From fe243acc2ac879eaf235efe0489ad9f72af34cf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Paperless-ngx Bot [bot]" <99855517+paperlessngx-bot@users.noreply.github.com> Date: Tue, 26 Sep 2023 02:26:59 -0700 Subject: [PATCH] New translations messages.xlf (German) [ci skip] --- src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf | 688 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 344 insertions(+), 344 deletions(-) diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf index 8dc0e9e49..b195e9eb8 100644 --- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf +++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf @@ -10,13 +10,13 @@ Schließen - + HH node_modules/src/ngb-config.ts 13 - HH + HH Close @@ -67,14 +67,14 @@ 13 - + Slide of node_modules/src/ngb-config.ts 13 Currently selected slide number read by screen reader - Folie von + Folie von Hours @@ -84,13 +84,13 @@ Stunden - + « node_modules/src/ngb-config.ts 13 - « + « Previous @@ -164,13 +164,13 @@ »» - + Increment hours node_modules/src/ngb-config.ts 13 - Stunden erhöhen + Stunden erhöhen First @@ -188,13 +188,13 @@ Vorherige - + Decrement hours node_modules/src/ngb-config.ts 13 - Stunden verringern + Stunden verringern Next @@ -382,45 +382,45 @@ Das Dashboard kann zum Anzeigen von gespeicherten Ansichten verwendet werden, wie zum Beispiel einem „Posteingang“. Diese Option finden Sie unter Einstellungen > Gespeicherte Ansichten, sobald Sie mindestens eine eigene Ansicht erstellt haben. - + Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms. src/app/app.component.ts 153 - Ziehen Sie Dokumente hierhin, um mit dem Hochladen zu beginnen oder kopieren Sie Dateien in den „consume“-Ordner. Sie können auch Dokumente per drag-and-drop auf alle anderen Seiten der Anwendung ziehen. Wenn Sie dies tun, beginnt Paperless-ngx seine Algorithmen für maschinelles Lernen zu trainieren. + Ziehen Sie Dokumente hierhin, um mit dem Hochladen zu beginnen oder kopieren Sie Dateien in den „consume“-Ordner. Sie können auch Dokumente per drag-and-drop auf alle anderen Seiten der Anwendung ziehen. Wenn Sie dies tun, beginnt Paperless-ngx seine Algorithmen für maschinelles Lernen zu trainieren. - + The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar. src/app/app.component.ts 158 - Die Dokumentenliste zeigt alle Ihre Dokumente an und ermöglicht das Filtern sowie die Massenbearbeitung von mehreren Dokumenten. Es gibt drei verschiedene Ansichtsstile: Liste, kleine Karten und große Karten. + Die Dokumentenliste zeigt alle Ihre Dokumente an und ermöglicht das Filtern sowie die Massenbearbeitung von mehreren Dokumenten. Es gibt drei verschiedene Ansichtsstile: Liste, kleine Karten und große Karten. In der Seitenleiste werden aktuell geöffnete Dokumente aufgelistet. - + The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc. src/app/app.component.ts 165 - Mit den Filterwerkzeugen können Sie schnell Dokumente finden, die verschiedene Datumsbereiche, Tags und andere Suchbegriffe enthalten. + Mit den Filterwerkzeugen können Sie schnell Dokumente finden, die verschiedene Datumsbereiche, Tags und andere Suchbegriffe enthalten. - + Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar. src/app/app.component.ts 171 - Jede Kombination von Filterkriterien kann als ‚Ansicht‘ gespeichert werden, die dann auf dem Dashboard und/oder der Seitenleiste angezeigt werden können. + Jede Kombination von Filterkriterien kann als „Ansicht“ gespeichert werden, die dann auf der Startseite und/oder der Seitenleiste angezeigt werden können. - + Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view. src/app/app.component.ts 176 - Tags, Korrespondenten, Dokumententypen und Speicherpfade können über diese Seiten verwaltet werden. Sie können auch aus der Dokumentbearbeitung erstellt werden. + Tags, Korrespondenten, Dokumententypen und Speicherpfade können über diese Seiten verwaltet werden. Sie können auch beim Bearbeiten von Dokumenten erstellt werden. Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents. @@ -436,15 +436,15 @@ src/app/app.component.ts 192 - Verarbeitungsvorlagen geben Ihnen eine bessere Kontrolle über den Prozess der Dokumentenverarbeitung. + Verarbeitungsvorlagen geben Ihnen eine bessere Kontrolle über die Dokumentenverarbeitung beim Import. - + File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process. src/app/app.component.ts 200 - Die ‚Dateiaufgaben‘ zeigen Ihnen Dokumente an, die verarbeitet worden sind, auf ihre Verarbeitung warten oder deren Verarbeitung fehlgeschlagen ist. + Die Dateiaufgaben zeigen Ihnen Dokumente, die verarbeitet wurden, auf Verarbeitung warten oder während der Verarbeitung fehlgeschlagen sind. Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views. @@ -462,13 +462,13 @@ Vielen Dank! 🙏 - + There are <em>tons</em> more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues. src/app/app.component.ts 218 - Es gibt noch <em>erheblich</em> mehr Funktionen und Informationen, die mit der Tour nicht abgedeckt wurden. Nach der Tour sollten Sie jedoch direkt loslegen können. Schauen Sie sich die Dokumentation an oder besuchen Sie das Projekt auf GitHub, um mehr zu erfahren oder Probleme zu melden. + Es gibt noch <em>erheblich</em> mehr Funktionen und Informationen, die mit der Tour nicht abgedeckt wurden. Nach der Tour sollten Sie jedoch direkt loslegen können. Schauen Sie sich die Dokumentation an oder besuchen Sie das Projekt auf GitHub, um mehr zu erfahren oder Probleme zu melden. Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx! @@ -602,13 +602,13 @@ Tour beginnen - + Open Django Admin src/app/components/admin/settings/settings.component.html 4 - Django Adminpanel öffnen + Django-Adminpanel öffnen General @@ -958,13 +958,13 @@ Objekte ohne Eigentümer können von allen Benutzern angezeigt und bearbeitet werden - + Default View Permissions src/app/components/admin/settings/settings.component.html 194 - Standard Ansichtsberechtigungen + Standard-Ansichtsberechtigungen Users: @@ -1022,13 +1022,13 @@ Gruppen: - + Default Edit Permissions src/app/components/admin/settings/settings.component.html 221 - Standard Bearbeitungsberechtigungen + Standard-Bearbeitungsberechtigungen Edit permissions also grant viewing permissions @@ -1514,13 +1514,13 @@ Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. - + Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes. src/app/components/admin/settings/settings.component.ts 489 - Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Neuladen ist erforderlich, um einige Änderungen zu übernehmen. + Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Es ist erforderlich, die Seite neu zu laden, um einige Änderungen zu übernehmen. Reload now @@ -1558,13 +1558,13 @@ Benutze Datumsformat der Anzeigesprache - + Error while storing settings on server. src/app/components/admin/settings/settings.component.ts 538 - Fehler beim Speichern der Einstellungen auf dem Server. + Fehler beim Speichern der Einstellungen auf dem Server. File Tasks @@ -1602,7 +1602,7 @@ Auswahl leeren - + @@ -1618,7 +1618,7 @@ src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html 22 - + Refresh @@ -1696,45 +1696,45 @@ Dokument öffnen - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {One task} other { total tasks}} src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html 103 - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Eine Aufgabe} other {Insgesamt Aufgaben}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Eine Aufgabe} other {Insgesamt Aufgaben}} - + Failed src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html 110 - Fehlgeschlagen + Fehlgeschlagen - + Complete src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html 116 - Abgeschlossen + Abgeschlossen - + Started src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html 122 - Gestartet + Gestartet - + Queued src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html 128 - Ausstehend + Ausstehend Dismiss selected @@ -1744,29 +1744,29 @@ Auswahl verwerfen - + Dismiss all src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts 29 - Alle verwerfen + Alle verwerfen - + Confirm Dismiss All src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts 60 - Alle verwerfen bestätigen + Alle verwerfen bestätigen - + Dismiss all tasks? src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts 61 - Alle Aufgaben verwerfen? + Alle Aufgaben verwerfen? queued @@ -1956,37 +1956,37 @@ Das Kennwort wurde geändert, Sie werden nun abgemeldet. - + Saved user "". src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts 96 - Benutzerkonto "" wurde gespeichert. + Benutzerkonto „“ gespeichert. - + Error saving user. src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts 106 - Fehler beim Speichern des Benutzers. + Fehler beim Speichern des Benutzers. - + Confirm delete user account src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts 114 - Löschen des Benutzerkontos bestätigen + Löschen des Benutzerkontos bestätigen - + This operation will permanently delete this user account. src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts 