Close node_modules/src/alert/alert.ts 79,80 Zatvori Slide of node_modules/src/carousel/carousel.ts 154,159 Currently selected slide number read by screen reader Slajd od Previous node_modules/src/carousel/carousel.ts 184 Prethodni Next node_modules/src/carousel/carousel.ts 205,206 Sledeći Select month node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 Odaberi mesec Select year node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 Odaberi godinu Previous month node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 69 node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 69 Prethodni mesec Next month node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 69 node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 69 Naredni mesec «« node_modules/src/pagination/pagination.ts 250,252 «« « node_modules/src/pagination/pagination.ts 267 « » node_modules/src/pagination/pagination.ts 294 » »» node_modules/src/pagination/pagination.ts 313,316 »» First node_modules/src/pagination/pagination.ts 332,333 Prvi Previous node_modules/src/pagination/pagination.ts 347,348 Prethodni Next node_modules/src/pagination/pagination.ts 363 Sledeći Last node_modules/src/pagination/pagination.ts 379,380 Poslednji node_modules/src/progressbar/progressbar.ts 67,68 HH node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 138,141 HH Hours node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 161 Sati MM node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 182 MM Minutes node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 199 Minuta Increment hours node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 218,219 Povećaj sate Decrement hours node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 240,243 Smanji sate Increment minutes node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 268 Povećaj minute Decrement minutes node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 288,289 Smanji minute SS node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 SS Seconds node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 Sekundi Increment seconds node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 Povećaj sekunde Decrement seconds node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 Smanji sekunde node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 Close node_modules/src/toast/toast.ts 110,112 Zatvori Drop files to begin upload src/app/app.component.html 7 Spustite datoteke za početak učitavanja Document added src/app/app.component.ts 71 Dokument je dodat Document was added to paperless. src/app/app.component.ts 73 Dokument je dodat u Paperless. Open document src/app/app.component.ts 74 src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 45 Otvoreni dokument Could not add : src/app/app.component.ts 89 Nije moguće dodati : New document detected src/app/app.component.ts 103 Novi dokument je otkriven Document is being processed by paperless. src/app/app.component.ts 105 Dokument obrađuje Paperless. Initiating upload... src/app/app.component.ts 140 Pokretanje otpremanja... Paperless-ngx src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 11 app title Paperless-ngx Search documents src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 18 Pretraga dokumenata Logged in as src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 34 Ulogovan kao Settings src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 40 src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 148 src/app/components/manage/settings/settings.component.html 1 Podešavanja Logout src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 45 Odjavi se Dashboard src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 61 src/app/components/dashboard/dashboard.component.html 1 Komandna tabla Documents src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 68 src/app/components/document-list/document-list.component.ts 69 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 54 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 54 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 54 Dokumenta Saved views src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 74 src/app/components/manage/settings/settings.component.html 150 Sačuvani prikaz Open documents src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 88 Otvorena dokumenta Close all src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 107 Zatvori svе Manage src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 113 Upravljanje Correspondents src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 120 Dopisnici Tags src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 127 src/app/components/common/input/tags/tags.component.html 2 src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 28 src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 21 Oznake Document types src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 134 Tipovi dokumenta Logs src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 141 src/app/components/manage/logs/logs.component.html 1 Logovi Admin src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 155 Administracija Info src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 161 Informacije Documentation src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 168 Dokumentacija GitHub src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 176 GitHub Suggest an idea src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 182 Predložite ideju is available. src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 191 je dostupno. Click to view. src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 191 Klik za prеglеd. Checking for updates is disabled. src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 194 Provera ažuriranja je isključena. Click for more information. src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 194 Klikni za više informacija. Update available src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 202 Dostupno jе ažuriranjе Cancel src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html 12 Odustani Confirmation src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 17 Potvrda Confirm