New translations django.po (Spanish)
[ci skip]
This commit is contained in:
Paperless-ngx Bot [bot]
shamoon
parent
1e2a46df3b
commit
baf95b1579
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:06\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 15:23-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-01 15:28\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
@ -21,621 +21,621 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documentos"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
|
||||
#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "propietario"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:50
|
||||
#: documents/models.py:53
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nada"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:51
|
||||
#: documents/models.py:54
|
||||
msgid "Any word"
|
||||
msgstr "Cualquier palabra"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:52
|
||||
#: documents/models.py:55
|
||||
msgid "All words"
|
||||
msgstr "Todas las palabras"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:53
|
||||
#: documents/models.py:56
|
||||
msgid "Exact match"
|
||||
msgstr "Coincidencia exacta"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:54
|
||||
#: documents/models.py:57
|
||||
msgid "Regular expression"
|
||||
msgstr "Expresión regular"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:55
|
||||
#: documents/models.py:58
|
||||
msgid "Fuzzy word"
|
||||
msgstr "Palabra borrosa"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:56
|
||||
#: documents/models.py:59
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
|
||||
#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
|
||||
#: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:61
|
||||
#: documents/models.py:64
|
||||
msgid "match"
|
||||
msgstr "coincidencia"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:64
|
||||
#: documents/models.py:67
|
||||
msgid "matching algorithm"
|
||||
msgstr "Algoritmo de coincidencia"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:69
|
||||
#: documents/models.py:72
|
||||
msgid "is insensitive"
|
||||
msgstr "es insensible"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
|
||||
#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
|
||||
msgid "correspondent"
|
||||
msgstr "interlocutor"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:93
|
||||
#: documents/models.py:96
|
||||
msgid "correspondents"
|
||||
msgstr "interlocutores"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:97
|
||||
#: documents/models.py:100
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "color"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:100
|
||||
#: documents/models.py:103
|
||||
msgid "is inbox tag"
|
||||
msgstr "es etiqueta de bandeja"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:103
|
||||
#: documents/models.py:106
|
||||
msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
|
||||
msgstr "Marca esta etiqueta como una etiqueta de bandeja: todos los documentos recién consumidos serán etiquetados con las etiquetas de bandeja."
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:109
|
||||
#: documents/models.py:112
|
||||
msgid "tag"
|
||||
msgstr "etiqueta"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
|
||||
#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
|
||||
msgid "tags"
|
||||
msgstr "etiquetas"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
|
||||
#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
|
||||
msgid "document type"
|
||||
msgstr "tipo de documento"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:116
|
||||
#: documents/models.py:119
|
||||
msgid "document types"
|
||||
msgstr "tipos de documento"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:121
|
||||
#: documents/models.py:124
|
||||
msgid "path"
|
||||
msgstr "ruta"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
|
||||
#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
|
||||
msgid "storage path"
|
||||
msgstr "ruta de almacenamiento"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:127
|
||||
#: documents/models.py:130
|
||||
msgid "storage paths"
|
||||
msgstr "rutas de almacenamiento"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:134
|
||||
#: documents/models.py:137
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Sin cifrar"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:135
|
||||
#: documents/models.py:138
|
||||
msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
|
||||
msgstr "Cifrado con GNU Privacy Guard"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:156
|
||||
#: documents/models.py:159
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
|
||||
#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contenido"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:171
|
||||
#: documents/models.py:174
|
||||
msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
|
||||
msgstr "Los datos de texto en bruto del documento. Este campo se utiliza principalmente para las búsquedas."
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:176
|
||||
#: documents/models.py:179
|
||||
msgid "mime type"
|
||||
msgstr "tipo MIME"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:186
|
||||
#: documents/models.py:189
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "Cadena de verificación"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:190
|
||||
#: documents/models.py:193
|
||||
msgid "The checksum of the original document."
|
||||
msgstr "La cadena de verificación del documento original."
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:194
|
||||
#: documents/models.py:197
|
||||
msgid "archive checksum"
|
||||
msgstr "cadena de comprobación del archivo"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:199
|
||||
#: documents/models.py:202
|
||||
msgid "The checksum of the archived document."
|
||||
msgstr "La cadena de verificación del documento archivado."
