This file, like `docker-compose.yml`, should be edited by the user. To
avoid merge conflicts when pulling updates, the edited version should
not be committed to the repository.
The export workflow reusing the `/consume` volume is complex and error-
prone, and not at all necessary if the `docker-compose.yml` file has a
volume for `/export` from the beginning.