src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 29 src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 217 src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 255 src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 291 Potvrdi After src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 13 Posle Clear src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 18 src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 41 Očisti Before src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 36 Pre Last 7 days src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 38 Poslednjih 7 dana Last month src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 39 Prethodni mesec Last 3 months src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 40 Prethodna 3 meseca Last year src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 41 Prethodna godina Name src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html 8 src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html 9 src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html 8 src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html 8 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 9 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 9 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 9 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 19 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 19 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 19 src/app/components/manage/settings/settings.component.html 157 Naziv Matching algorithm src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html 9 src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html 10 src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html 13 Algoritam podudaranja Matching pattern src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html 10 src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html 11 src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html 14 Obrzac podudaranja Case insensitive src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html 11 src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html 12 src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html 15 Bez razlike veliko/malo slovo Cancel src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html 14 src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html 16 src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html 18 src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html 12 src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 6 src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html 18 Otkaži Save src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html 15 src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html 17 src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html 19 src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 166 src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html 19 src/app/components/manage/settings/settings.component.html 189 Sačuvaj Create new correspondent src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts 24 Krairaj novog dopisnika Edit correspondent src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts 28 Izmeni dopisnika Create new document type src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts 24 Kreiraj novi tip dokumenta Edit document type src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts 28 Uredi tip dokumenta Create new item src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 52 Kreiraj novu stavku Edit item src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 56 Izmeni stavku Could not save element: src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 60 Nije moguće sačuvati elelement: Color src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html 10 src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts 35 Boja Inbox tag src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html 12 Oznaka prijemnog sandučeta Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents. src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html 12 Oznake prijemnog sandučeta se automatski dodeljuju svim obrađenim dokumentima. Create new tag src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 25 Kreiraj novu oznaku Edit tag src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 29 Izmeni oznaku Apply src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html 39 Primeni Click again to exclude items. src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html 45 Kliknite ponovo da biste isključili stavke. Not assigned src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts 261 Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned Nije dodeljeno Invalid date. src/app/components/common/input/date/date.component.html 13 Nevažeći datum. Add item src/app/components/common/input/select/select.component.html 11 Used for both types and correspondents Dodaj stavku Suggestions: src/app/components/common/input/select/select.component.html 29 src/app/components/common/input/tags/tags.component.html 42 Sugestije: Add tag src/app/components/common/input/tags/tags.component.html 11 Dodaj oznaku Select src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html 13 src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 17 src/app/components/document-list/document-list.component.html 8 Izaberi Please select an object src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 20 Molimo odaberete objekat Loading... src/app/components/dashboard/dashboard.component.html 26 src/app/components/dashboard/widgets/widget-frame/widget-frame.component.html 7 src/app/components/document-list/document-list.component.html 89 Učitavanje... Hello , welcome to Paperless-ngx! src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 27 Pozdrav , dobro došao u Paperless-ngx! Welcome to Paperless-ngx! src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 29 Dobro došli u Paperless-ngx! Show all src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html 3 src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 27 Prikaži sve Created src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html 