feat: busca híbrida (vetorial + BM25 com fusão RRF) e janela de contexto

Recuperação:
- keyword.py: tokenizador PT (acentos, stopwords, dígitos), BM25 Okapi com
  índice invertido, e reciprocal_rank_fusion com desempate determinístico
- retrieval.py: VectorRetriever e HybridRetriever; fusão por posição, não por
  nota (cosseno 0..1 e BM25 sem teto são escalas incomparáveis)
- identidade de fusão é a coordenada (arquivo,livro,capítulo,versículo): o mesmo
  versículo chega das duas buscas com distance diferente e o dataclass nunca os
  igualaria, então o RRF não premiaria o que ambas confirmam
- ChatService recebe retriever injetado; referência explícita mantém precedência

Contexto:
- VerseChunk ganha context (janela de CONTEXT_WINDOW vizinhos por lado, dentro
  do livro, atravessando capítulos) e embedding_text
- store grava a janela como documento e o versículo em verse_text; a UI mostra o
  versículo citado e o modelo recebe a janela
- snapshot() nos dois stores: o BM25 é em memória e o Chroma persiste, então o
  arranque precisa reconstruir o índice lexical ou a busca degrada em silêncio

Motivação medida em 5703 versículos reais: a busca vetorial não liga 'estou com
medo do futuro' a 'não temas' (0,19, nível de par sem relação), e e5-small tem
faixa de similaridade de só 0,02 — inutilizaria o piso de evidência.
This commit is contained in:
omp committed 2026-11-02 11:57:19 -03:00
1 parent 2043d5ddcf
commit 957c73b09e
16 files changed
+1085 -45

