Fix: replace drag drop & clipboard dependencies with Angular CDK (#4362)

* Swap ngx-drag-drop dependency for Angular CDK

* Swap ngx-clipboard dependency for Angular CDK

src-ui/src/app/components/dashboard/dashboard.component.scss

@@ -1,3 +1,19 @@
 .col-sidebar .row {
     top: 3.5rem;
 }
+
+:host ::ng-deep {
+    .cdk-drag-placeholder {
+      opacity: .5;
+    }
+
+    /* Animate items as they're being sorted. */
+    .cdk-drop-list-dragging .cdk-drag {
+      transition: transform 250ms cubic-bezier(0, 0, 0.2, 1);
+    }
+
+    /* Animate an item that has been dropped. */
+    .cdk-drag-animating {
+      transition: transform 300ms cubic-bezier(0, 0, 0.2, 1);
+    }
+}