diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
index 7fca0dc40..ed1d30be1 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
@@ -759,13 +759,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">Suggérer une idée</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4112664765954374539" datatype="html">
+      <trans-unit id="4112664765954374539" datatype="html" approved="yes">
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">est disponible.</target>
+        <target state="final">est disponible.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1175891574282637937" datatype="html">
         <source>Click to view.</source>
@@ -2782,7 +2782,7 @@
         </context-group>
         <target state="final">Télécharger l'original</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8312409092917397847" datatype="html">
+      <trans-unit id="8312409092917397847" datatype="html" approved="yes">
         <source>Redo OCR</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -2792,7 +2792,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Relancer la ROC</target>
+        <target state="final">Relancer la ROC</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1418444397960583910" datatype="html" approved="yes">
         <source>More like this</source>
@@ -5434,15 +5434,15 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not Found</target>
+        <target state="translated">Non trouvé</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="178520337056147266" datatype="html">
+      <trans-unit id="178520337056147266" datatype="html" approved="yes">
         <source>Go to Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Go to Dashboard</target>
+        <target state="final">Accéder au tableau de bord</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2167862279705099846" datatype="html" approved="yes">
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
@@ -6025,13 +6025,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">Turc</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3578644052206125685" datatype="html">
+      <trans-unit id="3578644052206125685" datatype="html" approved="yes">
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
+        <target state="final">Ukrainien</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html" approved="yes">
         <source>Chinese Simplified</source>