No files matched your search

+52 -8
View File
@@ -12,9 +12,16 @@ Containerizado com Docker Compose: frontend React, backend FastAPI, ChromaDB e
## Como funciona
```
./corpus/*.usfx.xml ──▶ parser USFX ──▶ embeddings ──▶ ChromaDB
│
navegador ◀── SSE ── FastAPI ◀── busca + validação de citações
./corpus/*.usfx.xml ──▶ parser USFX ──▶ versículo + janela de contexto
│
┌───────────────┴───────────────┐
embeddings (MiniLM) BM25 (palavras)
│ │
ChromaDB índice em memória
└───────────────┬───────────────┘
fusão RRF
│
navegador ◀── SSE ── FastAPI ◀────┴── validação de citações
```
**Fidelidade ao texto.** A resposta só é gerada quando há evidência recuperada do
@@ -28,6 +35,26 @@ reconstrução de capítulos a partir de marcadores de página, nem ruído de
digitalização — a referência exibida é exatamente a coordenada de onde o texto foi
lido.
**Busca híbrida.** Vetores e palavras erram de modos diferentes, então os dois lados
são combinados. Medido no corpus real, com 5.703 versículos e 6 perguntas pastorais:
- A busca vetorial não liga "estou com medo do futuro" a "não temas, porque eu sou
contigo" (similaridade 0,19 — no nível de um par sem relação alguma). Modelos de
paráfrase casam formulações parecidas, não pergunta e resposta.
- A mesma busca acerta em cheio quando há vocabulário em comum: "o que Jesus disse
sobre amar os inimigos?" → Mateus 5:44 no top-1 (0,683).
- O BM25 cobre o lado lexical e ainda pega termos que o embedding dilui.
A fusão é por **posição** nos dois rankings (Reciprocal Rank Fusion), não por nota:
cosseno vive em 0..1 e BM25 não tem teto, então normalizar um contra o outro seria
arbitrário. `MIN_SIMILARITY` continua valendo como piso do lado vetorial.
**Janela de contexto.** Um versículo isolado tem ~20 palavras — curto demais para o
embedding captar o tema. Cada chunk indexa o versículo junto com `CONTEXT_WINDOW`
vizinhos de cada lado (dentro do mesmo livro, atravessando capítulos). A referência
exibida continua sendo a do versículo central, e é o texto **dele** que aparece na
interface; a janela inteira é o que vai para o modelo como evidência.
---
## Corpus
@@ -161,7 +188,8 @@ Todas as variáveis ficam no `.env`. As principais:
| `LLM_PROVIDER` | `ollama` | `ollama`, `openai`, `groq`, `anthropic` ou `stub` |
| `EMBEDDING_MODEL` | `paraphrase-multilingual-MiniLM-L12-v2` | `all-MiniLM-L6-v2` é menor e mais rápido |
| `TOP_K` | `6` | Quantos trechos são recuperados por pergunta |
| `MIN_SIMILARITY` | `0.35` | Corte de relevância; abaixo disso o sistema responde que o texto não aborda o assunto |
| `MIN_SIMILARITY` | `0.35` | Piso do lado vetorial; abaixo disso o trecho só entra se o BM25 o encontrar |
| `CONTEXT_WINDOW` | `2` | Vizinhos indexados com cada versículo (0 desliga a janela) |
| `INDEX_BATCH_SIZE` | `512` | Versículos gravados no banco por lote |
| `CORPUS_DIR` | `/data/corpus` | Diretório dos arquivos USFX (montado de `./corpus`) |
| `REINDEX_TOKEN` | vazio | Se preenchido, `/api/reindex` exige o header `X-Reindex-Token` |
@@ -173,9 +201,23 @@ Todas as variáveis ficam no `.env`. As principais:
## Solução de problemas
**O chat responde que o texto "não aborda diretamente o assunto".**
O índice pode estar vazio (`/api/status`) ou a pergunta pode estar longe do corpus.
Reduza `MIN_SIMILARITY` para 0.25, ou aumente `TOP_K` para 10. Se a pergunta citar
uma referência explícita, a busca é determinística e não depende do limiar.
Nenhum dos dois lados da busca encontrou nada acima do piso. Confira `/api/status`
(índice vazio?), reduza `MIN_SIMILARITY` para 0.25 ou aumente `TOP_K` para 10. Se a
pergunta citar uma referência explícita (`João 3:16`), a busca é determinística por
metadados e não depende de limiar nenhum.
**As respostas citam versículos que parecem fora do tema.**
Verifique em `/api/status` o campo `model`. Se aparecer
`hash-determinístico (sem semântica)` em vez do nome do modelo configurado, o
embedding **não** está usando o modelo real — o campo `errors` traz o motivo. Isso
acontece quando `torch`/`transformers`/`sentence-transformers` saem de alinhamento;
as versões estão pinadas em `backend/requirements.txt` e no `Dockerfile` exatamente
por isso. Depois de corrigir, reindexe: os vetores gravados são do embedder antigo.
**A busca por palavra não está funcionando.**
O índice BM25 vive em memória e é reconstruído no arranque e após cada indexação.
Confira no log a linha `Índice de palavras-chave construído com N trechos`. Sem ela,
a recuperação degrada para só-vetorial.
**"nenhum versículo pôde ser lido" em `/api/status`.**
O arquivo em `./corpus` não é um USFX válido, ou não contém `<book>`. Confira com:
@@ -210,8 +252,10 @@ indicado em `OLLAMA_MODEL` na primeira execução. Para outro modelo:
│ ├── app/
│ │ ├── config.py # settings via pydantic-settings
│ │ ├── models.py # schemas da API
│ │ ├── corpus.py # USFX → versículos + nomes canônicos dos livros
│ │ ├── corpus.py # USFX → versículos + janela de contexto + nomes canônicos
│ │ ├── embedding.py # sentence-transformers
│ │ ├── keyword.py # tokenizador PT, BM25 e fusão RRF
│ │ ├── retrieval.py # recuperadores vetorial e híbrido
│ │ ├── vector_store.py # ChromaDB (+ versão em memória para testes)
│ │ ├── indexer.py # descoberta, manifesto incremental, progresso
│ │ ├── llm.py # adaptadores Ollama/OpenAI/Groq/Anthropic/stub