Updated setup.rst with information on upgrade path if coming from an earlier version of docker-compose images