9 src/app/components/document-list/document-list.component.html 146 src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 44 src/app/services/rest/document.service.ts 21 Kreirano Title src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html 10 src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 69 src/app/components/document-list/document-list.component.html 134 src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 126 src/app/services/rest/document.service.ts 19 Naslov Statistics src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html 1 Statistika Documents in inbox: src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html 3 Dokumenata u prijemnom sandučetu: Total documents: src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html 4 Ukupno dokumenata: Upload new documents src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 1 Otpremanje novih dokumenata Dismiss completed src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 4 This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful) Odbaci završeno Drop documents here or src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 13 Prevuci dokumenta ovde ili Browse files src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 13 Istražite fajlove {VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other { more documents}} src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 25 This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline. {VAR_PLURAL, plural, =1 {Jedan dokument} other { više dokumenata}} Processing: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 37 Obrada: Failed: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 40 Neuspešno: Added: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 43 Dodato: , src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 46 src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 162 this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget , First steps src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 1 Prvi koraci Paperless is running! :) src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 5 Paperless je pokrenut! :) You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message. src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 6,7 Možete početi da otpremate dokumente tako što ćete ih ispustiti u polje za otpremanje datoteka sa desne strane ili tako što ćete ih ispustiti u konfigurisani folder potrošnje i oni će početi da se pojavljuju na listi dokumenata. Nakon što dodate neke metapodatke u svoje dokumente, koristite mehanizme filtriranja Paperlessa da biste kreirali prilagođene prikaze (kao što su „Nedavno dodato“, „Označeni TODO“) i oni će se pojaviti na kontrolnoj tabli umesto ove poruke. Paperless offers some more features that try to make your life easier: src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 8 Paperless nudi još neke funkcije koje pokušavaju da vam olakšaju život: Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically. src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 10 Kada imate nekoliko dokumenata u Paperlessu i dodate metapodatke u njih, Paperless možete automatski dodeliti te metapodatke novim dokumentima. You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files. src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 11 Možete da konfigurišete Paperless da čitate svoju poštu i dodajete dokumente iz priloženih fajlova. Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general. src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 13 Pogledajte dokumentaciju o tome kako da koristite ove funkcije. Odeljak o osnovnoj upotrebi takođe sadrži neke informacije o tome kako se Paperless uopšte koristi. Searching document with asn src/app/components/document-asn/document-asn.component.html 1 Pretraži dokument sa ASN Page src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 3 src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 15 Strana of src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 5 od Delete src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 11 src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 81 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 46 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 46 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 46 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 65 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 65 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 65 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts 157 src/app/components/manage/settings/settings.component.html 175 Obriši Download src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 19 src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 68 src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 58 src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 82 Preuzmi Download original src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 25 Preuzmi original More like this src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 34 src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 38 Više ovakvih Close src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 37 Zatvori Previous src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 44 Prethodni Next src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 49 Sledeći Details src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 66 Detalji Archive serial number src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 70 Arhivski serijski broj Date created src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 71 Datum kreiranja Correspondent src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 72 src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 38 src/app/components/document-list/document-list.component.html 128 src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 29 src/app/services/rest/document.service.ts 18 Dopisnik Document type src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 74 src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 47 src/app/components/document-list/document-list.component.html 140 src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 