lgcosta/paperless-ngx
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Spanish)

Browse Source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Paperless-ngx Bot [bot] 2023-10-22 10:06:43 -07:00 committed by shamoon
parent 61dd7a488e
commit 35e943004a
1 changed files with 47 additions and 47 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:06\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
@ -385,43 +385,43 @@ msgstr "la ruta de almacenamiento es"
#: documents/models.py:445
msgid "has correspondent in"
msgstr ""
msgstr "tiene interlocutor en"
#: documents/models.py:446
msgid "does not have correspondent in"
msgstr ""
msgstr "no tiene interlocutor en"
#: documents/models.py:447
msgid "has document type in"
msgstr ""
msgstr "tiene el tipo de documento en"
#: documents/models.py:448
msgid "does not have document type in"
msgstr ""
msgstr "no tiene el tipo de documento en"
#: documents/models.py:449
msgid "has storage path in"
msgstr ""
msgstr "tiene ruta de almacenamiento en"
#: documents/models.py:450
msgid "does not have storage path in"
msgstr ""
msgstr "no tiene ruta de almacenamiento en"
#: documents/models.py:451
msgid "owner is"
msgstr ""
msgstr "dueño es"
#: documents/models.py:452
msgid "has owner in"
msgstr ""
msgstr "tiene dueño en"
#: documents/models.py:453
msgid "does not have owner"
msgstr ""
msgstr "no tiene dueño"
#: documents/models.py:454
msgid "does not have owner in"
msgstr ""
msgstr "no tiene dueño en"
#: documents/models.py:464
msgid "rule type"
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Datos devueltos por la tarea"
#: documents/models.py:647
msgid "Note for the document"
msgstr ""
msgstr "Nota para el documento"
#: documents/models.py:671
msgid "user"
@ -521,23 +521,23 @@ msgstr "usuario"
#: documents/models.py:676
msgid "note"
msgstr ""
msgstr "nota"
#: documents/models.py:677
msgid "notes"
msgstr ""
msgstr "notas"
#: documents/models.py:685
msgid "Archive"
msgstr ""
msgstr "Archivo"
#: documents/models.py:686
msgid "Original"
msgstr ""
msgstr "Original"
#: documents/models.py:697
msgid "expiration"
msgstr ""
msgstr "expiración"
#: documents/models.py:704
msgid "slug"
@ -545,11 +545,11 @@ msgstr ""
#: documents/models.py:736
msgid "share link"
msgstr ""
msgstr "compartir enlace"
#: documents/models.py:737
msgid "share links"
msgstr ""
msgstr "compartir enlaces"
#: documents/models.py:745
msgid "Consume Folder"
@ -557,11 +557,11 @@ msgstr ""
#: documents/models.py:746
msgid "Api Upload"
msgstr ""
msgstr "Carga de Api"
#: documents/models.py:747
msgid "Mail Fetch"
msgstr ""
msgstr "Buscar correo"
#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
msgid "order"
@ -569,15 +569,15 @@ msgstr "orden"
#: documents/models.py:760
msgid "filter path"
msgstr ""
msgstr "filtrar ruta"
#: documents/models.py:765
msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
msgstr ""
msgstr "Sólo consumir documentos con una ruta que coincida con esta si se especifica. Los comodines especificados como * están permitidos. No permiten mayúsculas."
#: documents/models.py:772
msgid "filter filename"
msgstr ""
msgstr "filtrar nombre del archivo"
#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
@ -585,15 +585,15 @@ msgstr "Sólo consumirá documentos que coincidan completamente con este nombre
#: documents/models.py:788
msgid "filter documents from this mail rule"
msgstr ""
msgstr "filtrar documentos de esta regla de correo"
#: documents/models.py:792
msgid "assign title"
msgstr ""
msgstr "asignar título"
#: documents/models.py:797
msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
msgstr ""
msgstr "Asignar título al documento, puede incluir marcadores de posición, vea documentación."
#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
msgid "assign this tag"
@ -609,27 +609,27 @@ msgstr "asignar este interlocutor"
#: documents/models.py:829
msgid "assign this storage path"
msgstr ""
msgstr "asignar esta ruta de almacenamiento"
#: documents/models.py:838
msgid "assign this owner"
msgstr ""
msgstr "asignar dueño"
#: documents/models.py:845
msgid "grant view permissions to these users"
msgstr ""
msgstr "conceder permisos de vista a estos usuarios"
#: documents/models.py:852
msgid "grant view permissions to these groups"
msgstr ""
msgstr "conceder permisos de vista a estos grupos"
#: documents/models.py:859
msgid "grant change permissions to these users"
msgstr ""
msgstr "conceder permisos de cambio a estos usuarios"
#: documents/models.py:866
msgid "grant change permissions to these groups"
msgstr ""
msgstr "conceder permisos de cambio a estos grupos"
#: documents/models.py:870
msgid "consumption template"
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: documents/models.py:871
msgid "consumption templates"
msgstr ""
msgstr "plantillas de consumo"
#: documents/serialisers.py:98
#, python-format
@ -695,11 +695,11 @@ msgstr "Tu usuario y contraseña no coinciden. Inténtalo de nuevo."
#: documents/templates/registration/login.html:48
msgid "Share link was not found."
msgstr ""
msgstr "Este enlace no ha sido encontrado."
#: documents/templates/registration/login.html:52
msgid "Share link has expired."
msgstr ""
msgstr "El enlace ha expirado."
#: documents/templates/registration/login.html:55
msgid "Username"
@ -715,20 +715,20 @@ msgstr "Iniciar sesión"
#: documents/templates/registration/login.html:70
msgid "Forgot your password?"
msgstr ""
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
#: documents/templates/registration/password_reset_complete.html:14
msgid "Paperless-ngx reset password complete"
msgstr ""
msgstr "Restablecimiento de contraseña de Paperless-ngx completado"
#: documents/templates/registration/password_reset_complete.html:40
msgid "Password reset complete."
msgstr ""
msgstr "Restablecimiento de contraseña completo."
#: documents/templates/registration/password_reset_complete.html:42
#, python-format
msgid "Your new password has been set. You can now <a href=\"%(login_url)s\">log in</a>"
msgstr ""
msgstr "Se ha establecido tu nueva contraseña. Ahora puedes <a href=\"%(login_url)s\"> iniciar sesión </a>"
#: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
msgid "Paperless-ngx reset password confirmation"
@ -736,31 +736,31 @@ msgstr ""
#: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:42
msgid "Set a new password."
msgstr ""
msgstr "Establecer nueva contraseña."
#: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:46
msgid "Passwords did not match or too weak. Try again."
msgstr ""
msgstr "Las contraseñas no coinciden o son muy débiles. Inténtalo de nuevo."
#: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:49
msgid "New Password"
msgstr ""
msgstr "Nueva contraseña"
#: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:50
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
msgstr "Confirmar contraseña"
#: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:61
msgid "Change my password"
msgstr ""
msgstr "Cambiar mi contraseña"
#: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:65
msgid "request a new password reset"
msgstr ""
msgstr "solicitar un restablecimiento de contraseña"
#: documents/templates/registration/password_reset_done.html:14
msgid "Paperless-ngx reset password sent"
msgstr ""
msgstr "Contraseña de restablecimiento de Paperless-ngx enviada"
#: documents/templates/registration/password_reset_done.html:40
msgid "Check your inbox."