diff --git a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index c9d58c7dc..593c2cd8d 100644
--- a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-15 00:55-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-14 20:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:30-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-19 22:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "文档"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:729
+#: documents/models.py:33 documents/models.py:728
 msgid "owner"
 msgstr "所有者"
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "已归档文档的校验和。"
 
 #: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:648
-#: documents/models.py:687
+#: documents/models.py:686
 msgid "created"
 msgstr "已创建"
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "归档序列号"
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "此文档在您的物理文档归档中的位置。"
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:659 documents/models.py:714
+#: documents/models.py:276 documents/models.py:659 documents/models.py:713
 msgid "document"
 msgstr "文档"
 
@@ -535,49 +535,49 @@ msgstr ""
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:695
+#: documents/models.py:694
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:702
+#: documents/models.py:701
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:734
+#: documents/models.py:733
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:735
+#: documents/models.py:734
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:100
+#: documents/serialisers.py:96
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "无效的正则表达式：%(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:375
+#: documents/serialisers.py:371
 msgid "Invalid color."
 msgstr "无效的颜色"
 
-#: documents/serialisers.py:752
+#: documents/serialisers.py:747
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "不支持文件类型 %(type)s"
 
-#: documents/serialisers.py:848
+#: documents/serialisers.py:844
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "检测到无效变量。"
 
-#: documents/templates/index.html:78
+#: documents/templates/index.html:79
 msgid "Paperless-ngx is loading..."
 msgstr "Paperless-ngx 正在加载..."
 
-#: documents/templates/index.html:79
+#: documents/templates/index.html:80
 msgid "Still here?! Hmm, something might be wrong."
 msgstr "还是在这里？嗯，可能有些错误。"
 
-#: documents/templates/index.html:79
+#: documents/templates/index.html:80
 msgid "Here's a link to the docs."
 msgstr "这是与文档的链接。"
 
@@ -585,43 +585,43 @@ msgstr "这是与文档的链接。"
 msgid "Paperless-ngx signed out"
 msgstr "Paperless-ngx 已退出"
 
-#: documents/templates/registration/logged_out.html:59
+#: documents/templates/registration/logged_out.html:40
 msgid "You have been successfully logged out. Bye!"
 msgstr "您已成功退出。再见！"
 
-#: documents/templates/registration/logged_out.html:60
+#: documents/templates/registration/logged_out.html:41
 msgid "Sign in again"
 msgstr "重新登录"
 
-#: documents/templates/registration/login.html:15
+#: documents/templates/registration/login.html:14
 msgid "Paperless-ngx sign in"
 msgstr "Paperless-ngx 登录"
 
-#: documents/templates/registration/login.html:61
+#: documents/templates/registration/login.html:41
 msgid "Please sign in."
 msgstr "请登录。"
 
-#: documents/templates/registration/login.html:64
+#: documents/templates/registration/login.html:44
 msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
 msgstr "您的用户名和密码不匹配。请重试。"
 
-#: documents/templates/registration/login.html:68
+#: documents/templates/registration/login.html:48
 msgid "Share link was not found."
 msgstr ""
 
-#: documents/templates/registration/login.html:72
+#: documents/templates/registration/login.html:52
 msgid "Share link has expired."
 msgstr ""
 
-#: documents/templates/registration/login.html:75
+#: documents/templates/registration/login.html:55
 msgid "Username"
 msgstr "用户名"
 
-#: documents/templates/registration/login.html:76
+#: documents/templates/registration/login.html:56
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-#: documents/templates/registration/login.html:81
+#: documents/templates/registration/login.html:66
 msgid "Sign in"
 msgstr "登录"
 
@@ -629,111 +629,123 @@ msgstr "登录"
 msgid "Paperless"
 msgstr "无纸版"
 
-#: paperless/settings.py:565
+#: paperless/settings.py:573
 msgid "English (US)"
 msgstr "英语(美国)"
 
-#: paperless/settings.py:566
+#: paperless/settings.py:574
 msgid "Arabic"
 msgstr "阿拉伯语"
 
-#: paperless/settings.py:567
+#: paperless/settings.py:575
+msgid "Afrikaans"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:576
 msgid "Belarusian"
 msgstr "白俄罗斯语"
 
-#: paperless/settings.py:568
+#: paperless/settings.py:577
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:569
+#: paperless/settings.py:578
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克语"
 
-#: paperless/settings.py:570
+#: paperless/settings.py:579
 msgid "Danish"
 msgstr "丹麦语"
 
-#: paperless/settings.py:571
+#: paperless/settings.py:580
 msgid "German"
 msgstr "德语"
 
-#: paperless/settings.py:572
+#: paperless/settings.py:581
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:582
 msgid "English (GB)"
 msgstr "英语(英国)"
 
-#: paperless/settings.py:573
+#: paperless/settings.py:583
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙语"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:585
 msgid "French"
 msgstr "法语"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "Italian"
 msgstr "意大利语"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "卢森堡语"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:588
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Dutch"
 msgstr "荷兰语"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:590
 msgid "Polish"
 msgstr "波兰语"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "葡萄牙语 (巴西)"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Portuguese"
 msgstr "葡萄牙语"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Romanian"
 msgstr "罗马尼亚语"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "Russian"
 msgstr "俄语"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "Slovenian"
 msgstr "斯洛语尼亚语"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Serbian"
 msgstr "塞尔维亚语"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Swedish"
 msgstr "瑞典语"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "Turkish"
 msgstr "土耳其语"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:600
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "简体中文"
 
-#: paperless/urls.py:176
+#: paperless/urls.py:182
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx 管理"