115 - Dieser Vorgang löscht dieses Benutzerkonto dauerhaft. + Dieser Vorgang löscht dieses Benutzerkonto dauerhaft. This operation cannot be undone. @@ -2024,7 +2024,7 @@ Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. - + Proceed src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts @@ -2054,7 +2054,7 @@ src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 175 - Fortfahren + Fortfahren Deleted user @@ -2072,13 +2072,13 @@ Fehler beim Löschen des Benutzers. - + Saved group "". src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts 148 - Gruppe "" gespeichert. + Gruppe „“ gespeichert. Error saving group. @@ -2088,37 +2088,37 @@ Fehler beim Speichern der Gruppe. - + Confirm delete user group src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts 164 - Löschen der Benutzergruppe bestätigen + Löschen der Benutzergruppe bestätigen - + This operation will permanently delete this user group. src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts 165 - Dieser Vorgang löscht diese Benutzergruppe dauerhaft. + Dieser Vorgang löscht diese Benutzergruppe dauerhaft. - + Deleted group src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts 174 - Gelöschte Gruppe + Gelöschte Gruppe - + Error deleting group. src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts 180 - Fehler beim Löschen der Gruppe. + Fehler beim Löschen der Gruppe. Paperless-ngx @@ -2137,13 +2137,13 @@ Dokumente suchen - + Logged in as src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 39 - Angemeldet als + Angemeldet als Logout @@ -2293,7 +2293,7 @@ Dokumenttypen - + Storage paths src/app/components/app-frame/app-frame.component.html @@ -2303,25 +2303,25 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 161 - Speicherpfade + Speicherpfade - + Consumption templates src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 165 - Verarbeitungsvorlagen + Verarbeitungsvorlagen - + Templates src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 168 - Vorlagen + Vorlagen - + Mail src/app/components/app-frame/app-frame.component.html @@ -2331,23 +2331,23 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 175 - E-Mail + E-Mail - + Administration src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 181 - Verwaltung + Verwaltung - + File Tasks src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 203 - Dateiaufgaben + Dateiaufgaben GitHub @@ -2381,13 +2381,13 @@ Paperless-ngx kann automatisch auf Updates überprüfen - + How does this work? src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 240,242 - Wie funktioniert das? + Wie funktioniert das? Update available @@ -2421,13 +2421,13 @@ Zurücksetzen - + Cancel src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html 12 - Abbrechen + Abbrechen Confirmation @@ -2533,21 +2533,21 @@ Sortierreihenfolge - + Filters src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html 18 - Filter + Filter - + Process documents that match all filters specified below. src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html 19 - Dokumente verarbeiten, die mit allen unten ausgewählten Filtern übereinstimmen. + Dokumente verarbeiten, die mit allen unten ausgewählten Filtern übereinstimmen. Filter sources @@ -2565,29 +2565,29 @@ Dateinamen filtern - + Apply to documents that match this filename. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive. src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html 21 - Auf Dokumente anwenden, die diesem Dateinamen entsprechen. Platzhalter wie *.pdf oder *rechung* sind erlaubt. Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet. + Auf Dokumente anwenden, die mit diesem Dateinamen übereinstimmen. Platzhalter wie *.pdf oder *rechung* sind erlaubt. Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet. - + Filter path src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html 22 - Pfad filtern + Pfad filtern - + Apply to documents that match this path. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive.</a> src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html 22 - Auf Dokumente anwenden, die mit diesem Pfad übereinstimmen. Platzhalter wie * sind zulässig. Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet.</a> + Auf Dokumente anwenden, die mit diesem Pfad übereinstimmen. Platzhalter wie * sind zulässig. Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet.</a> Filter mail rule @@ -2597,45 +2597,45 @@ E-Mail-Regel filtern - + Apply to documents consumed via this mail rule. src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html 23 - Auf Dokumente anwenden, die über diese E-Mail-Regel verarbeitet wurden. + Auf Dokumente anwenden, die über diese E-Mail-Regel verarbeitet wurden. - + Assignments src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html 28 - Zuweisungen + Zuweisungen - + Assign title src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html 33 - Titel zuweisen + Titel zuweisen - + Can include some placeholders, see <a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/usage/#consumption-templates'>documentation</a>. src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html 33 - Kann Platzhalter beinhalten, siehe <a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/usage/#consumption-templates'>Dokumentation</a>. + Kann Platzhalter beinhalten, siehe <a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/usage/#consumption-templates'>Dokumentation</a>. - + Assign tags src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html 34 - Tags zuweisen + Tags zuweisen Assign document type @@ -2661,29 +2661,29 @@ Korrespondent zuweisen - + Assign storage path src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html 37 - Speicherpfad zuweisen + Speicherpfad zuweisen - + Assign owner src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html 40 - Eigentümer zuweisen + Eigentümer zuweisen - + Assign view permissions src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html 42 - Anzeigeberechtigungen zuweisen + Anzeigeberechtigungen zuweisen Assign edit permissions @@ -2777,13 +2777,13 @@ Verarbeitungsordner - + API Upload src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.ts 29 - API-Upload + API-Upload Mail Fetch @@ -2977,13 +2977,13 @@ Kennwort ist Token - + Check if the password above is a token used for authentication src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html 18 - Prüfen, ob das obige Kennwort als Token zur Authentifizierung verwendet wird + Auswählen, wenn das obige Kennwort ein Authentifizierungstoken ist Character Set @@ -3109,13 +3109,13 @@ Verarbeitungsumfang - + See docs for .eml processing requirements src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html 15 - Für die Voraussetzungen zur Verarbeitung von E-Mails als .eml siehe Dokumentation + Für die Voraussetzungen zur Verarbeitung von E-Mails als .eml siehe Dokumentation Rule order @@ -3125,29 +3125,29 @@ Regelreihenfolge - + Paperless will only process mails that match all of the filters specified below. src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html 19 - Paperless verarbeitet nur E-Mails, die mit allen unten angegebenen Filtern übereinstimmen. + Paperless verarbeitet nur E-Mails, die mit allen unten angegebenen Filtern übereinstimmen. - + Filter from src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html 20 - Absender filtern + Absender filtern - + Filter to src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html 21 - Empfänger filtern + Empfänger filtern Filter subject @@ -3157,13 +3157,13 @@ Betreff filtern - + Filter body src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html 23 - Nachrichteninhalt filtern + Nachrichteninhalt filtern Filter attachment filename @@ -3181,13 +3181,13 @@ Wenn angegeben, werden nur Dateien verarbeitet, die exakt diesem Dateinamen entsprechen. Platzhalter wie *.pdf oder *rechnung* sind erlaubt. Groß- und Kleinschreibung werden nicht berücksichtigt. - + Action src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html 27 - Aktion + Aktion Action is only performed when documents are consumed from the mail. Mails without attachments remain entirely untouched. @@ -3197,13 +3197,13 @@ Die Aktion wird nur ausgeführt, wenn Dokumente aus der E-Mail verarbeitet werden. E-Mails ohne Anhänge bleiben vollkommen unberührt. - + Action parameter src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html 28 - Aktionsparameter + Aktionsparameter Assignments specified here will supersede any consumption templates. @@ -3213,21 +3213,21 @@ Die hier angegebenen Zuweisungen überschreiben Zuweisungen aus Verarbeitungsvorlagen. - + Assign title from src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html 30 - Titel zuweisen + Titelzuweisung - + Assign correspondent from src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html 33 - Korrespondent zuweisen + Korrespondentenzuweisung Assign owner from rule @@ -3249,13 +3249,13 @@ Nur Anhänge verarbeiten - + Process all files, including 'inline' attachments src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts 31 - Alle Dateien verarbeiten, auch Anhänge im Textkörper + Alle Dateien verarbeiten, auch Anhänge im Textkörper Process message as .eml @@ -3397,21 +3397,21 @@ z. B. - + or use slashes to add directories e.g. src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts 30 - oder benutzen Sie Schrägstriche, um bspw. Verzeichnisse hinzuzufügen + oder benutzen Sie Schrägstriche für Verzeichnisse, z. B. - + See <a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling">documentation</a> for full list. src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts 32 - Siehe <a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling">Dokumentation</a> für eine vollständige Liste. + Siehe <a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling">Dokumentation</a> für eine vollständige Liste. Create new storage path @@ -3489,13 +3489,13 @@ Vorname - + Last name src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html 14 - Name + Name Active @@ -3513,13 +3513,13 @@ Superuser - + (Grants all permissions and can view objects) src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html 23 - (Erteilt alle Berechtigungen und kann Objekte anzeigen) + (Erteilt alle Berechtigungen und kann Objekte anzeigen) Create new user account @@ -3634,7 +3634,7 @@ Vorschläge: - + Filter documents with this src/app/components/common/input/date/date.component.ts @@ -3644,7 +3644,7 @@ src/app/components/common/input/select/select.component.ts 149 - Dokumente mit diesem filtern + Dokumente mit diesem filtern Edit Permissions @@ -3654,13 +3654,13 @@ Berechtigungen bearbeiten - + Owner: src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html 19 - Eigentümer: + Eigentümer: View @@ -3763,13 +3763,13 @@ Mit mir geteilt - + Unowned src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html 48 - Ohne Besitzer + Ohne Eigentümer Hide unowned @@ -3801,7 +3801,7 @@ src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html 8 - Ändern + Bearbeiten Inherited from group @@ -4390,7 +4390,7 @@ Dokumenttyp - + Storage path src/app/components/document-detail/document-detail.component.html @@ -4408,7 +4408,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 51 - Speicherpfad + Speicherpfad Default @@ -4682,13 +4682,13 @@ OCR-Wiederholung bestätigen - + This operation will permanently redo OCR for this document. src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 655 - Diese Aktion wird die Texterkennung für das Dokument wiederholen. + Diese Aktion wird die Texterkennung für dieses Dokument wiederholen und dauerhaft überschreiben. Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content. @@ -4802,15 +4802,15 @@ Verwende formatierten Dateinamen - + Error executing bulk operation src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 185 - Fehler bei der Massenbearbeitung + Fehler bei der Massenbearbeitung - + "" src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts @@ -4820,7 +4820,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 266 - "" + „“ "" and "" @@ -4936,29 +4936,29 @@ Diese Aktion wird bei ausgewählten Dokumenten den Dokumenttyp entfernen. - + Confirm storage path assignment src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 432 - Bestätige Zuordnung des Speicherpfads + Zuordnung des Speicherpfads bestätigen - + This operation will assign the storage path "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 434 - Diese Aktion weist den Speicherpfad "" zu ausgewählten Dokument(en) zu. + Diese Aktion weist den Speicherpfad „“ zu ausgewählten Dokument(en) zu. - + This operation will remove the storage path from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 436 - Diese Aktion entfernt den Speicherpfad von ausgewählten Dokument(en). + Diese Aktion entfernt den Speicherpfad von ausgewählten Dokument(en). Delete confirm @@ -4984,13 +4984,13 @@ Dokument(e) löschen - + This operation will permanently redo OCR for selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 499 - Diese Aktion wird die Texterkennung für ausgewählte(s) Dokument(e) wiederholen. + Diese Aktion wird die Texterkennung für ausgewählte(s) Dokument(e) wiederholen und dauerhaft überschreiben. Filter by correspondent @@ -5016,23 +5016,23 @@ Nach Tag filtern - + View notes src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 70 - Notizen anzeigen + Notizen anzeigen - + Notes src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 74 - Notizen + Notizen - + Filter by document type src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html @@ -5042,9 +5042,9 