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
|
||||
#: documents/models.py:689
|
||||
#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
|
||||
#: documents/models.py:692
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "creado"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:205
|
||||
#: documents/models.py:208
|
||||
msgid "modified"
|
||||
msgstr "modificado"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:212
|
||||
#: documents/models.py:215
|
||||
msgid "storage type"
|
||||
msgstr "tipo de almacenamiento"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:220
|
||||
#: documents/models.py:223
|
||||
msgid "added"
|
||||
msgstr "añadido"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:227
|
||||
#: documents/models.py:230
|
||||
msgid "filename"
|
||||
msgstr "nombre del archivo"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:233
|
||||
#: documents/models.py:236
|
||||
msgid "Current filename in storage"
|
||||
msgstr "Nombre de archivo actual en disco"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:237
|
||||
#: documents/models.py:240
|
||||
msgid "archive filename"
|
||||
msgstr "nombre de archivo"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:243
|
||||
#: documents/models.py:246
|
||||
msgid "Current archive filename in storage"
|
||||
msgstr "Nombre de archivo actual en disco"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:247
|
||||
#: documents/models.py:250
|
||||
msgid "original filename"
|
||||
msgstr "nombre del archivo original"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:253
|
||||
#: documents/models.py:256
|
||||
msgid "The original name of the file when it was uploaded"
|
||||
msgstr "El nombre que tenía el archivo cuando fue cargado"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:260
|
||||
#: documents/models.py:263
|
||||
msgid "archive serial number"
|
||||
msgstr "número de serie del archivo"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:270
|
||||
#: documents/models.py:273
|
||||
msgid "The position of this document in your physical document archive."
|
||||
msgstr "Posición de este documento en tu archivo físico de documentos."
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
|
||||
#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "documento"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:277
|
||||
#: documents/models.py:280
|
||||
msgid "documents"
|
||||
msgstr "documentos"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:365
|
||||
#: documents/models.py:368
|
||||
msgid "debug"
|
||||
msgstr "depuración"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:366
|
||||
#: documents/models.py:369
|
||||
msgid "information"
|
||||
msgstr "información"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:367
|
||||
#: documents/models.py:370
|
||||
msgid "warning"
|
||||
msgstr "alerta"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
|
||||
#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr "error"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:369
|
||||
#: documents/models.py:372
|
||||
msgid "critical"
|
||||
msgstr "crítico"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:372
|
||||
#: documents/models.py:375
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grupo"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:374
|
||||
#: documents/models.py:377
|
||||
msgid "message"
|
||||
msgstr "mensaje"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:377
|
||||
#: documents/models.py:380
|
||||
msgid "level"
|
||||
msgstr "nivel"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:386
|
||||
#: documents/models.py:389
|
||||
msgid "log"
|
||||
msgstr "log"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:387
|
||||
#: documents/models.py:390
|
||||
msgid "logs"
|
||||
msgstr "logs"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
|
||||
#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
|
||||
msgid "saved view"
|
||||
msgstr "vista guardada"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:397
|
||||
#: documents/models.py:400
|
||||
msgid "saved views"
|
||||
msgstr "vistas guardadas"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:402
|
||||
#: documents/models.py:405
|
||||
msgid "show on dashboard"
|
||||
msgstr "mostrar en el panel de control"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:405
|
||||
#: documents/models.py:408
|
||||
msgid "show in sidebar"
|
||||
msgstr "mostrar en barra lateral"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:409
|
||||
#: documents/models.py:412
|
||||
msgid "sort field"
|
||||
msgstr "campo de ordenación"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:414
|
||||
#: documents/models.py:417
|
||||
msgid "sort reverse"
|
||||
msgstr "ordenar al revés"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:419
|
||||
#: documents/models.py:422
|
||||
msgid "title contains"
|
||||
msgstr "el título contiene"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:420
|
||||
#: documents/models.py:423
|
||||
msgid "content contains"
|
||||
msgstr "el contenido contiene"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:421
|
||||
#: documents/models.py:424
|
||||
msgid "ASN is"
|
||||
msgstr "ASN es"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:422
|
||||
#: documents/models.py:425
|
||||
msgid "correspondent is"
|
||||
msgstr "interlocutor es"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:423
|
||||
#: documents/models.py:426
|
||||
msgid "document type is"
|
||||
msgstr "el tipo de documento es"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:424
|
||||
#: documents/models.py:427
|
||||
msgid "is in inbox"
|
||||
msgstr "está en la bandeja de entrada"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:425
|
||||
#: documents/models.py:428
|
||||
msgid "has tag"
|
||||
msgstr "tiene la etiqueta"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:426
|
||||
#: documents/models.py:429
|
||||
msgid "has any tag"
|
||||
msgstr "tiene cualquier etiqueta"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:427
|
||||
#: documents/models.py:430
|
||||
msgid "created before"
|
||||
msgstr "creado antes"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:428
|
||||
#: documents/models.py:431
|
||||
msgid "created after"
|
||||
msgstr "creado después"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:429
|
||||
#: documents/models.py:432
|
||||
msgid "created year is"
|
||||
msgstr "el año de creación es"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:430
|
||||
#: documents/models.py:433
|
||||
msgid "created month is"
|
||||
msgstr "el mes de creación es"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:431
|
||||
#: documents/models.py:434
|
||||
msgid "created day is"
|
||||
msgstr "creado el día"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:432
|
||||
#: documents/models.py:435
|
||||
msgid "added before"
|
||||
msgstr "agregado antes de"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:433
|
||||
#: documents/models.py:436
|
||||
msgid "added after"
|
||||
msgstr "agregado después de"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:434
|
||||
#: documents/models.py:437
|
||||
msgid "modified before"
|
||||
msgstr "modificado después de"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:435
|
||||
#: documents/models.py:438
|
||||
msgid "modified after"
|
||||
msgstr "modificado antes de"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:436
|
||||
#: documents/models.py:439
|
||||
msgid "does not have tag"
|
||||
msgstr "no tiene la etiqueta"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:437
|
||||
#: documents/models.py:440
|
||||
msgid "does not have ASN"
|
||||
msgstr "no tiene ASN"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:438
|
||||
#: documents/models.py:441
|
||||
msgid "title or content contains"
|
||||
msgstr "el título o cuerpo contiene"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:439
|
||||
#: documents/models.py:442
|
||||
msgid "fulltext query"
|
||||
msgstr "consulta de texto completo"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:440
|
||||
#: documents/models.py:443
|
||||
msgid "more like this"
|
||||
msgstr "más contenido similar"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:441
|
||||
#: documents/models.py:444
|
||||
msgid "has tags in"
|
||||
msgstr "tiene etiquetas en"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:442
|
||||
#: documents/models.py:445
|
||||
msgid "ASN greater than"
|
||||
msgstr "ASN mayor que"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:443
|
||||
#: documents/models.py:446
|
||||
msgid "ASN less than"
|
||||
msgstr "ASN menor que"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:444
|
||||
#: documents/models.py:447
|
||||
msgid "storage path is"
|
||||
msgstr "la ruta de almacenamiento es"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:445
|
||||
#: documents/models.py:448
|
||||
msgid "has correspondent in"
|
||||
msgstr "tiene interlocutor en"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:446
|
||||
#: documents/models.py:449
|
||||
msgid "does not have correspondent in"
|
||||
msgstr "no tiene interlocutor en"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:447
|
||||
#: documents/models.py:450
|
||||
msgid "has document type in"
|
||||
msgstr "tiene el tipo de documento en"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:448
|
||||
#: documents/models.py:451
|
||||
msgid "does not have document type in"
|
||||
msgstr "no tiene el tipo de documento en"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:449
|
||||
#: documents/models.py:452
|
||||
msgid "has storage path in"
|
||||
msgstr "tiene ruta de almacenamiento en"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:450
|
||||
#: documents/models.py:453
|
||||
msgid "does not have storage path in"
|
||||
msgstr "no tiene ruta de almacenamiento en"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:451
|
||||
#: documents/models.py:454
|
||||
msgid "owner is"
|
||||
msgstr "dueño es"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:452
|
||||
#: documents/models.py:455
|
||||
msgid "has owner in"
|
||||
msgstr "tiene dueño en"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:453
|
||||
#: documents/models.py:456
|
||||
msgid "does not have owner"
|
||||
msgstr "no tiene dueño"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:454
|
||||
#: documents/models.py:457
|
||||
msgid "does not have owner in"
|
||||
msgstr "no tiene dueño en"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:464
|
||||
#: documents/models.py:467
|
||||
msgid "rule type"
|
||||
msgstr "tipo de regla"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:466
|
||||
#: documents/models.py:469
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valor"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:469
|
||||
#: documents/models.py:472
|
||||
msgid "filter rule"
|
||||
msgstr "regla de filtrado"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:470
|
||||
#: documents/models.py:473
|
||||
msgid "filter rules"
|
||||
msgstr "reglas de filtrado"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:581
|
||||
#: documents/models.py:584
|
||||
msgid "Task ID"
|
||||
msgstr "ID de la tarea"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:582
|
||||
#: documents/models.py:585
|
||||
msgid "Celery ID for the Task that was run"
|
||||
msgstr "ID de Celery de la tarea ejecutada"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:587
|
||||
#: documents/models.py:590
|
||||
msgid "Acknowledged"
|
||||
msgstr "Reconocido"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:588
|
||||
#: documents/models.py:591
|
||||
msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
|
||||
msgstr "Si la tarea es reconocida a través del frontend o API"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:594
|
||||
#: documents/models.py:597
|
||||
msgid "Task Filename"
|
||||
msgstr "Nombre del archivo de tarea"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:595
|
||||
#: documents/models.py:598
|
||||
msgid "Name of the file which the Task was run for"
|
||||
msgstr "Nombre del archivo para el que se ejecutó la tarea"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:601
|
||||
#: documents/models.py:604
|
||||
msgid "Task Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la tarea"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:602
|
||||
#: documents/models.py:605
|
||||
msgid "Name of the Task which was run"
|
||||
msgstr "Nombre de la tarea ejecutada"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:609
|
||||
#: documents/models.py:612
|
||||
msgid "Task State"
|
||||
msgstr "Estado de la tarea"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:610
|
||||
#: documents/models.py:613
|
||||
msgid "Current state of the task being run"
|
||||
msgstr "Estado de la tarea actualmente en ejecución"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:615
|
||||
#: documents/models.py:618
|
||||
msgid "Created DateTime"
|
||||
msgstr "Fecha y hora de creación"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:616
|
||||
#: documents/models.py:619
|
||||
msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
|
||||
msgstr "Campo de fecha cuando el resultado de la tarea fue creado en UTC"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:621
|
||||
#: documents/models.py:624
|
||||
msgid "Started DateTime"
|
||||
msgstr "Fecha y hora de inicio"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:622
|
||||
#: documents/models.py:625
|
||||
msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
|
||||
msgstr "Campo de fecha cuando la tarea fue iniciada en UTC"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:627
|
||||
#: documents/models.py:630
|
||||
msgid "Completed DateTime"
|
||||
msgstr "Fecha de finalización"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:628
|
||||
#: documents/models.py:631
|
||||
msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
|
||||
msgstr "Fecha-hora cuando la tarea se completó en UTC"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:633
|
||||
#: documents/models.py:636
|
||||
msgid "Result Data"
|
||||
msgstr "Datos de resultado"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:635
|
||||
#: documents/models.py:638
|
||||
msgid "The data returned by the task"
|
||||
msgstr "Datos devueltos por la tarea"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:647
|
||||
#: documents/models.py:650
|
||||
msgid "Note for the document"
|
||||
msgstr "Nota para el documento"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:671
|
||||
#: documents/models.py:674
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuario"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:676
|
||||
#: documents/models.py:679
|
||||
msgid "note"
|
||||
msgstr "nota"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:677
|
||||
#: documents/models.py:680
|
||||
msgid "notes"
|
||||
msgstr "notas"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:685
|
||||
#: documents/models.py:688
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:686
|
||||
#: documents/models.py:689
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:697
|
||||
#: documents/models.py:700
|
||||
msgid "expiration"
|
||||
msgstr "expiración"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:704
|
||||
#: documents/models.py:707
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:736
|
||||
#: documents/models.py:739
|
||||
msgid "share link"
|
||||
msgstr "compartir enlace"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:737
|
||||
#: documents/models.py:740
|
||||
msgid "share links"
|
||||
msgstr "compartir enlaces"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:745
|
||||
#: documents/models.py:748
|
||||
msgid "Consume Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:746
|
||||
#: documents/models.py:749
|
||||
msgid "Api Upload"
|
||||
msgstr "Carga de Api"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:747
|
||||
#: documents/models.py:750
|
||||
msgid "Mail Fetch"
|
||||
msgstr "Buscar correo"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
|
||||
#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "orden"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:760
|
||||
#: documents/models.py:763
|
||||
msgid "filter path"
|
||||
msgstr "filtrar ruta"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:765
|
||||
#: documents/models.py:768
|
||||
msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
|
||||
msgstr "Sólo consumir documentos con una ruta que coincida con esta si se especifica. Los comodines especificados como * están permitidos. No permiten mayúsculas."
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:772
|
||||
#: documents/models.py:775
|
||||
msgid "filter filename"
|
||||
msgstr "filtrar nombre del archivo"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
|
||||
#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
|
||||
msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
|
||||
msgstr "Sólo consumirá documentos que coincidan completamente con este nombre de archivo si se especifica. Se permiten comodines como *.pdf o *factura*. No diferencia mayúsculas."
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:788
|
||||
#: documents/models.py:791
|
||||
msgid "filter documents from this mail rule"
|
||||
msgstr "filtrar documentos de esta regla de correo"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:792
|
||||
#: documents/models.py:795
|
||||
msgid "assign title"
|
||||
msgstr "asignar título"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:797
|
||||
#: documents/models.py:800
|
||||
msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
|
||||
msgstr "Asignar título al documento, puede incluir marcadores de posición, vea documentación."
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
|
||||
#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
|
||||
msgid "assign this tag"
|
||||
msgstr "asignar esta etiqueta"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
|
||||
#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
|
||||
msgid "assign this document type"
|
||||
msgstr "asignar este tipo de documento"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
|
||||
#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
|
||||
msgid "assign this correspondent"
|
||||
msgstr "asignar este interlocutor"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:829
|
||||
#: documents/models.py:832
|
||||
msgid "assign this storage path"
|
||||
msgstr "asignar esta ruta de almacenamiento"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:838
|
||||
#: documents/models.py:841
|
||||
msgid "assign this owner"
|
||||
msgstr "asignar dueño"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:845
|
||||
#: documents/models.py:848
|
||||
msgid "grant view permissions to these users"
|
||||
msgstr "conceder permisos de vista a estos usuarios"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:852
|
||||
#: documents/models.py:855
|
||||
msgid "grant view permissions to these groups"
|
||||
msgstr "conceder permisos de vista a estos grupos"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:859
|
||||
#: documents/models.py:862
|
||||
msgid "grant change permissions to these users"
|
||||
msgstr "conceder permisos de cambio a estos usuarios"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:866
|
||||
#: documents/models.py:869
|
||||
msgid "grant change permissions to these groups"
|
||||
msgstr "conceder permisos de cambio a estos grupos"
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:870
|
||||
#: documents/models.py:873
|
||||
msgid "consumption template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: documents/models.py:871
|
||||
#: documents/models.py:874
|
||||
msgid "consumption templates"
|
||||
msgstr "plantillas de consumo"
|
||||
|
||||
@ -794,119 +794,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Paperless"
|
||||
msgstr "Paperless"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:574
|
||||
#: paperless/settings.py:586
|
||||
msgid "English (US)"
|
||||
msgstr "Inglés (US)"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:575
|
||||
#: paperless/settings.py:587
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr "Árabe"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:576
|
||||
#: paperless/settings.py:588
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:577
|
||||
#: paperless/settings.py:589
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Bielorruso"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:578
|
||||
#: paperless/settings.py:590
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:591
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:579
|
||||
#: paperless/settings.py:592
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Checo"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:580
|
||||
#: paperless/settings.py:593
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danés"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:581
|
||||
#: paperless/settings.py:594
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Alemán"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:582
|
||||
#: paperless/settings.py:595
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:583
|
||||
#: paperless/settings.py:596
|
||||
msgid "English (GB)"
|
||||
msgstr "Inglés (Gran Bretaña)"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:584
|
||||
#: paperless/settings.py:597
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:585
|
||||
#: paperless/settings.py:598
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:586
|
||||
#: paperless/settings.py:599
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francés"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:587
|
||||
#: paperless/settings.py:600
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:588
|
||||
#: paperless/settings.py:601
|
||||
msgid "Luxembourgish"
|
||||
msgstr "Luxemburgués"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:589
|
||||
#: paperless/settings.py:602
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:590
|
||||
#: paperless/settings.py:603
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Alemán"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:591
|
||||
#: paperless/settings.py:604
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polaco"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:592
|
||||
#: paperless/settings.py:605
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugués (Brasil)"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:593
|
||||
#: paperless/settings.py:606
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugués"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:594
|
||||
#: paperless/settings.py:607
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumano"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:595
|
||||
#: paperless/settings.py:608
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ruso"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:596
|
||||
#: paperless/settings.py:609
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:597
|
||||
#: paperless/settings.py:610
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Esloveno"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:598
|
||||
#: paperless/settings.py:611
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbio"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:599
|
||||
#: paperless/settings.py:612
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Sueco"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:600
|
||||
#: paperless/settings.py:613
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:601
|
||||
#: paperless/settings.py:614
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: paperless/settings.py:602
|
||||
#: paperless/settings.py:615
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chino simplificado"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user