36 src/app/services/rest/document.service.ts 20 Tip dokumenta Content src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 82 Sadržaj Metadata src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 91 src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts 17 Metapodaci Date modified src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 97 Datum izmene Date added src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 101 Datum dodavanja Media filename src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 105 Naziv fajla Original MD5 checksum src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 109 Originalni MD5 checksum Original file size src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 113 Originalna veličina fajla Original mime type src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 117 Originalni MIME tip Archive MD5 checksum src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 121 Arhivni MD5 checksum Archive file size src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 125 Arhivna veličina fajla Original document metadata src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 131 Metapodaci originalnog dokumenta Archived document metadata src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 132 Metapodaci arhivnog dokumenta Enter Password src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 154 src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 184 Unesite lozinku Discard src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 164 Odbaci Save & next src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 165 Sačuvaj & sledeći Confirm delete src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 423 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts 153 Potvrdi brisanje Do you really want to delete document ""? src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 424 Da li stvarno želite da obrišite dokument ""? The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone. src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 425 Fajlovi za ovaj dokument će biti trajno obrisani. Ova operacija se ne može opozvati. Delete document src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 427 Obriši dokument Error deleting document: src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 443 Greška prilikom brisanja dokumenta: Select: src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 10 Izaberi: All src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 20 Sve Edit: src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 27 Izmeni: Filter tags src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 29 src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 22 Filtriraj oznake Filter correspondents src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 39 src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 30 Filtriraj dopisnike Filter document types src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 48 src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 37 Filtriraj tipove dokumenata Download originals src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 73 Preuzmi original Error executing bulk operation: src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 97,99 Greška pri izvršavanju grupne operacije: "" src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 154 src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 160 "" "" and "" src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 156 This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"' "" i "" and "" src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 164,166 this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"' i "" Confirm tags assignment src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 181 Potvrdi dodelu oznaka This operation will add the tag "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 187 Ova operacija će dodati oznaku "" to na selektovan(e) dokument(e). This operation will add the tags to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 192,194 Ova operacija će dodati oznake na selektovan(e) dokument(e). This operation will remove the tag "" from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 200 Ova radnja će obrisati oznaku "" iz selektovanih dokumenata. This operation will remove the tags from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 205,207 Ova radnja će obrisati oznake iz selektovanih dokumenata. This operation will add the tags and remove the tags on selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 209,213 Ova radnja će dodati oznake i ukloniti oznake na selektovanim dokumentima. Confirm correspondent assignment src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 248 Potvrdi dodelu dopisnika This operation will assign the correspondent "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 250 Ova radnja će dodati dopisnika "" na selektovane dokumente. This operation will remove the correspondent from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 252 Ova radnja će obrisati dopisnike sa selektovanih dokumenata. Confirm document type assignment src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 284 Potvrdi dodelu tipa dokumenta This operation will assign the document type "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 286 Ova radnja će dodati tip dokumenta "" na selektovane dokumente. This operation will remove the document type from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 288 Ova radnja će obrisati tip dokumenta sa selektovanih dokumenata. Delete confirm src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 309 Potvrdi brisanje This operation will permanently delete selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 310 Ova radnja će trajno obrisati selektovan(a) dokument(a). This operation cannot be undone. src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 311 Ovu radnju nije moguće opozvati. Delete document(s) src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 313 Obriši dokument(e) Filter by correspondent src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 20 src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 