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 227 - Nach Dokumenttyp filtern + Nach Dokumenttyp filtern - + Filter by storage path src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html @@ -5054,9 +5054,9 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 232 - Nach Speicherpfad filtern + Nach Speicherpfad filtern - + Created: src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html @@ -5066,9 +5066,9 @@ src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 56,57 - Erstellt: + Erstellt: - + Added: src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html @@ -5078,9 +5078,9 @@ src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 57,58 - Hinzugefügt: + Hinzugefügt: - + Modified: src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html @@ -5090,7 +5090,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 58,59 - Geändert: + Geändert: Score: @@ -5100,37 +5100,37 @@ Relevanz: - + Toggle tag filter src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 14 - Tag-Filter umschalten + Tagfilter umschalten - + Toggle correspondent filter src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 32 - Korrespondentenfilter umschalten + Korrespondentenfilter umschalten - + Toggle document type filter src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 39 - Dokumenttyp-Filter umschalten + Dokumenttypfilter umschalten - + Toggle storage path filter src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 46 - Speicherpfadfilter umschalten + Speicherpfadfilter umschalten Select none @@ -5216,21 +5216,21 @@ Filter zurücksetzen - + Error while loading documents src/app/components/document-list/document-list.component.html 117 - Fehler beim Laden des Dokuments + Fehler beim Laden der Dokumente - + Sort by ASN src/app/components/document-list/document-list.component.html 131 - Nach ASN sortieren + Nach ASN sortieren ASN @@ -5248,31 +5248,31 @@ ASN - + Sort by correspondent src/app/components/document-list/document-list.component.html 138 - Nach Korrespondent sortieren + Nach Korrespondent sortieren - + Sort by title src/app/components/document-list/document-list.component.html 145 - Nach Titel sortieren + Nach Titel sortieren - + Sort by owner src/app/components/document-list/document-list.component.html 152 - Nach Eigentümer sortieren + Nach Eigentümer sortieren - + Owner src/app/components/document-list/document-list.component.html @@ -5282,47 +5282,47 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 26 - Eigentümer + Eigentümer - + Sort by notes src/app/components/document-list/document-list.component.html 159 - Nach Notizen sortieren + Nach Notizen sortieren - + Sort by document type src/app/components/document-list/document-list.component.html 166 - Nach Dokumenttyp sortieren + Nach Dokumenttyp sortieren - + Sort by storage path src/app/components/document-list/document-list.component.html 173 - Nach Speicherpfad sortieren + Nach Speicherpfad sortieren - + Sort by created date src/app/components/document-list/document-list.component.html 180 - Nach ‚Erstellt am‘ sortieren + Nach „Ausgestellt am“ sortieren - + Sort by added date src/app/components/document-list/document-list.component.html 187 - Nach „Hinzugefügt am“ sortieren + Nach „Hinzugefügt am“ sortieren Added @@ -5340,13 +5340,13 @@ Hinzugefügt am - + Edit document src/app/components/document-list/document-list.component.html 210 - Dokument bearbeiten + Dokument bearbeiten View "" saved successfully. @@ -5364,13 +5364,13 @@ Ansicht "" erfolgreich erstellt. - + Correspondent: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 118,120 - Korrespondent: + Korrespondent: Without correspondent @@ -5380,13 +5380,13 @@ Ohne Korrespondent - + Document type: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 128,130 - Dokumenttyp: + Dokumenttyp: Without document type @@ -5396,13 +5396,13 @@ Ohne Dokumenttyp - + Storage path: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 138,140 - Speicherpfad: + Speicherpfad: Without storage path @@ -5412,13 +5412,13 @@ Ohne Speicherpfad - + Tag: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 146,147 - Tag: + Tag: Without any tag @@ -5444,13 +5444,13 @@ ASN: - + Owner: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 161 - Eigentümer: + Eigentümer: Owner not in: @@ -5616,45 +5616,45 @@ Vorlage hinzufügen - + Document Sources src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html 16 - Dokumentquellen + Dokumentquellen - + No templates defined. src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html 44 - Keine