungen zum Setzen Ihres Kennworts gesendet. Sie sollten die E-Mail in Kürze erhalten!"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:14
 msgid "Paperless-ngx reset password request"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx Kennwort zurücksetzen Anfrage"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:41
 msgid "Enter your email address below, and we'll email instructions for setting a new one."
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen Anweisungen zum Setzen eines neuen Kennworts zu."
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:44
 msgid "An error occurred. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
-msgstr ""
+msgstr "Senden Sie mir Anweisungen!"
 
 #: paperless/apps.py:10
 msgid "Paperless"