26 Filtriraj po dopisniku Filter by tag src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 24 src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 15 Filtriraj po oznaci Edit src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 43 src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 66 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 45 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 45 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 45 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 59 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 59 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 59 Izmeni View src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 50 Prikaz Score: src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 85 Rezultat: Created: src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 43 Kreirano: Added: src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 44 Dodato: Modified: src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 45 Izmenjeno: Select none src/app/components/document-list/document-list.component.html 11 Poništi sve Select page src/app/components/document-list/document-list.component.html 12 Izaberi stranu Select all src/app/components/document-list/document-list.component.html 13 Odaberi sve Sort src/app/components/document-list/document-list.component.html 40 Sortiraj Views src/app/components/document-list/document-list.component.html 65 Prikazi Save "" src/app/components/document-list/document-list.component.html 72 Sačuvaj "" Save as... src/app/components/document-list/document-list.component.html 73 Sačuvaj kao... {VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected of one document} other {Selected of documents}} src/app/components/document-list/document-list.component.html 91 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Selektovan od jednog dokumenta} other {Selektovano od dokumenata}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other { documents}} src/app/components/document-list/document-list.component.html 93 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Jedan dokument} other { dokumenata}} (filtered) src/app/components/document-list/document-list.component.html 93 (filtrirano) Error while loading documents src/app/components/document-list/document-list.component.html 104 Greška pri učitavanju dokumenata ASN src/app/components/document-list/document-list.component.html 122 src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 131 src/app/services/rest/document.service.ts 17 ASN Added src/app/components/document-list/document-list.component.html 152 src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 51 src/app/services/rest/document.service.ts 22 Dodato View "" saved successfully. src/app/components/document-list/document-list.component.ts 198 Prikaz "" je uspešno sačuvan. View "" created successfully. src/app/components/document-list/document-list.component.ts 228 Prikaz "" je uspešno kreiran. Reset filters src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 60 Poništavanje filtera Correspondent: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 69,71 Dopisnik: Without correspondent src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 73 Bez dopisnika Type: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 78,80 Tip: Without document type src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 82 Bez tipa dokumenta Tag: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 86,88 Oznaka: Without any tag src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 92 Bez oznake Title: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 96 Naslov: ASN: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 99 ASN: Title & content src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 129 Naslov & sadržaj Advanced search src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 134 Napredna pretraga More like src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 140 Više sličnog equals src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 159 equals is empty src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 163 is empty is not empty src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 167 is not empty greater than src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 171 greater than less than src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 175 less than Save current view src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html 3 Sačuvaj trenutni prikaz Show in sidebar src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html 9 src/app/components/manage/settings/settings.component.html 169 Prikaži u bočnoj traci Show on dashboard src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html 10 src/app/components/manage/settings/settings.component.html 165 Prikaži na kontrolnoj tabli Filter rules error occurred while saving this view src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html 12 Greška pravila filtera prilikom čuvanja ovog pogleda The error returned was src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html 13 Greška je correspondent src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts 33 dopisnik correspondents src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts 34 correspondents Last used src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts 38 Last used Do you really want to delete the correspondent ""? src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts 48 Da li stvarno želite da obrišete ovog dopisnika ""? document type src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts 30 tip dokumenta document types src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts 31 document types Do you really want to delete the document type ""? src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts 37 Da li stvarno želite da obrišite ovaj tip dokumenta ""? Create src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 2 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 2 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 2 Kreiraj Filter by: src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 8 