fixes issues with cross-filesystem movement Signed-off-by: Florian Brandes <florian.brandes@posteo.de>