Vorlagen definiert. + Keine Vorlagen vorhanden. - + Saved template "". src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts 73 - Vorlage „“ gespeichert. + Vorlage „“ gespeichert. - + Error saving template. src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts 81 - Fehler beim Speichern der Vorlage. + Fehler beim Speichern der Vorlage. - + Confirm delete template src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts 89 - Löschen der Vorlage bestätigen + Löschen der Vorlage bestätigen This operation will permanently delete this template. @@ -5664,45 +5664,45 @@ Dieser Vorgang wird diese Vorlage dauerhaft löschen. - + Deleted template src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts 99 - Vorlage gelöscht + Vorlage gelöscht - + Error deleting template. src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts 104 - Fehler beim Löschen der Vorlage. + Fehler beim Löschen der Vorlage. - + correspondent src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts 39 - Korrespondent + Korrespondent - + correspondents src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts 40 - Korrespondenten + Korrespondenten - + Last used src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts 45 - Zuletzt benutzt + Zuletzt benutzt Do you really want to delete the correspondent ""? @@ -5712,21 +5712,21 @@ Möchten Sie den Korrespondenten "" wirklich löschen? - + document type src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts 36 - Dokumenttyp + Dokumenttyp - + document types src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts 37 - Dokumenttypen + Dokumenttypen Do you really want to delete the document type ""? @@ -5736,149 +5736,149 @@ Möchten Sie den Dokumenttyp "" wirklich löschen? - + Mail Settings src/app/components/manage/mail/mail.component.html 1 - E-Mail-Einstellungen + E-Mail-Einstellungen - + Mail accounts src/app/components/manage/mail/mail.component.html 6 - E-Mail-Konten + E-Mail-Konten - + Add Account src/app/components/manage/mail/mail.component.html 11 - Konto hinzufügen + Konto hinzufügen - + Server src/app/components/manage/mail/mail.component.html 19 - Server + Server - + No mail accounts defined. src/app/components/manage/mail/mail.component.html 50 - Keine E-Mail-Konten vorhanden. + Keine E-Mail-Konten vorhanden. - + Mail rules src/app/components/manage/mail/mail.component.html 56 - E-Mail-Regeln + E-Mail-Regeln - + Add Rule src/app/components/manage/mail/mail.component.html 61 - Regel hinzufügen + Regel hinzufügen - + No mail rules defined. src/app/components/manage/mail/mail.component.html 100 - Keine E-Mail-Regeln festgelegt. + Keine E-Mail-Regeln vorhanden. - + Error retrieving mail accounts src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 56 - Fehler beim Abrufen der E-Mail-Konten + Fehler beim Abrufen der E-Mail-Konten - + Error retrieving mail rules src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 70 - Fehler beim Abrufen der E-Mail-Regeln + Fehler beim Abrufen der E-Mail-Regeln - + Saved account "". src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 92 - Benutzerkonto " " wurde gespeichert. + Benutzerkonto „“ gespeichert. - + Error saving account. src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 104 - Fehler beim Speichern des Kontos. + Fehler beim Speichern des Kontos. - + Confirm delete mail account src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 112 - Löschen des E-Mail-Kontos bestätigen + Löschen des E-Mail-Kontos bestätigen - + This operation will permanently delete this mail account. src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 113 - Dieser Vorgang wird dieses E-Mail-Konto dauerhaft löschen. + Dieser Vorgang wird dieses E-Mail-Konto dauerhaft löschen. - + Deleted mail account src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 122 - E-Mail-Konto gelöscht + E-Mail-Konto gelöscht - + Error deleting mail account. src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 132 - Fehler beim Löschen des E-Mail-Kontos. + Fehler beim Löschen des E-Mail-Kontos. - + Saved rule "". src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 152 - Regel „“ gespeichert. + Regel „“ gespeichert. - + Error saving rule. src/app/components/manage/mail/mail.component.ts 163 - Fehler beim Speichern der Regel. + Fehler beim Speichern der Regel. Confirm delete mail rule @@ -5932,7 +5932,7 @@ Fehler beim Aktualisieren der Berechtigungen - + Create src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html @@ -5950,7 +5950,7 @@ src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 13,17 - Erstellen + Erstellen Filter by: @@ -6132,21 +6132,21 @@ Berechtigungen wurden erfolgreich aktualisiert - + storage path src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts 36 - Speicherpfad + Speicherpfad - + storage paths src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts 37 - Speicherpfade + Speicherpfade Do you really want to delete the storage path ""? @@ -6156,21 +6156,21 @@ Möchten Sie den Speicherpfad wirklich löschen ""? - + tag src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts 36 - Tag + Tag - + tags src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts 37 - Tags + Tags Do you really want to delete the tag ""? @@ -6180,21 +6180,21 @@ Möchten Sie das Tag "" wirklich löschen? - + Not Found src/app/components/not-found/not-found.component.html 6 - Nicht gefunden + Nicht gefunden - + Go to Dashboard src/app/components/not-found/not-found.component.html 12 - Zur Startseite + Zur Startseite Auto: Learn matching automatically @@ -6284,13 +6284,13 @@ Ungenau: Dokument enthält ein zum folgenden Wort ähnliches Wort - + None: Disable matching src/app/data/matching-model.ts 46 - Keine: Deaktiviere automatische Zuweisung + Keine: Deaktiviere automatische Zuweisung Warning: You have unsaved changes to your document(s). @@ -6332,13 +6332,13 @@ Sie haben ungespeicherte Änderungen. - + Are you sure you want to leave? src/app/guards/dirty-form.guard.ts 19 - Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite verlassen möchten? + Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite verlassen möchten? Leave page @@ -6364,13 +6364,13 @@ Sind Sie sicher, dass Sie diese gespeicherte Ansicht schließen möchten? - + Save and close src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts 39 - Speichern und schließen + Speichern und schließen You don't have permissions to do that @@ -6420,13 +6420,13 @@ Dokument existiert bereits. - + Document with ASN already exists. src/app/services/consumer-status.service.ts 18 - Ein Dokument mit dieser ASN existiert bereits. + Es existiert bereits ein Dokument mit dieser ASN. File not found. @@ -6560,13 +6560,13 @@ Sind Sie sicher, dass Sie alle Dokumente schließen möchten? - + Close documents src/app/services/open-documents.service.ts 135 - Alle Dokumente schließen + Dokumente schließen Modified @@ -6593,37 +6593,37 @@ Englisch (US) - + Afrikaans src/app/services/settings.service.ts 156 - Afrikanisch + Afrikanisch - + Arabic src/app/services/settings.service.ts 162 - Arabisch + Arabisch - + Belarusian src/app/services/settings.service.ts 168 - Belarussisch + Belarussisch - + Catalan src/app/services/settings.service.ts 174 - Katalanisch + Katalanisch Czech @@ -6649,13 +6649,13 @@ Deutsch - + Greek src/app/services/settings.service.ts 198 - Griechisch + Griechisch English (GB) @@ -6673,13 +6673,13 @@ Spanisch - + Finnish src/app/services/settings.service.ts 216 - Finnisch + Finnisch French @@ -6713,13 +6713,13 @@ Niederländisch - + Norwegian src/app/services/settings.service.ts 246 - Norwegisch + Norwegisch Polish @@ -6761,29 +6761,29 @@ Russisch - + Slovak src/app/services/settings.service.ts 282 - Slovakisch + Slovakisch - + Slovenian src/app/services/settings.service.ts 288 - Slowenisch + Slowenisch - + Serbian src/app/services/settings.service.ts 294 - Serbisch + Serbisch Swedish @@ -6793,29 +6793,29 @@ Schwedisch - + Turkish src/app/services/settings.service.ts 306 - Türkisch + Türkisch - + Ukrainian src/app/services/settings.service.ts 312 - Ukrainisch + Ukrainisch - + Chinese Simplified src/app/services/settings.service.ts 318 - Chinesisch (vereinfacht) + Chinesisch (vereinfacht) ISO 8601 @@ -6825,29 +6825,29 @@ ISO 8601 - + Successfully completed one-time migratration of settings to the database! src/app/services/settings.service.ts 454 - Einmalige Migration der Einstellungen in die Datenbank erfolgreich abgeschlossen! + Einmalige Migration der Einstellungen in die Datenbank erfolgreich abgeschlossen! - + Unable to migrate settings to the database, please try saving manually. src/app/services/settings.service.ts 455 - Einstellungen konnten nicht in die Datenbank migriert werden, bitte versuchen Sie es manuell. + Einstellungen konnten nicht in die Datenbank migriert werden. Bitte versuchen Sie, manuell zu speichern. - + You can restart the tour from the settings page. src/app/services/settings.service.ts 529 - Sie können die Tour in den Einstellungen neu starten. + Sie können die Tour in den Einstellungen erneut starten. Information