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 8 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 8 Filtriraj po: Matching src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 20 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 20 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 20 Podudaranje Document count src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 21 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 21 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 21 Broj dokumenata Actions src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 23 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 23 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 23 src/app/components/manage/settings/settings.component.html 174 Akcije Filter Documents src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 44 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 44 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 44 Filter Documents {VAR_PLURAL, plural, =1 {One } other { total }} src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 74 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 74 src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 74 {VAR_PLURAL, plural, =1 {One } other { total }} Automatic src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts 87 src/app/data/matching-model.ts 38 Automatski Do you really want to delete the ? src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts 140 Da li stvarno želite da obrišete ? Associated documents will not be deleted. src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts 155 Povezani dokumenti neće biti obrisani. Error while deleting element: src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts 168,170 Greška prilikom brisanja elementa: General src/app/components/manage/settings/settings.component.html 10 Opšta Appearance src/app/components/manage/settings/settings.component.html 13 Izglеd Display language src/app/components/manage/settings/settings.component.html 17 Jezik prikaza You need to reload the page after applying a new language. src/app/components/manage/settings/settings.component.html 25 Morate ponovo da učitati stranicu nakon što primenite novi jezik. Date display src/app/components/manage/settings/settings.component.html 32 Prikaz datuma Date format src/app/components/manage/settings/settings.component.html 45 Format datuma Short: src/app/components/manage/settings/settings.component.html 51 Kratak: Medium: src/app/components/manage/settings/settings.component.html 55 Srednji: Long: src/app/components/manage/settings/settings.component.html 59 Dugačak: Items per page src/app/components/manage/settings/settings.component.html 67 Stavki po stranici Document editor src/app/components/manage/settings/settings.component.html 83 Dokument editor Use PDF viewer provided by the browser src/app/components/manage/settings/settings.component.html 87 Koristite PDF pregledač koji obezbeđuje brauzer This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers. src/app/components/manage/settings/settings.component.html 87 Ovo je obično brže za prikazivanje velikih PDF dokumenata, ali možda neće raditi u nekim pretraživačima. Dark mode src/app/components/manage/settings/settings.component.html 94 Tamni režim Use system settings src/app/components/manage/settings/settings.component.html 97 Koristi sistemska podešavanja Enable dark mode src/app/components/manage/settings/settings.component.html 98 Omogući tamni režim Invert thumbnails in dark mode src/app/components/manage/settings/settings.component.html 99 Okrenite sličice u tamnom režimu Theme Color src/app/components/manage/settings/settings.component.html 105 Boja teme Reset src/app/components/manage/settings/settings.component.html 114 Resetuj Bulk editing src/app/components/manage/settings/settings.component.html 119 Grupno uređivanje Show confirmation dialogs src/app/components/manage/settings/settings.component.html 123 Prikaži dijaloge za potvrdu Deleting documents will always ask for confirmation. src/app/components/manage/settings/settings.component.html 123 Brisanje dokumenata će uvek tražiti potvrdu. Apply on close src/app/components/manage/settings/settings.component.html 124 Primeni pri zatvaranju Notifications src/app/components/manage/settings/settings.component.html 132 Obaveštenja Document processing src/app/components/manage/settings/settings.component.html 135 Obrada dokumenata Show notifications when new documents are detected src/app/components/manage/settings/settings.component.html 139 Prikaži obaveštenja kada se otkriju novi dokumenti Show notifications when document processing completes successfully src/app/components/manage/settings/settings.component.html 140 Prikaži obaveštenja kada se obrada dokumenta uspešno završi Show notifications when document processing fails src/app/components/manage/settings/settings.component.html 141 Prikaži obaveštenja kada obrada dokumenta ne uspe Suppress notifications on dashboard src/app/components/manage/settings/settings.component.html 142 Poništi obaveštenja na kontrolnoj tabli This will suppress all messages about document processing status on the dashboard. src/app/components/manage/settings/settings.component.html 142 Ovo će potisnuti sve poruke o statusu obrade dokumenta na kontrolnoj tabli. Appears on src/app/components/manage/settings/settings.component.html 162 Pojavljuje se na No saved views defined. src/app/components/manage/settings/settings.component.html 179 Nema definisanih sačuvanih prikaza. Saved view "" deleted. src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 167 Sačuvani prikaz "" je obrisan. Settings saved successfully. src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 233 Podešavanja su uspešno sačuvana. Use system language src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 237 Koristi sistemski jezik Use date format of display language src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 244 Koristi format datuma jezika prikaza Error while storing settings on server: src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 264,266 Greška pri čuvanju podešavanja na serveru: tag src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts 30 oznaka tags src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts 31 tags Do you really want to delete the tag ""? src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts 46 Da li stvarno želite da obrišete oznaku ""? 