Ensure that no source files have trailing whitespace at end of lines and ensure that all files end with a single trailing newline. This also adds Github Actions to enforce whitespace conventions.
