lgcosta/paperless-ngx
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations messages.xlf (Spanish)

Browse Source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Paperless-ngx Bot [bot] 2023-11-13 13:54:16 -08:00 committed by shamoon
parent efbac5de03
commit f7922afab4
1 changed files with 36 additions and 76 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

112
src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
View File

@ -278,35 +278,23 @@
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
<source>Document added</source>
<trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
<source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
<target state="final">Documento añadido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
<source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<target state="final">Documento<x id="PH" equiv-text="status.filename"/> agregado a paperless.</target>
<target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
<source>Open document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@ -318,31 +306,23 @@
<source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<target state="final">No se pudo añadir<x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
<source>New document detected</source>
<trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
<source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
</context-group>
<target state="final">Nuevo documento detectado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
<source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
<target state="final">El documento<x id="PH" equiv-text="status.filename"/> está siendo procesado por paperless.</target>
<target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
<source>Prev</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
<context context-type="linenumber">128</context>
</context-group>
<target state="translated">Anterior</target>
</trans-unit>
@ -350,7 +330,7 @@
<source>Next</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@ -362,7 +342,7 @@
<source>End</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
<target state="translated">Fin</target>
</trans-unit>
@ -370,7 +350,7 @@
<source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
<context context-type="linenumber">136</context>
</context-group>
<target state="translated">El panel de control se puede utilizar para mostrar las vistas guardadas, como una 'Bandeja de entrada'. Estos ajustes se encuentran en Ajustes &gt; Visualizaciones guardadas una vez que haya creado algunas.</target>
</trans-unit>
@ -378,7 +358,7 @@
<source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
<target state="translated">Arrastra los documentos aquí para subirlos o colócalos en la carpeta de consumo. También puedes arrastrar los documentos en cualquier parte del resto de páginas de la aplicación. Una vez lo hagas, Paperless-ngx comenzará a entrenar los algoritmos de machine learning.</target>
</trans-unit>
@ -386,7 +366,7 @@
<source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
<target state="translated">La lista de documentos muestra todos tus documentos y te permite filtrar y editar en masa. Hay disponibles tres vistas diferentes: lista, tarjetas pequeñas y tarjetas grandes. La lista de los documentos que se encuentran abiertos en un momento dado se muestra en la barra lateral.</target>
</trans-unit>
@ -394,7 +374,7 @@
<source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
<target state="translated">Las herramientas de filtrado le permiten encontrar rápidamente documentos usando diferentes búsquedas, fechas, etiquetas, etc.</target>
</trans-unit>
@ -402,7 +382,7 @@
<source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
<target state="translated">Cualquier combinación de filtros puede ser guardada como una "vista" que puede ser luego mostrada en el panel de control y/o panel lateral.</target>
</trans-unit>
@ -410,7 +390,7 @@
<source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
<context context-type="linenumber">166</context>
</context-group>
<target state="translated">Etiquetas, interlocutores, tipos de documentos y rutas de almacenamiento se pueden administrar utilizando estas páginas. También se pueden crear desde la vista de edición de documentos.</target>
</trans-unit>
@ -418,7 +398,7 @@
<source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
</trans-unit>
@ -426,7 +406,7 @@
<source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
</trans-unit>
@ -434,7 +414,7 @@
<source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">193</context>
<context context-type="linenumber">190</context>
</context-group>
<target state="translated">Las tareas de archivo le muestran documentos que han sido consumidos, están esperando o pueden haber fallado durante el proceso.</target>
</trans-unit>
@ -442,7 +422,7 @@
<source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">201</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
</trans-unit>
@ -450,7 +430,7 @@
<source>Thank you! 🙏</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">209</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
<target state="translated">¡Gracias! 🙏</target>
</trans-unit>
@ -458,7 +438,7 @@
<source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">211</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
<target state="translated">Aún hay &lt;em&gt;muchas&lt;/em&gt; más características e información que no hemos cubierto aquí, pero esto debería servirle para comenzar. Consulte la documentación o visite el proyecto en GitHub para obtener más información o notificar problemas.</target>
</trans-unit>
@ -466,7 +446,7 @@
<source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
</context-group>
<target state="translated">Por último, en nombre de todos los colaboradores de este proyecto apoyado por la comunidad, ¡gracias por utilizar Paperless-ngx!</target>
</trans-unit>
@ -1502,19 +1482,11 @@
</context-group>
<target state="final">Vista guardada "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" borrada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
<source>Settings saved</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">492</context>
</context-group>
<target state="translated">Configuración guardada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
<source>Settings were saved successfully.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">493</context>
<context context-type="linenumber">492</context>
</context-group>
<target state="translated">La configuración se ha guardado correctamente.</target>
</trans-unit>
@ -1522,7 +1494,7 @@
<source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">497</context>
<context context-type="linenumber">496</context>
</context-group>
<target state="translated">La configuración se ha guardado con éxito. Es necesario recargar para aplicar algunos cambios.</target>
</trans-unit>
@ -1530,7 +1502,7 @@
<source>Reload now</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">498</context>
<context context-type="linenumber">497</context>
</context-group>
<target state="translated">Recargar ahora</target>
</trans-unit>
@ -1538,7 +1510,7 @@
<source>An error occurred while saving settings.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">508</context>
<context context-type="linenumber">507</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
@ -1550,7 +1522,7 @@
<source>Use system language</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">516</context>
<context context-type="linenumber">515</context>
</context-group>
<target state="final">Usar idioma del sistema</target>
</trans-unit>
@ -1558,7 +1530,7 @@
<source>Use date format of display language</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">523</context>
<context context-type="linenumber">522</context>
</context-group>
<target state="final">Usar formato de fechas del idioma seleccionado</target>
</trans-unit>
@ -1566,7 +1538,7 @@
<source>Error while storing settings on server.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">546</context>
<context context-type="linenumber">545</context>
</context-group>
<target state="translated">Error al guardar la configuración en el servidor.</target>
</trans-unit>
@ -2841,11 +2813,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target state="translated">Error</target>
</trans-unit>
@ -4175,7 +4143,7 @@
<source>Status</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<target state="translated">Estado</target>
</trans-unit>
@ -4183,7 +4151,7 @@
<source>Copy Raw Error</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
</trans-unit>
@ -7237,14 +7205,6 @@
</context-group>
<target state="translated">Puede reiniciar la visita desde la página de configuración.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
<source>Information</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target state="final">Información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
<source>Connecting...</source>
<context-group purpose="location">