404 Not Found src/app/components/not-found/not-found.component.html 7 404 Nije pronađeno Any word src/app/data/matching-model.ts 13 Bilo koja reč Any: Document contains any of these words (space separated) src/app/data/matching-model.ts 14 Bilo koji: dokument sadrži bilo koju od ovih reči (razdvojenih razmacima) All words src/app/data/matching-model.ts 18 Sve reči All: Document contains all of these words (space separated) src/app/data/matching-model.ts 19 Sve: Dokument sadrži sve ove reči (razdvojene razmakom) Exact match src/app/data/matching-model.ts 23 Tačno podudaranje Exact: Document contains this string src/app/data/matching-model.ts 24 Tačno: dokument sadrži ovaj niz Regular expression src/app/data/matching-model.ts 28 Regularni izraz Regular expression: Document matches this regular expression src/app/data/matching-model.ts 29 Regularni izraz: Dokument odgovara ovom regularnom izrazu Fuzzy word src/app/data/matching-model.ts 33 Fuzzy reč Fuzzy: Document contains a word similar to this word src/app/data/matching-model.ts 34 Fuzzy: Dokument sadrži reč sličnu ovoj reči Auto: Learn matching automatically src/app/data/matching-model.ts 39 Automatski: nauči automatsko podudaranje Unsaved Changes src/app/guards/dirty-form.guard.ts 18 src/app/services/open-documents.service.ts 84 src/app/services/open-documents.service.ts 107 Nesačuvane izmene You have unsaved changes. src/app/guards/dirty-form.guard.ts 19 src/app/services/open-documents.service.ts 85 src/app/services/open-documents.service.ts 108 Imate nesačuvanih izmena. Are you sure you want to leave? src/app/guards/dirty-form.guard.ts 20 Da li ste sigurni da želite da napustite? Leave page src/app/guards/dirty-form.guard.ts 22 Napusti stranicu (no title) src/app/pipes/document-title.pipe.ts 11 (bеz naslova) Yes src/app/pipes/yes-no.pipe.ts 8 Da No src/app/pipes/yes-no.pipe.ts 8 Ne Document already exists. src/app/services/consumer-status.service.ts 15 Dokument već postoji. File not found. src/app/services/consumer-status.service.ts 16 Fajl nije pronađen. Pre-consume script does not exist. src/app/services/consumer-status.service.ts 17 Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation Pre-consume skripta ne postoji. Error while executing pre-consume script. src/app/services/consumer-status.service.ts 18 Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation Greška prilikom izvršavanja pre-consume skripte. Post-consume script does not exist. src/app/services/consumer-status.service.ts 19 Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation Post-consume skripta ne postoji. Error while executing post-consume script. src/app/services/consumer-status.service.ts 20 Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation Greška prilikom izvršavanja post-consume skripte. Received new file. src/app/services/consumer-status.service.ts 21 Primljen novi fajl. File type not supported. src/app/services/consumer-status.service.ts 22 Tip fajla nije podržan. Processing document... src/app/services/consumer-status.service.ts 23 Obrađivanje dokumenta... Generating thumbnail... src/app/services/consumer-status.service.ts 24 Generisanje sličice... Retrieving date from document... src/app/services/consumer-status.service.ts 25 Preuzimanje datuma iz dokumenta... Saving document... src/app/services/consumer-status.service.ts 26 Čuvanje dokumenta... Finished. src/app/services/consumer-status.service.ts 27 Završeno. Are you sure you want to close this document? src/app/services/open-documents.service.ts 86 Da li ste sigurni da želite da zatvorite ovaj dokument? Close document src/app/services/open-documents.service.ts 88 Zatvori dokument Are you sure you want to close all documents? src/app/services/open-documents.service.ts 109 Da li ste sigurni da želite da zatvorite sve dokumente? Close documents src/app/services/open-documents.service.ts 111 Zatvori dokumenta Modified src/app/services/rest/document.service.ts 23 Izmenjeno Search score src/app/services/rest/document.service.ts 30 Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query Rezultate pretrage English (US) src/app/services/settings.service.ts 184 Engleski (USA) Belarusian src/app/services/settings.service.ts 190 Beloruski Czech src/app/services/settings.service.ts 196 Češki Danish src/app/services/settings.service.ts 202 Danski German src/app/services/settings.service.ts 208 Nemački English (GB) src/app/services/settings.service.ts 214 Engleski (UK) Spanish src/app/services/settings.service.ts 220 Španski French src/app/services/settings.service.ts 226 Francuski Italian src/app/services/settings.service.ts 232 Italijanski Luxembourgish src/app/services/settings.service.ts 238 Luksemburški Dutch src/app/services/settings.service.ts 244 Holandski Polish src/app/services/settings.service.ts 250 Poljski Portuguese (Brazil) src/app/services/settings.service.ts 256 Portugalski (Brazil) Portuguese src/app/services/settings.service.ts 262 Portugalski Romanian src/app/services/settings.service.ts 268 Rumunski Russian src/app/services/settings.service.ts 274 Ruski Slovenian src/app/services/settings.service.ts 280 Slovenački Serbian src/app/services/settings.service.ts 286 Srpski Swedish src/app/services/settings.service.ts 292 Švedski Turkish src/app/services/settings.service.ts 298 Turski Chinese Simplified src/app/services/settings.service.ts 304 Kineski pojednostavljen ISO 8601 src/app/services/settings.service.ts 321 ISO 8601 Error src/app/services/toast.service.ts 32 Grеška Information src/app/services/toast.service.ts 36 Informacija Connecting... src/app/services/upload-documents.service.ts 31 Povezivanje... Uploading... src/app/services/upload-documents.service.ts 43 Otpremanje... Upload complete, waiting... src/app/services/upload-documents.service.ts 46 Otpremanje je završeno, čeka se... HTTP error: src/app/services/upload-documents.service.ts 62 HTTP greška: